വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ലോക ഭാഷകളിൽ വിശ്വസനീയമായ ഖുർആൻ പരിഭാഷകളും വിവരണങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിന്

+80 Languages +100 M Beneficiaries

30/05/2021 - V1.0.3

മലയാള പരിഭാഷ - ചെറിയമുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് പറപ്പൂർ

വിവർത്തനം: ചെറിയമുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് പറപ്പൂർ

പരിഭാഷ തിരയുക

07/09/2021 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

14/07/2025 - V1.0.16

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ.

റബ്‌വ ഇസ്‌ലാമിക് ദഅ്വാ ആൻഡ് ഗൈഡൻസ് സെൻററിൻ്റെയും കോൺടെന്റ് ഇൻ ലാംഗ്വേജസ് സർവീസ് അസോസിയേഷൻ്റെയും സഹകരണത്തോടെ മർകസ് റുവാദ് തർജമ വിഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

24/06/2025 - V1.1.2

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

പ്രസിദ്ധീകരണം: മർകസ് നൂർ ഇൻ്റർനാഷ്ണൽ

പരിഭാഷ തിരയുക

15/01/2025 - V1.1.1

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. തഖിയ്യുദ്ദീൻ ഹിലാലി & മുഹ്സിൻ ഖാൻ.

തഖിയ്യുദ്ദീൻ ഹിലാലി & മുഹ്സിൻ ഖാൻ വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

17/07/2025 - V1.0.1

ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കുന്നു.

തർജമ ചെയ്തത് ഡോ. വലീദ് ബ്ലഹേശ് അൽ ഉമരി.

പരിഭാഷ തിരയുക

26/05/2025 - V1.0.2

ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - റഷീദ് മആഷ്

റഷീദ് മആശ്

പരിഭാഷ തിരയുക

24/06/2025 - V1.0.0

ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

ഡോ. നബീൽ റിദ്വാൻ പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

02/07/2025 - V1.0.2

ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ്

മുഹമ്മദ് ഹമീദ് അല്ലാഹ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്, അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

03/10/2019 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.0.1

സ്‌പാനിഷ്‌ പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

പ്രേഷകൻ - മർകസ് നൂർ ഇൻ്റർനാഷ്ണൽ.

പരിഭാഷ തിരയുക

21/08/2024 - V1.0.1

സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം. ഈസാ ഗാർസിയാ.

മുഹമ്മദ് ഈസാ ഗാർസിയാ നടത്തിയ വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.0.1

സ്‌പാനിഷ്‌ (ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക) പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ പതിപ്പ്, നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

31/12/2020 - V1.0.0

മുഖ്തസർ തഫ്സീർ സ്പാനിഷ് പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

15/04/2023 - V1.3.2

പോർചുഗീസ് വിവർത്തനം - ഹില്മീ നസ്വർ

ഡോ. ഹിൽമി നസ്ര് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

02/09/2024 - V1.0.2

ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

പരിഭാഷ തിരയുക

03/02/2025 - V1.1.4

ജർമൻ വിവർത്തനം - ഫ്രാങ്ക് ബൂബൻഹെയ്മ്

അബ്ദുല്ലാ അസ്വാമിത് (ഫ്രാങ്ക് പോബെൻഹൈം) ഡോ. നദീം ഇല്യാസ്

പരിഭാഷ തിരയുക

27/11/2016 - V1.0.0

ജർമൻ വിവർത്തനം - അബൂ രിദ്വാ

അലി അബൂ രിദാ മുഹമ്മദ് ബ്നു അഹ്മദ് ബ്നു റസൂൽ നടത്തിയ വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

01/08/2025 - V1.0.6

ജർമ്മൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

പരിഭാഷ തിരയുക

29/08/2022 - V1.0.2

ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

15/04/2019 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇറ്റലിയൻ വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

07/06/2021 - V1.0.0

ബുൾഗാറിയൻ പരിഭാഷ

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ബൾഗാറിയൻ പരിഭാഷ

പരിഭാഷ തിരയുക

01/05/2025 - V1.0.4

റൊമാനിയൻ വിവർത്തനം - Islam4ro.com

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ islam4ro.com പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്

പരിഭാഷ തിരയുക

25/05/2024 - V2.0.6

ഡച്ച് പരിഭാഷ - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

ഹോളണ്ട് ഇസ്‌ലാമിക് സെൻ്ററിൽ നിന്നാണ് ഇത് പുറത്തിറക്കിയത്. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

04/08/2025 - V1.0.3

തുർകി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

26/12/2019 - V1.1.0

തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ്

ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

23/05/2017 - V1.0.0

തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും

അലി ഉസക്, മറ്റ് ചിലരോടൊപ്പം, വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

22/08/2021 - V1.1.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (തുർകി വിവർത്തനം)

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

27/05/2025 - V1.0.4

അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്

അലി ഖാൻ മുസായേവ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (അസർബൈജാൻ)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

15/12/2024 - V1.0.1

മാസിഡോണിയൻ വിവർത്തനം - പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഒരു സംഘം മക്ഡോണിയ

മക്ഡോണിയ പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഒരു സംഘം വിവർത്തനം ചെയ്തു അവലോകനം ചെയ്തു.

പരിഭാഷ തിരയുക

22/12/2019 - V1.1.0

അൽബാനിയൻ വിവർത്തനം - ഹസ്സാൻ നാഹീ.

ഹസ്സാൻ നാഹീ നടത്തിയ വിവർത്തനം, അൽബേനിയൻ ഇൻസ്റ്റിട്യൂട്ട് ഓഫ് ഇസ്‌ലാമിക് തോട്ട് ആൻ്റ് സിവിലൈസേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

13/05/2025 - V1.0.3

അൽബേനിയൻ പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം - പണിപ്പുരയിൽ

പരിഭാഷ തിരയുക

04/03/2025 - V2.0.4

ബോസ്‌നിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം

പരിഭാഷ തിരയുക

21/12/2019 - V1.1.0

ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ്

ഇത് മുഹമ്മദ് മഹാനോവിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

10/04/2017 - V1.0.0

ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - ബസീം കോർകുട്ട്

ബസീം കർക്കൂട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

15/04/2019 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

01/04/2024 - V1.0.4

സെർബിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (സെർബിയ)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

25/05/2025 - V1.0.1

ക്രൊയേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

പരിഭാഷ തിരയുക

23/07/2024 - V1.0.8

ലിത്വാനിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

26/06/2025 - V1.0.2

ഉക്രൈനിയൻ വിവർത്തനം - മിഖൈലോ യാകുബോവിച്ച്

ഡോ. മിഖായേലോ യാക്കൂബോവിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

30/03/2017 - V1.0.0

കാസാഖ് വിവർത്തനം - ഖലീഫ അൽത്വായ്

ഖലീഫ അൽതായ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

31/10/2023 - V1.0.4

ഉസ്ബെക്ക് പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.0.1

ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്

മുഹമ്മദ് സാദിഖ് മുഹമ്മദു യൂസുഫ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

24/06/2025 - V1.0.0

ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം - അലാഉദ്ദീൻ മൻസ്വൂർ

ഇത് അലാഉദ്ദീൻ മൻസൂർ വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഉസ്ബകിസ്താൻ)

മർക്കസ് തഫ്സീർ ലിദ്ദിരാസാത്തിൽ ഖുർആനിയ്യ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

23/04/2024 - V1.0.2

താജീകീ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

24/01/2022 - V1.0.2

താജികി വിവർത്തനം - ഖോജ മഹ്രൂഫ് ഖോജ മീർ

ഖോജ മഹ്രൂഫ് ഖോജ മീർ വിവർത്തനം. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.2

കിർഗീസ് വിവർത്തനം - ഷംസുദ്ദീൻ ഹകീമോവ്

ശംസുദ്ദീൻ ഹകീമോഫ് അബ്ദുൽഖാലിഖ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (കിർഗിസ്)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

02/06/2025 - V1.1.3

ഇന്തോനേഷ്യന്‍ വിവർത്തനം - സാബിഖ് കമ്പനി.

പ്രസിദ്ധീകരണം: സാബിഖ് കമ്പനി. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ചത്. നിർദേശങ്ങളും തിരുത്തലുകൾക്കും അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുമായി പരിഭാഷ ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

23/06/2025 - V1.0.1

ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മതകാര്യ മന്ത്രാലയം

ഇന്തോനേഷ്യൻ മതകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

26/06/2025 - V1.0.1

ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മുജമ്മഅ്

ഇന്തോനേഷ്യൻ മതകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

23/01/2017 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

05/02/2025 - V1.1.4

ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം (തജാലൂജ്) - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

23/01/2017 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

30/06/2025 - V1.1.1

ഫിലിപ്പീൻ (ബിസായ) വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം

പരിഭാഷ തിരയുക

19/02/2025 - V1.0.7

ചൈനീസ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ

മുഹമ്മദ് മകീൻ വിവർത്തനം ചെയ്തു, മുഹമ്മദ് സുലൈമാനും മറ്റു ഭാഷാ വിദഗ്ധരും അവലോകനം ചെയ്തു.

പരിഭാഷ തിരയുക

07/09/2022 - V1.0.2

ചൈനീസ് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മകീൻ

മുഹമ്മദ് മകീൻ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

31/05/2022 - V1.0.0

ബസ്വായിർ - ചൈനീസ് പരിഭാഷ

വിവർത്തകൻ : മാ യുലോംഗ്, ഖുർആനിന്റെയും അതിന്റെ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും സേവനത്തിനായുള്ള ബ സ്വായിർ എൻഡോവ്‌മെന്റിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ

പരിഭാഷ തിരയുക

29/09/2020 - V1.0.0

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ചൈനീസ് പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

01/07/2025 - V1.0.1

ഉയ്‌ഗൂർ പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹ്

ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സാലിഹ് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്, അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഉയ്ഘൂർ )

മർകസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

04/11/2024 - V1.0.11

ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ - സഈദ് സാറ്റോ

വിവർത്തനം: സഈദ് സാതോ. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ചത്. നിർദേശങ്ങളും തിരുത്തലുകൾക്കും അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുമായി പരിഭാഷ ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

01/10/2020 - V1.0.0

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

03/03/2022 - V1.0.3

കൊറിയൻ പരിഭാഷ - ഹാമീദ് തഷ്‌വീ

ഹാമിദ് ചോയ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

21/07/2025 - V1.0.5

കൊറിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ - പണിപ്പുരയിൽ

പരിഭാഷ തിരയുക

01/07/2025 - V1.0.8

വിയറ്റ്നാമീസ് പരിഭാഷ: പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം.

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.0.1

വിയറ്റ്നാമീസ് വിവർത്തനം - ഹസൻ അബ്ദുൽ കരീം

ഹസൻ അബ്ദുൽ കരീം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

10/02/2019 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (വിയറ്റ്നാമീസ് വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.0.1

തായ്ലാൻ്റ് വിവർത്തനം - വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സംഘം

തായ്‌ലൻ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആൻ്റ് കോളേജ് അലുമിനി അസോസിയേഷൻ പുറത്തിറക്കിയതാണ്. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തായ്‌ലൻഡ്)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

11/12/2024 - V1.0.3

ഖമീർ ഭാഷാ പരിഭാഷ - മർകസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

പരിഭാഷ തിരയുക

08/08/2024 - V1.0.2

ഖമൈർ വിവർത്തനം - ഇസ്‌ലാമിക് സമൂഹ വികസന അസോസിയേഷൻ

കംബോഡിയൻ ഇസ്ലാമിക് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് അസോസിയേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

14/09/2021 - V1.0.0

ഖമർ ഭാഷയിലുള്ള വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹം

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

17/02/2025 - V1.1.2

പേർഷ്യൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

21/03/2022 - V1.0.0

പേർഷ്യൻ പരിഭാഷ - തഫ്സീർ അൽ-സഅദി

പേർഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് അൽ-സഅദിയുടെവ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ പരിഭാഷ

പരിഭാഷ തിരയുക

23/01/2017 - V1.0.0

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (പേർഷ്യൻ വിവർത്തനം).

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

16/02/2023 - V1.1.1

കുർദിഷ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സാലിഹ് ബാമൂക്കി

മുഹമ്മദ് സാലിഹ് ബാമൂക്കി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

28/03/2021 - V1.0.0

കുർദിഷ് പരിഭാഷ - സ്വലാഹുദ്ധീൻ

സ്വലാഹുദ്ധീൻ അബ്ദുൽ കരീം

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (കുർദിഷ്)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

15/02/2024 - V1.0.1

പഷ്‌തൂ പരിഭാഷ - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

15/06/2020 - V1.0.1

പഷ്‌തൂ പരിഭാഷ - അബൂ സക്കറിയ

അബൂ സകരിയ്യാ അബ്ദുസ്സലാം അതു വിവർത്തനം ചെയ്തു.

പരിഭാഷ തിരയുക

28/11/2024 - V1.0.0

പഷ്തൂ വിവർത്തനം - സർഫറാസ്

ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം (പഷ്തു ഭാഷ) - മൗലവി ജാനിബാസ് സര്‍ഫറാസ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (പഷ്തൂ)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

13/08/2025 - V1.1.3

ഉർദു വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ജുനാകരി

മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹിം ജോനാക്രി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

05/08/2025 - V1.1.5

ഹിന്ദി വിവർത്തനം - അസീസുൽ ഹഖ് അൽ ഉമരി

അസീസുൽ ഹഖ് അൽ ഉമരി അതിനെ വിവർത്തനം ചെയ്തു.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഹിന്ദി)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

22/05/2021 - V1.1.1

ബംഗാളി പരിഭാഷ - അബൂബക്കർ സക്കറിയ

ബംഗാളി പരിഭാഷ ഡോ. അബൂബക്കർ മുഹമ്മദ് സക്കറിയ.

പരിഭാഷ തിരയുക

15/10/2020 - V1.0.0

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ബംഗാളി പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.6

തെലുങ്ക് വിവർത്തനം - അബ്ദുൽ റഹീം ബ്നു മുഹമ്മദ്

അബ്ദുൽ റഹീം ബ്നു മുഹമ്മദ് വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തെലുങ്ക്)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

27/02/2025 - V1.1.3

ഗുജറാതീ വിവർത്തനം - റാബേലാ ഉമരി

റാബീല അൽ ഉമ്രി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

17/03/2024 - V1.0.3

കന്നഡ പരിഭാഷ - ഹംസ പുത്തൂർ

മുഹമ്മദ് ഹംസ ബതൂർ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

26/06/2025 - V1.0.1

കന്നഡ വിവർത്തനം - ബഷീർ മൈസൂരി

വിവർത്തനം - ശൈഖ് ബഷീർ മൈസൂരി. മർകസ് റുവാദ് തർജമയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

07/06/2024 - V1.0.5

ആസാമീ വിവർത്തനം - റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം ഹബീബുറഹ്മാൻ

റഫീഖുൽ ഇസ്‌ലാം ഹബീബു റഹ്മാൻ നടത്തിയ വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

24/08/2021 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ ആസമീസ് പരിഭാഷ

മർകസ് തഫ്സീർ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

26/10/2022 - V1.0.0

പഞ്ചാബി വിവർത്തനം - ആരിഫ് ഹലീം

ആരിഫ് ഹലീം അതു വിവർത്തനം ചെയ്തു.

പരിഭാഷ തിരയുക

26/06/2025 - V1.0.3

തമിഴ് പരിഭാഷ - ഉമർ ശരീഫ്

ശൈഖ് ഉമർ ശരീഫ് ബിൻ അബ്ദുസ്സലാം വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

07/01/2021 - V1.0.1

തമിഴ് വിവർത്തനം - അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബാഖവി

വിവർത്തനം : അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബാഖവി

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (തമിഴ്)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

22/02/2024 - V1.0.5

സിംഹള വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് വിവർത്തന കേന്ദ്രം

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (സിംഹള)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

29/07/2025 - V1.0.2

സവാഹിലി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.0.1

സവാഹിലി പരിഭാഷ - അലി മുഹ്സിൻ അൽബർവാനി

വിവർത്തനം : അലി മുഹ്സിൻ അൽ ബർവാനി

പരിഭാഷ തിരയുക

28/11/2016 - V1.0.0

സവാഹിലി വിവർത്തനം - അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് & നാസ്വിർ ഖമീസ്.

വിവർത്തനം: ഡോ. അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് അബൂബക്കർ & ശൈഖ് നാസ്വിർ ഖമീസ്

പരിഭാഷ തിരയുക

16/07/2025 - V1.0.25

സോമാലിയൻ വിവർത്തനം - അബ്‌ദല്ലാഹ് ഹസ്സൻ യഹ്‌കൂബ്

വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് അബ്ദുല്ല ഹസ്സൻ യാക്കൂബ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

11/06/2024 - V1.0.1

അംഹാരിക് പരിഭാഷ - ആഫ്രിക്ക അക്കാദമി

മൊഴിമാറ്റം മുഹമ്മദ് സെയിൻ സഹ്റുദ്ദീൻ. ആഫ്രിക്ക അക്കാദമി പ്രസിദ്ധീകരണം.

പരിഭാഷ തിരയുക

25/06/2025 - V1.1.2

അംഹാരിക് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്

ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സാദിഖും മുഹമ്മദ് താനീ ഹബീബും വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. മർകസ് റുവാദുത്തർജമ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

21/07/2025 - V1.0.9

യോറുബൻ വിവർത്തനം - അബൂ റഹീമ മീകാഈൽ

ശൈഖ് അബൂ റഹീമ മീകാഈൽ ഐക്വേനി നടത്തിയ വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

26/06/2025 - V1.2.2

ഹൗസാനിയൻ വിവർത്തനം - അബൂ ബക്‌ർ ജൂമീ.

വിവർത്തനം: അബൂബക്കർ മഹ്മൂദ് ജൂമി. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ക്രോഡീകരിച്ചത്. നിർദേശങ്ങളും തിരുത്തലുകൾക്കും അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുമായി പരിഭാഷ ലഭ്യമാണ്.

പരിഭാഷ തിരയുക

13/07/2025 - V1.0.3

ഓരോമോ വിവർത്തനം - ഗാലീ അബാബൂർ

ഗാലീ അബാബൂർ അബാഗൂനായുടെ വിവർത്തനം.

പരിഭാഷ തിരയുക

22/05/2024 - V1.0.1

അഫർ ഭാഷാ പരിഭാഷ - മഹ്മൂദ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ഹംസ

ശൈഖ് മഹ്മൂദ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ഹംസയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു കൂട്ടം പണ്ഡിതന്മാർ വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

28/11/2021 - V1.0.0

അൻകോ പരിഭാഷ - സുലൈമാൻ കാനതീ

വിവർത്തകൻ ഫൗദി സുലൈമാൻ കാനതീ.

പരിഭാഷ തിരയുക

05/08/2024 - V1.0.4

ഇങ്കോ പരിഭാഷ - ബാബ മമാദി

വിവർത്തനം കറാമോ. ബാബ മമാദി ജാനി.

പരിഭാഷ തിരയുക

03/07/2025 - V1.0.5

കിനിയാർവാണ്ട വിവർത്തനം - റുവാണ്ട മുസ്ലിം അസോസിയേഷൻ

റുവാണ്ട മുസ്ലിം അസോസിയേഷൻ പുറത്തിറക്കിയത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

23/11/2024 - V1.0.4

കയ്രൂന്ദി വിവർത്തനം - യൂസുഫ് ഗുഹൈതി

വിവർത്തനം : യൂസുഫ് ഗുഹൈതി (ആഫ്രിക്കൻ ഡെവലപ്മെൻ്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്).

പരിഭാഷ തിരയുക

05/06/2024 - V1.0.1

മൂരിയൻ വിവർത്തനം - മർകസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

പരിഭാഷ തിരയുക

14/10/2024 - V1.0.2

ഫുലാനീ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പരിഭാഷ തിരയുക

20/02/2024 - V1.0.0

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (ഫൂലാനീ)

മർക്കസ് തഫ്സീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

പരിഭാഷ തിരയുക

02/07/2025 - V1.0.2

ലിംഗാലാ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ബാലിൻഗോഗോ

വിവർത്തനം ചെയ്തത് സക്കറിയ മുഹമ്മദ് ബാലിൻഗോഗോ.

പരിഭാഷ തിരയുക

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

കൂടുതൽ ...

ഡെവലപ്പർമാരുടെ സേവനങ്ങൾ

വിശുദ്ധ ഖുർആനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സോഫ്റ്റ് വെയർ വികസിപ്പിക്കുന്നവർക്ക് ആവശ്യമായ ഉള്ളടക്കം നൽകാൻ ഡെവലപ്പർമാർക്ക് നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ

XML

എക്സൽ ഫോർമാറ്റിൽ പരിഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക XML

CSV

എക്സൽ ഫോർമാറ്റിൽ പരിഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക CSV

Excel

എക്സൽ ഫോർമാറ്റിൽ പരിഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക Excel

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Ml Malayalam - മലയാളം 3

Malayalam - മലയാളം

മലയാള പരിഭാഷ - ചെറിയമുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് പറപ്പൂർ

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ

En English 4

English

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ.

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. തഖിയ്യുദ്ദീൻ ഹിലാലി & മുഹ്സിൻ ഖാൻ.

ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കുന്നു.

Fr French - Français 4

French - Français

ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - റഷീദ് മആഷ്

ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം).

Es Spanish - Español 4

Spanish - Español

സ്‌പാനിഷ്‌ പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം. ഈസാ ഗാർസിയാ.

സ്‌പാനിഷ്‌ (ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക) പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

മുഖ്തസർ തഫ്സീർ സ്പാനിഷ് പരിഭാഷ

Pt Portuguese 1

Portuguese

പോർചുഗീസ് വിവർത്തനം - ഹില്മീ നസ്വർ

El Greek - Ελληνικά 1

Greek - Ελληνικά

ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

De German - Deutsch 3

German - Deutsch

ജർമൻ വിവർത്തനം - ഫ്രാങ്ക് ബൂബൻഹെയ്മ്

ജർമൻ വിവർത്തനം - അബൂ രിദ്വാ

ജർമ്മൻ വിവർത്തനം - മർക്കസ് റുവാദ് അൽ-തർജമാ

It Italian - Italiano 2

Italian - Italiano

ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇറ്റലിയൻ വിവർത്തനം).

Bg Bulgarian - Български 1

Bulgarian - Български

ബുൾഗാറിയൻ പരിഭാഷ

Ro Romanian - Română 1

Romanian - Română

റൊമാനിയൻ വിവർത്തനം - Islam4ro.com

Nl Dutch - Nederlands 1

Dutch - Nederlands

ഡച്ച് പരിഭാഷ - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

Tr Turkish - Türkçe 4

Turkish - Türkçe

തുർകി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ

തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ്

തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (തുർകി വിവർത്തനം)

Az Azerbaijani - Azərbaycanca 2

Azerbaijani - Azərbaycanca

അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്

ഖുർആൻ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണം - പരിഭാഷ (അസർബൈജാൻ)

Ka Georgian - ქართული 1

Georgian - ქართული

ജോർജിയൻ വിവർത്തനം - പണിപ്പുരയിൽ

Mk Macedonian - Македонски 1

Macedonian - Македонски

മാസിഡോണിയൻ വിവർത്തനം - പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഒരു സംഘം മക്ഡോണിയ

Sq Albanian - Shqip 2

Albanian - Shqip

അൽബാനിയൻ വിവർത്തനം - ഹസ്സാൻ നാഹീ.

അൽബേനിയൻ പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം - പണിപ്പുരയിൽ

Bs Bosnian - Bosanski 4

Bosnian - Bosanski

ബോസ്‌നിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം

ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ്

ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - ബസീം കോർകുട്ട്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം).

Ru Russian - Русский 1

Russian - Русский

റഷ്യൻ വിവർത്തനം - അബൂ ആദിൽ

Sr Serbian - Српски 2

Serbian - Српски

സെർബിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ