Enciclopedia del Sagrado Corán

Hacia el ofrecimiento de interpretaciones y traducciones fiables de los significados del Sagrado Corán en diferentes idiomas

+100 Translations +80 Languages +100 M Beneficiaries

25/06/2025 - V1.0.1

Traducción al español - Centro Internacional Noor

Emitido por el Centro Internacional Noor.

Navegar la traducción

21/08/2024 - V1.0.1

Traducción al Español- Isa García

Traducción por Muhammad Isa García.

Navegar la traducción

25/06/2025 - V1.0.1

Traducción al español (América Latina) - Noor international

Versión América Latina, emitida por Noor International.

Navegar la traducción

31/12/2020 - V1.0.0

La traducción al español del abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

14/07/2025 - V1.0.16

Traducción al Inglés - Centro Ruwad at-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

24/06/2025 - V1.1.2

Traducción al inglés - Centro Internacional Noor

Emitido por el Centro Internacional Noor.

Navegar la traducción

15/01/2025 - V1.1.1

Traducción al inglés - Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan

Traducción por Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan.

Navegar la traducción

17/07/2025 - V1.0.1

La traducción al inglés- Dr. Walid Blihech Al Umari (en proceso)

La tradujo Dr. Waleed Bleyhesh Al-Amri.

Navegar la traducción

26/05/2025 - V1.0.2

La traducción al francés-Rachid Ma'ach

Traducida por Rachid Maach.

Navegar la traducción

24/06/2025 - V1.0.0

Traducción al francés - Centro Internacional Noor

La tradujo el Dr. Nabil Radwan, emitida por el Centro Internacional Noor.

Navegar la traducción

02/07/2025 - V1.0.2

Traducción francesa- Muhmmad Hamidullah

Traducida por Muhammad Hamidullah. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

03/10/2019 - V1.0.0

Traducción francesa del abreciado de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

15/04/2023 - V1.3.2

Traducción Portuguesa- Helmy Nasr

Traducida por el Dr. Helmi Nasr. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah.

Navegar la traducción

02/09/2024 - V1.0.2

La traducción griega - Centro de Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

03/02/2025 - V1.1.4

La Traducción al Alemán - Frank Bubenjaim

Traducción por Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) y el Dr. Nadeem Elyas.

Navegar la traducción

27/11/2016 - V1.0.0

Traducción al alemán - Abu Reda

Traducida por Ali Abu Ridha Mohamed bin Ahmed bin Rasul.

Navegar la traducción

01/08/2025 - V1.0.6

Traducción al alemán - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

29/08/2022 - V1.0.2

Traducción al italiano - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

15/04/2019 - V1.0.0

Traducción al italiano de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

07/06/2021 - V1.0.0

Traducción búlgara

Traducción de los significados del Noble Corán al búlgaro

Navegar la traducción

01/05/2025 - V1.0.4

Traducción al rumano - Islam4ro.com

Traducción de los significados del Noble Corán al rumano por islam4ro.com

Navegar la traducción

25/05/2024 - V2.0.6

Traducción holandesa - Centro Rowad At-Taryama

Emitida por el Centro Islámico Holandés. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah.

Navegar la traducción

04/08/2025 - V1.0.3

Traducción al turco- Centro de Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

26/12/2019 - V1.1.0

Traducción Turca - Shaaban Britsh

Traducción por Shaaban Britsh. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

23/05/2017 - V1.0.0

Traducción Turca - Dr. Ali Ozek y otros

Traducida por Ali Ouzk junto con otros. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

22/08/2021 - V1.1.0

Traducción Turca del Mujtasar para la exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

27/05/2025 - V1.0.4

Traducción Azerbaiyana- Ali Jan Mosaiv

Traducida por Ali Khan Mosaiev. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción azerí de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

15/12/2024 - V1.0.1

Traducción al macedonio - Grupo de eruditos de Macedonia

Traducido y revisado por un grupo de eruditos de Macedonia.

Navegar la traducción

22/12/2019 - V1.1.0

Traducción al Albanés- Hasan Nahi

Traducida por Hasan Nahi, publicada por el Instituto Albanés de Pensamiento y Civilización Islámica.

Navegar la traducción

13/05/2025 - V1.0.3

Traducción al albanés - Centro de traducción Rwwad (en proceso)

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

04/03/2025 - V2.0.4

Traducción al bosnio - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

21/12/2019 - V1.1.0

Traducción al Bosnio - Mijanovich

Traducida por Muhammad Mahanovic. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

10/04/2017 - V1.0.0

Traducción al Bosnio - Basim Korkot

Traducida por Basim Karakut. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

15/04/2019 - V1.0.0

Traducción al bosnio de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

01/04/2024 - V1.0.4

Traducción al serbio - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción serbia de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

25/05/2025 - V1.0.1

Traducción al croata - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

23/07/2024 - V1.0.8

Traducción al lituano - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

31/10/2023 - V1.0.4

Traducción al uzbeko - Centro de Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

25/06/2025 - V1.0.1

Traducción al uzbeko- Muhammad Sadeq

Traducida por Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

24/06/2025 - V1.0.0

Traducción al uzbeko - Alauddin Mansur

Traducida por Alaa Ad-Din Mansour. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción al uzbeko de Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

23/04/2024 - V1.0.2

Traducción al tayiko - Centro de Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

24/01/2022 - V1.0.2

Traducción al tayiko- Khoja Mirov Khoja Mir

Traducida por Khawja Mirov Khawja Mir. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.2

Traducción Kirguís - Shamsuddin Hakimov

Traducida por Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq, desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

La traducción kirguisa del abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

02/06/2025 - V1.1.3

Traducción indonesia - Compañía Sabiq

Emitida por la compañía Sabeq. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

23/06/2025 - V1.0.1

Traducción al indonesio - Ministerio de Asuntos Religiosos

Emitida por el Ministerio de Asuntos Religiosos de Indonesia. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

26/06/2025 - V1.0.1

Traducción al indonesio- el Complejo

Navegar la traducción

23/01/2017 - V1.0.0

Traducción indonesia de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

05/02/2025 - V1.1.4

Traducción al filipino (tagalo) - Centro Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

23/01/2017 - V1.0.0

Traducción al filipino (tagalo) del Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

30/06/2025 - V1.1.1

Traducción al filipino (bisaya) - Centro de traducción Rwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

19/02/2025 - V1.0.7

Traducción China- Muhammad Suleiman

Traducida por Muhammad Makin, revisada por Mohamed Suleiman y otros especialistas lingüísticos.

Navegar la traducción

07/09/2022 - V1.0.2

Traducción China- Muhammad Makin

Traducida por Muhammad Makin. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

31/05/2022 - V1.0.0

Traducción China- Basair

Traducción por Ma Yulong, publicada por la Fundación Basair para el Servicio del Sagrado Corán y sus Ciencias.

Navegar la traducción

29/09/2020 - V1.0.0

La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

01/07/2025 - V1.0.1

Traducción uigur - Muhammad Saleh

Traducida por Sh. Muhammad Saleh. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

La traducción uigur del abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

04/11/2024 - V1.0.11

Traducción japonesa- Said Satu

Traducida por Saeed Sato. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

01/10/2020 - V1.0.0

La traducción japonesa del abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

03/03/2022 - V1.0.3

Traducción al coreano - Hamed Choi

Traducida por Hamed Choi. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

21/07/2025 - V1.0.5

Traducción al coreano - Centro de traducción Ruwwad (en proceso)

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

01/07/2025 - V1.0.8

Traducción al vietnamita - Centro de traducción Rwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

25/06/2025 - V1.0.1

Traducción Vietnamita- Hasan Abdul-Karim

Traducida por Hassan Abdul Karim. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

10/02/2019 - V1.0.0

Traducción al vietnamita de Al-Mujtasar en la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

25/06/2025 - V1.0.1

Traducción Tailandesa - Grupo de estudiantes de conocimiento

Emitida por la Asociación de Graduados de Universidades e Institutos en Tailandia. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción tailandesa de Al-Mujtasar en la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

11/12/2024 - V1.0.3

Traducción Jemer - El Centro de Rowad Al- Taryamah

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

08/08/2024 - V1.0.2

Traducción Jemer - Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Islámica

Publicado por la Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Islámica Camboyana.

Navegar la traducción

14/09/2021 - V1.0.0

Traducción jemera de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

17/02/2025 - V1.1.2

Traducción persa- Centro Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

21/03/2022 - V1.0.0

Traducción persa - Tafsir (exégesis) de As-Saadi

Traducción de Tafsir (exégesis) de As-Saadi al idioma Persa.

Navegar la traducción

23/01/2017 - V1.0.0

Traducción persa de Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

16/02/2023 - V1.1.1

Traducción kurdo - Muhammad Saleh Bamuky

Traducida por Muhammad Saleh Bamuki. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

28/03/2021 - V1.0.0

Traducción kurdo - Salahuddin

Traducida por Salahuddin Abdulkarim.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción kurda de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

15/02/2024 - V1.0.1

Traducción al pashto - Centro de traducción Ruwwad

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

15/06/2020 - V1.0.1

Traducción al pashto - Abu Zakaria

Traducida por Abu Zakaria Abdessalam.

Navegar la traducción

28/11/2024 - V1.0.0

Traducción al pashto - Sarfaraz

Traducción por Maulvi Janbaz Sarfaraz

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción al pashto de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

29/11/2021 - V1.1.2

Traducción al urdu - Muhammad Gunakry

Traducida por Muhammad Ibrahim Jonakri. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

30/01/2023 - V1.1.4

Traducción India - Azizul-Haqq Al-Umary

Traducida por Aziz ul-Haqq al-Umri.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción india de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

22/05/2021 - V1.1.1

Traducción bengalí- Abu Bakr Zakaria

Traducción bengalí por el Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

Navegar la traducción

15/10/2020 - V1.0.0

Traducción bengalí de la "Exégesis abreviada del Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

30/05/2021 - V1.0.3

Traducción al Malayo - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany y Kanhi Muhammad

Traducida por Abdul-Hamid Haidar Al-Madany y Kanhi Muhammad.

Navegar la traducción

07/09/2021 - V1.0.0

La traducción malabar del abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

La traducción malabar del abreviado de la exégesis del Noble Corán

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

17/03/2024 - V1.0.3

Traducción al Canarés- Hamza Batur

Traducida por Muhammad Hamza Batur. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah.

Navegar la traducción

26/06/2025 - V1.0.1

Traducción al Canarés - Bashir Maisuri

Traducida por el Sheikh Bashir Maisuri. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah.

Navegar la traducción

07/06/2024 - V1.0.5

Traducción al idioma Assamese - Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman

Traducida por Rafiq al-Islam Habibur Rahman.

Navegar la traducción

24/08/2021 - V1.0.0

Traducción Assamese de Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

22/02/2024 - V1.0.5

Traducción al cingalés - Centro de Rowad Al- Taryamah

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción cingalesa de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

29/07/2025 - V1.0.2

Traducción al suajili - El Centro de Rowad Al- Taryamah

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

25/06/2025 - V1.0.1

Traducción al suajili - Ali Muhsen Alberwany

Traducida por Ali Muhsen Alberwany.

Navegar la traducción

28/11/2016 - V1.0.0

Traducción al idioma swahili- Abdullah Mohamad y Naser Jamis

Traducida por el Dr. Abdalla Mohamed Abubakar y el Sheikh Nassor Khamis.

Navegar la traducción

11/06/2024 - V1.0.1

Traducción al amárico - Academia de África

Traducida por Muhammad Zain Zahr Ad-Din. Publicada por la Academia de África.

Navegar la traducción

25/06/2025 - V1.1.2

Traducción al amárico- Mohamed Sadeq

Traducción por el jeque Muhammad Sadeq y Muhammad Ath-Thany Habib. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

26/06/2025 - V1.2.2

Traducción al idioma hausa- Abu Bakr Jomy

Traducida por Abu Bakr Mahmud Jumi. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

Navegar la traducción

22/05/2024 - V1.0.1

Traducción al idioma afar - Mahmud Abdul-Qader Hamza

Traducida por un grupo de eruditos presidido por el Sheij Mahmoud Abdelkader Hamza.

Navegar la traducción

05/06/2024 - V1.0.1

Traducción al morisco - Centro de Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

14/10/2024 - V1.0.2

Traducción al fulani - Centro Rowad At-Taryama

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Navegar la traducción

20/02/2024 - V1.0.0

Traducción fulani de Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán.

Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Más ...

Servicios de desarrolladores

Servicios dirigidos a los desarrolladores con el objetivo de proporcionar contenido que necesita el desarrollador para crear sus programas relacionados con el Sagrado Corán

XML

Descarga traducciones en forma de archivo de Excel XML

CSV

Descarga traducciones en forma de archivo de Excel CSV

Excel

Descarga traducciones en forma de archivo de Excel Excel

Enciclopedia del Sagrado Corán

Es Spanish - Español 4

Spanish - Español

Traducción al español - Centro Internacional Noor

Traducción al Español- Isa García

Traducción al español (América Latina) - Noor international

La traducción al español del abreviado de la exégesis del Noble Corán

En English 4

English

Traducción al Inglés - Centro Ruwad at-Taryama

Traducción al inglés - Centro Internacional Noor

Traducción al inglés - Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan

La traducción al inglés- Dr. Walid Blihech Al Umari (en proceso)

Fr French - Français 4

French - Français

La traducción al francés-Rachid Ma'ach

Traducción al francés - Centro Internacional Noor

Traducción francesa- Muhmmad Hamidullah

Traducción francesa del abreciado de la Exégesis del Sagrado Corán

Pt Portuguese 1

Portuguese

Traducción Portuguesa- Helmy Nasr

El Greek - Ελληνικά 1

Greek - Ελληνικά

La traducción griega - Centro de Rowad At-Taryama

De German - Deutsch 3

German - Deutsch

La Traducción al Alemán - Frank Bubenjaim

Traducción al alemán - Abu Reda

Traducción al alemán - Centro de traducción Ruwwad

It Italian - Italiano 2

Italian - Italiano

Traducción al italiano - Centro de traducción Ruwwad

Traducción al italiano de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Bg Bulgarian - Български 1

Bulgarian - Български

Traducción búlgara

Ro Romanian - Română 1

Romanian - Română

Traducción al rumano - Islam4ro.com

Nl Dutch - Nederlands 1

Dutch - Nederlands

Traducción holandesa - Centro Rowad At-Taryama

Tr Turkish - Türkçe 4

Turkish - Türkçe

Traducción al turco- Centro de Rowad At-Taryama

Traducción Turca - Shaaban Britsh

Traducción Turca - Dr. Ali Ozek y otros

Traducción Turca del Mujtasar para la exégesis del Sagrado Corán.

Az Azerbaijani - Azərbaycanca 2

Azerbaijani - Azərbaycanca

Traducción Azerbaiyana- Ali Jan Mosaiv

Traducción azerí de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Ka Georgian - ქართული 1

Georgian - ქართული

Traducción al georgiano (en proceso)

Mk Macedonian - Македонски 1

Macedonian - Македонски

Traducción al macedonio - Grupo de eruditos de Macedonia

Sq Albanian - Shqip 2

Albanian - Shqip

Traducción al Albanés- Hasan Nahi

Traducción al albanés - Centro de traducción Rwwad (en proceso)

Bs Bosnian - Bosanski 4

Bosnian - Bosanski

Traducción al bosnio - Centro de traducción Ruwwad

Traducción al Bosnio - Mijanovich

Traducción al Bosnio - Basim Korkot

Traducción al bosnio de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Ru Russian - Русский 1

Russian - Русский

Traducción al ruso - Abu Adel

Sr Serbian - Српски 2

Serbian - Српски

Traducción al serbio - Centro de traducción Ruwwad

Traducción serbia de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán

Hr Croatian - Hrvatski 1

Croatian - Hrvatski

Traducción al croata - Centro de traducción Ruwwad

Lt Lithuanian - lietuvių 1