বিশ্বের ভাষাসমূহে কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের তাফসীর ও নির্ভরযোগ্য অনুবাদ সমৃদ্ধ করার লক্ষ্যে
+100 ترجمة+80 لغة+100 مليون مستفيد
Bn - বাংলা
V1.1.1
- 2021-05-22
বাংলা ভাষায় অনুবাদ- ড. আবূ বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
বাংলা ভাষায় অনুবাদ- ড. আবূ বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া কর্তৃক অনূদিত।
En - English
V1.0.15
- 2024-03-30
ইংরেজি অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.1.1
- 2022-07-20
ইংরেজি অনুবাদ - নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার
নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার থেকে প্রকাশিত
V1.1.1
- 2025-01-15
ইংরেজি অনুবাদ - তাকিউদ্দীন হিলালি ও মুহসিন খান
ত্বকীউদ্দিন হিলালী ও মুহসিন খান অনূদিত।
V1.0.0
- 2023-03-12
ইংরেজি অনুবাদ - ড. ওয়ালিদ বালিহেশ আল‘উমরী - অনুবাদ কাজ চলমান।
ড. ওয়ালীদ বালীহাস আল-‘উমারী অনূদিত।
Fr - Français
V1.0.2
- 2025-05-26
ফরাসি অনুবাদ- রাশীদ মা‘আশ
অনুবাদক: রাশীদ মা‘আশ
V1.0.0
- 2018-10-11
ফরাসি ভাষায় অনুবাদ- নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার
ড. নাবিল রিদওয়ান অনূদিত, নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার থেকে প্রকাশিত।
V1.0.1
- 2022-01-10
ফরাসি অনুবাদ- মুহাম্মদ হামীদুল্লাহ
মুহাম্মদ হামীদুল্লাহ অনূদিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.1.0
- 2019-12-26
তুর্কি ভাষায় অনুবাদ - শাবান ব্রীতশ
শাবান ব্রীতশ অনুবাদ করেছেন। মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.0
- 2017-05-23
তুর্কি ভাষায় অনুবাদ - ড. আলী ওজক ও অন্যান্য
আলী উজক ও তার সাথে অন্যদের দ্বারা অনূদিত। মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Az - Azərbaycanca
V1.0.4
- 2025-05-27
আজারবাইজানি ভাষায় অনুবাদ- ‘আলী খান মুসায়ইভ
‘আলী খান মুসায়েফ অনূদিত। মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Ka - ქართული
V1.0.3
- 2025-03-31
জর্জীয় ভাষায় অনুবাদ - অনুবাদ কাজ চলমান
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
অনুবাদক: হাসান নাহী। আলবেনিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ইসলামিক থট অ্যান্ড সিভিলাইজেশন থেকে প্রকাশিত।
V1.0.3
- 2025-05-13
আলবেনিয়ান অনুবাদ - রুওয়াদ অনুবাদ সেন্টার - অনুবাদ কাজ চলছে
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Bs - Bosanski
V2.0.4
- 2025-03-04
বসনিয়ান ভাষায় অনুবাদ-মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.1.0
- 2019-12-21
বসনিয়ান ভাষায় অনুবাদ -মুহাম্মাদ মিহানুভিস
অনুবাদক: মুহাম্মদ মাহানোভিচ। মারকায রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.0
- 2017-04-10
বসনিয়ান ভাষায় অনুবাদ - বাসিম কুরকুত
অনুবাদক: বাসিম কারকুট। মারকায রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Ru - Русский
V1.0.0
- 2024-05-23
রুশ ভাষায় অনুবাদ - আবূ আদিল
অনুবাদক: আবু আদিল।
Sr - Српски
V1.0.4
- 2024-04-01
সার্বীয় ভাষায় অনুবাদ- মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Hr
V1.0.1
- 2025-05-25
ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় অনুবাদ- মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Uk - українська
V1.0.1
- 2021-06-21
ইউক্রেনীয় ভাষা অনুবাদ- মিখাইলু ইয়াকুবোভিক
অনুবাদ করেছেন ড. মিখাইলো ইয়াকুবোভিচ। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Kk - қазақ тілі
V1.0.0
- 2017-03-30
কাজাখ ভাষায় অনুবাদ - খলিফাহ আল-তাঈ
অনুবাদ করেছেন খলিফা আলতাই। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Uz - Ўзбек
V1.0.4
- 2023-10-31
উজবেক ভাষায় অনুবাদ- মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.0.0
- 2017-06-09
উজবেক ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মাদ সাদিক
মুহাম্মদ সাদিক মুহাম্মদ ইউসুফ দ্বারা অনূদিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.0
- 2017-03-25
উজবেক ভাষায় অনুবাদ - আলাউদ্দীন মানসূর
এটি অনুবাদ করেছেন আলাউদ্দিন মনসুর। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Tg - тоҷикӣ
V1.0.2
- 2024-04-23
তাজেকি ভাষায় অনুবাদ- মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.0.2
- 2022-01-24
তাজিক ভাষায় অনুবাদ- খাজা মিরুফ খাজা মির
খাজা মিরুফ খাজা মির অনূদিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
সাবিক কোম্পানি কর্তৃক প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.1
- 2021-04-04
ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ - ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয়
ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.0
- 2018-04-19
ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ - কমপ্লেক্স
ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Ms
V1.0.0
- 2021-01-27
মালয় ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল্লাহ বাসমিয়্যাহ
আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বাসমিয়াহ অনূদিত।
Zh - 中文
V1.0.7
- 2025-02-19
চীনা ভাষায় অনুবাদ- মুহাম্মাদ সুলায়মান
এটি অনুবাদ করেছেন মুহাম্মাদ মাকিন, সম্পাদনা করেছেন মুহাম্মাদ সুলাইমান এবং একই ভাষাভাষী বিশেষজ্ঞগণ।
V1.0.2
- 2022-09-07
চীনা ভাষায় অনুবাদ-মুহাম্মাদ মাকিন
মুহাম্মদ মাকিন দ্বারা অনূদিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.0
- 2022-05-31
চীনা ভাষায় অনুবাদ-বাসায়ির
মা ইউলং কর্তৃক অনূদিত। ওয়াকফু বাসায়ির লি-খিদমাতিল কুরআনিল কারীম ও উলুমিহি থেকে প্রকাশিত।
Ug - ئۇيغۇرچە
V1.0.0
- 2018-02-20
উইঘুর ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মদ সালেহ
শায়েখ মুহাম্মদ সালেহ অনূদিত। মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Ja - 日本語
V1.0.11
- 2024-11-04
জাপানি ভাষায় অনুবাদ- সা‘ঈদ জাতু
অনুবাদ করেছেন সাঈদ সাতো। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Ko - 한국어
V1.0.3
- 2022-03-03
কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ- হামিদ চোই
অনুবাদ করেছেন হামেদ চৌই। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.4
- 2025-02-11
কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ- মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা- অনুবাদ কাজ চলমান
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Vi - Tiếng Việt
V1.0.7
- 2024-04-28
ভিয়েতনামী অনুবাদ- মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.0.0
- 2017-05-31
ভিয়েতনামি ভাষায় অনুবাদ- হাসান আব্দুল করীম
অনুবাদ করেছেন হাসান আব্দুল করিম। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Th - ไทย
V1.0.0
- 2016-10-15
থাই ভাষায় অনুবাদ - একদল অভিজ্ঞ আলেম
থাইল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় ও ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন ছাত্র সমিতি কর্তৃক প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Km
V1.0.3
- 2024-12-11
খ্মের ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
কম্বোডিয়ান ইসলামিক কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট অ্যাসোসিয়েশন থেকে প্রকাশিত
Fa - فارسی
V1.1.2
- 2025-02-17
ফার্সি ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.0.0
- 2022-03-21
ফারসি ভাষায় অনুবাদ- তাফসীরে সা‘দী
ফারসি ভাষায় তাফসীরে সা‘দী এর অনুবাদ
Prs
V1.0.0
- 2021-02-16
দারি ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মাদ আনোয়ার বদখশানী
অনুবাদক: মৌলভী মুহাম্মদ আনওয়ার বাদাখশানী
Ku - Kurdî
V1.1.1
- 2023-02-16
কুর্দি ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মদ সালিহ বামুকি
এটি মোহাম্মদ সালেহ বামুকি অনুবাদ করেছেন। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
V1.0.0
- 2021-03-28
কুর্দি ভাষায় অনুবাদ-সালাহুদ্দীন
অনুবাদক: সালাহুদ্দীন আব্দুল কারীম
Kmr
V1.0.0
- 2022-01-13
কুরমানজি কুর্দি ভাষায় অনুবাদ - ইসমাঈল সিগেরী
অনুবাদক: ড. ইসমাঈল সিগেরী
Ps - پښتو
V1.0.1
- 2024-02-15
পশতু ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
এটি মোহাম্মদ ইব্রাহিম জুনাকরি অনুবাদ করেছেন। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Hi - हिन्दी
V1.1.4
- 2023-01-30
হিন্দি ভাষায় অনুবাদ - আযীযুল হক আল-‘উমারী
আযীযুল হক আল-‘উমারী অনুবাদ করেছেন।
Mr
V1.0.0
- 2018-10-03
মারাঠি ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মদ শফী আনসারী
মুহাম্মাদ শফী আনসারী অনূদিত।
Te - తెలుగు
V1.0.6
- 2024-02-20
তেলোগু ভাষায় অনুবাদ- আব্দুর রহীম ইবন মুহাম্মদ
আব্দুর রাহীম ইবন মুহাম্মদ অনূদিত
Gu
V1.1.3
- 2025-02-27
গুজরাটি ভাষায় অনুবাদ - রাবিলা আল-উমরি
রাবিলা আল-উমরি অনূদিত। মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে।
Ml - മലയാളം
V1.0.3
- 2021-05-30
মালায়লাম ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল হামীদ হায়দার এবং কুনহী মুহাম্মদ অনূদিত।
অনুবাদক: আব্দুল হামীদ হায়দার মাদানী এবং কুনহী মুহাম্মদ
Kn - ಕನ್ನಡ
V1.0.3
- 2024-03-17
কান্নাডা ভাষায় অনুবাদ- হামজা বেতুর
মুহাম্মদ হামজা বেতুর কর্তৃক অনূদিত। মারকায রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত।
অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ - রাফিকুল ইসলাম হাবিবুর রহমান
অনুবাদক: রাফিকুল ইসলাম হাবিবুর রহমান
Pa
V1.0.0
- 2022-10-26
পাঞ্জাবি ভাষায় অনুবাদ - আরিফ হালিম
আরিফ হালীম অনূদিত।
Ta - தமிழ்
V1.0.2
- 2022-12-13
তামীল ভাষায় অনুবাদ- ‘উমার শরীফ
শায়েখ উমার শরীফ বিন আবদুস সালাম অনুবাদ করেছেন।
V1.0.1
- 2021-01-07
তামিল ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল হামীদ বাকুভী
শায়েখ আব্দুল হামীদ আল-বাকূভী অনূদিত।
Si - සිංහල
V1.0.5
- 2024-02-22
সিংহলি ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Ne - नेपाली
V1.0.3
- 2024-06-07
নেপালি ভাষায় অনুবাদ- জম‘ইয়্যাতু আহলিল হাদীস
জম‘ইয়্যাহ আহলে হাদীস আল-মারকাযিয়্যাহ নেপাল থেকে প্রকাশিত।
Sw - Kiswahili
V1.0.1
- 2025-05-28
সোয়াহিলি ভাষায় অনুবাদ - মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
V1.0.0
- 2021-03-09
সোয়াহিলি ভাষায় অনুবাদ- আলী মুহসিন আল-বারওয়ানী
‘আলী মুহসিন আল-বারওয়ানী অনূদিত।
V1.0.0
- 2016-11-28
সোয়াহিলি ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ও নাসির খামীস
ড. আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ আবূ বকর এবং শায়েখ নাসির খামীস অনূদিত।
So - Soomaali
V1.0.22
- 2025-06-02
সোমালি ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল্লাহ হাসান ইয়াকূব
আব্দুল্লাহ হাসান ইয়াকূব অনূদিত।
Am - አማርኛ
V1.0.1
- 2024-06-11
আমহারীয় ভাষায় অনুবাদ - আফ্রিকা একাডেমি
মুহাম্মদ জাইন জহরুদ্দীন কর্তৃক অনূদিত। আফ্রিকা একাডেমি কর্তৃক প্রকাশিত।
V1.1.1
- 2023-12-04
আমহারীয় ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মাদ সাদিক
শায়েখ মুহাম্মদ সাদিক এবং মুহাম্মদ ছানী হাবীব অনূদিত। মারকায রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Yo - Èdè Yorùbá
V1.0.8
- 2025-06-17
ইয়োরুবা ভাষায় অনুবাদ - আবু রাহীমা মীকাইল
অনুবাদক: শায়খ আবূ রাহীমাহ মিকাঈল আইকুয়েনী
Ha - Hausa
V1.2.1
- 2021-01-07
হাউসা ভাষায় অনুবাদ- আবূ বকর জুমী
এটি অনুবাদ করেছেন আবু বকর মাহমুদ জুমি। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
Ti - ትግርኛ
V1.0.0
- 2025-03-13
Om
V1.0.1
- 2023-08-01
অরমো ভাষায় অনুবাদ- গালী আবাবূর
অনুবাদক: গালী আবাবূর আবাগুনা
Mg - Malagasy
V1.0.1
- 2024-10-15
মালাগাসি ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত।
Luy
V1.0.3
- 2024-10-13
লুহ্যা ভাষায় অনুবাদ- আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা
আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা থেকে প্রকাশিত।
Aa - Afaraf
V1.0.1
- 2024-05-22
আফার ভাষায় অনুবাদ - মাহমূদ আব্দুল কাদির হামযা
শায়েখ মাহমূদ আব্দুল কাদির হামযার নেতৃত্বে একদল আলেম কর্তৃক অনূদিত।
মারকাযু তাফসীর লিদ-দিরাসাতিল কুরআনিয়্যাহ থেকে প্রকাশিত।
Encyclopedia Objectives
We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.
A Reliable Online Reference
We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.
Multiple Electronic Formats
We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.
Free Access
We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.
Key Statistics
The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.
10+ Millions
API Calls
3+ Millions
Annual Visits
3+ Millions
Downloads
100+
Translations
ডেভেলপারদের সেবাসমূহ
ডেবেলপারদের নিমিত্ত সেবাসমূহ। এর উদ্দেশ্য হচ্ছে একজন ডেবেলপার কুরআনুল কারীম সম্পর্কে নিজস্ব সফটওয়ার তৈরীতে যেসব বস্তুর প্রয়োজন বোধ করেন তার যোগান দেওয়া।
XML
এক্সেল ফাইলে অনুবাদগুলোর ডাউনলোড XML
CSV
এক্সেল ফাইলে অনুবাদগুলোর ডাউনলোড CSV
Excel
এক্সেল ফাইলে অনুবাদগুলোর ডাউনলোড Excel
ডেভেলপারদের সেবাসমূহ - অনুবাদসমূহ ডাউনলোড
রাবওয়ার দাওয়াহ সেন্টার এবং জমইয়্যাতু খিদমাতিল মুহতাওয়াল ইসলামী বিললুগাতের সহযোগিতায় মারকায রুওয়াদুদ তরজমার একদল আলেমের দ্বারা অনূদিত। 2024-03-30 - V1.0.15
মুহাম্মদ হামীদুল্লাহ অনূদিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2022-01-10 - V1.0.1
শাবান ব্রীতশ অনুবাদ করেছেন। মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2019-12-26 - V1.1.0
আলী উজক ও তার সাথে অন্যদের দ্বারা অনূদিত। মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2017-05-23 - V1.0.0
‘আলী খান মুসায়েফ অনূদিত। মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2025-05-27 - V1.0.4
অনুবাদক: মুহাম্মদ মাহানোভিচ। মারকায রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2019-12-21 - V1.1.0
এটি অনুবাদ করেছেন আলাউদ্দিন মনসুর। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2017-03-25 - V1.0.0
সাবিক কোম্পানি কর্তৃক প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2025-06-02 - V1.1.3
ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2021-04-04 - V1.0.1
ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2018-04-19 - V1.0.0
মুহাম্মদ মাকিন দ্বারা অনূদিত। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2022-09-07 - V1.0.2
শায়েখ মুহাম্মদ সালেহ অনূদিত। মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2018-02-20 - V1.0.0
অনুবাদ করেছেন সাঈদ সাতো। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2024-11-04 - V1.0.11
এটি মোহাম্মদ সালেহ বামুকি অনুবাদ করেছেন। প্রকল্পটি মারকায রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2023-02-16 - V1.1.1
এটি মোহাম্মদ ইব্রাহিম জুনাকরি অনুবাদ করেছেন। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2021-11-29 - V1.1.2
শায়েখ মুহাম্মদ সাদিক এবং মুহাম্মদ ছানী হাবীব অনূদিত। মারকায রুওয়াদুদ তরজমার তত্ত্বাবধানে উন্নয়ন করা হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2023-12-04 - V1.1.1
এটি অনুবাদ করেছেন আবু বকর মাহমুদ জুমি। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে। 2021-01-07 - V1.2.1
অনুবাদ ব্রাউজ
