英语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
英语翻译 - 努尔国际中心 来自努尔国际中心。
英文翻译-塔格迪·希俩里和穆哈森·汗。 塔甘丁·希拉里和穆罕默德·穆哈森·汉翻译。
-
-
法语翻译-拉什德·穆阿什 拉希德·麦阿西翻译。
-
-
法语翻译-努尔国际中心 由努尔国际中心出版，翻译者为纳比尔·里兹万博士。
-
-
法语翻译 - 穆罕默德·哈米杜拉。 穆罕默德·哈米德拉翻译。由拉瓦德翻译中心负责开发，附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。
-
-
古兰经西班牙文译解-努尔国际中心 来自努尔国际中心。
-
-
西班牙语翻译 - 尔萨·加利西亚。 穆罕默德·尔萨·安里斯亚翻译。
-
-
西班牙语翻译（拉丁美洲）-努尔国际中心 拉丁美洲版本，努尔国际中心出版。
-
-
葡萄牙语翻译 - 哈拉米·纳赛尔。 由赫尔米·纳赛尔博士翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
-
-
德语翻译 - 法兰克·布尼汉姆 阿卜杜拉·萨米特（法兰克·布尼汉姆）和纳迪姆·易里亚斯博士翻译。
-
-
荷兰文翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由荷兰伊斯兰中心发布。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
-
-
土耳其语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
土耳其语翻译 - 舍尔拜·拜拉提舍。 舍尔拜·拜拉提舍翻译。拉瓦德翻译中心进行了开发。提供翻译原文，以便发表意见，评估和不断改进。
-
-
土耳其语翻译 - 阿里·乌泽克等。 由阿里·奥兹克及其他人翻译。在拉瓦德翻译中心的监督下已完成开发，附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。
-
-
阿塞拜疆语翻译 - 阿里·汗·穆萨耶夫。 阿里·汗·莫萨伊夫翻译。在拉瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
马其顿语翻译 - 马其顿学者团 马其顿学者团翻译和校对。
-
-
阿尔巴尼亚语翻译 - 哈桑尼·纳希。 哈桑尼·纳希翻译，由艾力巴尼伊斯兰思想和伊斯兰文明研究所出版。
-
-
波斯尼亚文翻译-拉瓦德翻译中心 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
波斯尼亚翻译 - 穆罕默德·米哈诺维奇。 由穆罕默德·马哈诺维奇翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
塞尔维亚语翻译-拉瓦德翻译中心 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
立陶宛语翻译 - 拉瓦德翻译中心 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
乌兹别克文翻译 - 拉瓦德翻译中心 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
乌兹别克语翻译 - 阿拉乌丁·曼苏尔。 由阿拉丁·曼苏尔翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
塔吉克语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
吉尔吉斯语翻译 - 沙姆苏丁·哈基莫夫。 由沙姆斯丁·哈基莫夫·阿卜杜勒哈利克翻译，在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
-
-
印度尼西亚语翻译 - 萨比格公司。 由萨比克公司发布。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
印尼语翻译-印度尼西亚宗教事务部 由印度尼西亚宗教事务部发行。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
印度尼西亚语翻译 - 法赫德国王印刷厂。 由印度尼西亚宗教事务部发行。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
菲律宾（他加禄语）翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
中文翻译 - 穆罕默德·苏莱曼 穆罕默德·马坚翻译，穆罕默德·苏莱曼和其他语言学专家校对。
-
-
中文翻译 - 穆罕默德·马坚。 由穆罕默德·麦金翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
维吾尔语翻译 - 穆罕默德·萨利赫 谢赫穆罕默德·萨利赫翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
日语翻译 - 赛义德·萨土 由赛义德·萨托翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
越南语翻译-拉瓦德翻译中心 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
高棉语翻译 - 伊斯兰教社会发展协会 来自柬埔寨伊斯兰社会发展协会。
-
-
波斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
库尔德语翻译-穆罕默德·萨利赫·巴穆基 由穆罕默德·萨利赫·巴穆基翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
普什图语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
乌尔都语翻译 - 穆罕默德·古纳克里。 由穆罕默德·易卜拉欣·乔纳克里翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
印度语翻译 - 阿齐兹·哈克·奥马里。 阿齐兹·哈克·奥马里翻译。
-
-
泰卢固语翻译 - 阿布杜·拉赫曼·本·穆罕默德。 阿卜杜·拉赫曼·本·穆罕默德翻译。
-
-
古吉拉特语翻译-拉比俩·欧姆拉 由拉比拉·奥姆里翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
-
-
马来语翻译-阿卜杜·哈米德·海达尔和坎哈·穆罕默德翻译。 阿卜杜·哈米德·海达尔·麦达尼和坎哈·穆罕默德翻译。
-
-
卡纳达语翻译 - 哈姆宰·比图尔 由穆罕默德·哈姆扎·巴图尔翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发。
-
-
阿萨姆邦语翻译 - 拉菲格·伊斯俩姆·哈比布·拉哈曼。 拉菲格·伊斯俩姆·哈比布·拉哈曼翻译。
-
-
旁遮普语翻译 - 阿里夫·哈利姆。 阿里夫·哈利姆翻译。
-
-
泰米尔语翻译-欧麦尔·谢里夫 由谢赫欧麦尔·谢里夫·本·阿布杜·赛拉姆翻译。
-
-
泰米尔语翻译 - 阿卜杜·哈米德·巴克维。 谢赫阿卜杜勒哈米德·巴库翻译。
-
-
僧伽罗语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
斯瓦希里语翻译-阿里·穆哈森·伯瓦尼 阿里·穆哈森·伯瓦尼翻译。
-
-
索马里语翻译 - 阿布杜拉·哈桑·叶孤拜 阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白翻译。
-
-
阿姆哈拉语翻译 - 穆罕默德·萨迪格。 穆罕默德·萨迪克和穆罕默德·塔尼·哈比卜翻译。由拉瓦德翻译中心负责开发，附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。
-
-
约鲁巴语翻译 - 艾布·拉西麦·米卡依赖。 谢赫艾布·拉西麦·米卡依赖·艾奎尼翻译。
-
-
豪萨语翻译 - 艾布·拜克尔·朱米。 由阿布·巴克尔·马哈茂德·乔米翻译。在立瓦德翻译中心的监督之下已完成开发，原始翻译可供阅读，以便获取建议、评估和持续发展。
-
-
奥罗莫语翻译 - 哈里·艾巴布勒。 哈里·艾巴布勒·艾巴胡纳翻译。
-
-
阿夫拉语翻译 - 麦哈茂德·阿卜杜勒卡德·哈姆扎。 由谢赫麦哈茂德·阿卜杜·加迪尔·哈姆宰领导的学者团翻译。
-
-
恩科语翻译，麦玛迪巴巴翻译 克拉莫·巴巴·玛玛迪·贾尼。
-
-
卢旺达文翻译 - 卢旺达穆斯林协会 由卢旺达穆斯林协会发布。
-
-
吉隆德语翻译 - 优素福·盖希提。 由优素福·盖提翻译。由非洲发展机构发布。
-
-
毛里求斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
-
-
阿坎语翻译 - 阿散蒂语 - 哈伦·易斯梅尔 由谢赫·哈伦·伊斯玛仪翻译。
-
-
林加拉语翻译 - 穆罕默德·比里昂乌 扎凯里雅·穆罕默德·比里昂乌翻译。
-
-
浏览翻译 
