ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2022-03-21
ترجمه‌ى فارسی - تفسیر سعدی
ترجمه‌ى تفسیر سعدی به زبان فارسی.
En - English
2024-03-30
ترجمه‌ى انگليسى - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2022-07-20
ترجمه‌ى انگلیسی - صحیح اینتر نشنال
مرکز نور اینترنشنال آن را منتشر كرده است.
2025-01-15
ترجمه‌ى انگليسى - تقى الدين هلالى و محسن خان
مترجم: تقی الدین هلالی و محمد محسن خان.
2023-03-12
ترجمه‌ى انگلیسی ـ دکتر ولید بلیهش العمری ـ در حال اجراى آن است.
مترجم: دکتر ولید بلیهش العمری.
Fr - Français
2024-09-04
ترجمه‌ى فرانسوی ـ رشید معاش
ترجمه‌ى رشید معاش.
2018-10-11
ترجمه‌ى فرانسه‌اى ـ مرکز نور اینترنشنال
مترجم: دکتر نبیل رضوان، مرکز نور اینترنشنال آن را منتشر كرده است.
2022-01-10
ترجمه‌ى فرانسوى - محمد حميد الله
مترجم: محمد حمید الله. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Es - Español
2018-10-09
ترجمه‌ى اسپانیایی ـ مرکز نور اینترنشنال
مرکز نور اینترنشنال آن را منتشر كرده است.
2024-08-21
ترجمه‌ى اسپانيايى - عيسى غارسيا
مترجم: محمد عیسی گارسیا.
2018-10-09
ترجمه‌ى اسپانیایی (آمریکای لاتین) ـ مرکز نور اینترنشنال
نسخه‌ى آمریکای لاتین، مرکز نور اینترنشنال آن را منتشر كرده است.
Pt - Português
2023-04-15
ترجمه‌ى پرتغالی - حلمى نصر
مترجم: دکتر حلمی نصر. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه يافته است.
El - ελληνικά
2024-09-02
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
De - Deutsch
2025-02-03
ترجمه‌ى آلمانی - فرنک بوبنهایم
2016-11-27
ترجمه‌ى آلمانی - ابو رضا
ترجمه‌ى على ابو رضا محمد بن احمد بن رسول.
It - Italiano
2022-08-29
ترجمه‌ى ایتالیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Bg - български
2021-06-07
ترجمه‌ى بلغاری
ترجمه‌ى معانی قرآن کریم به زبان بلغاری.
Ro - Română
2025-02-10
ترجمه‌ى رومانیایی - (Islam4ro.com)
ترجمه‌ى معانی قرآن کریم به زبان رومانیایی ـ توسط (islam4ro.com) منتشر شده است.
Nl - Nederlands
2024-05-25
ترجمه‌ى هلندی - مركز ترجمه‌ى رواد
مرکز اسلامی هلند آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است.
Tr - Türkçe
2024-05-14
ترجمه‌ى تركى - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2019-12-26
ترجمه‌ى ترکی - شعبان بریچ
مترجم: شعبان بریتش. این ترجمه تحت نظارت مرکز رواد الترجمه توسعه یافته است؛ و برای نظردهی، ارزیابی و توسعۀ مستمر، ترجمۀ اصلی در دسترس می‌باشد.
2017-05-23
ترجمه‌ى تركى - دكتر علی اوزک و ديگران
مترجم: علی اوزک و دیگران. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Az - Azərbaycanca
2023-12-04
ترجمه‌ى آذربایجانی - على خان موسایف
مترجم: علی خان موسایف. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Ka - ქართული
2022-10-05
ترجمه‌ى گرجی ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Mk
2024-12-15
ترجمه‌ى مقدونيه‌اى ـ گروهی از علمای مقدونیه
گروهی از علمای مقدونیه آن را ترجمه و بازبینی كرده‌اند.
Sq - Shqip
2019-12-22
ترجمه‌ى آلبانيايى - حسان ناهى
مترجم: حسن ناهى. مؤسسه‌ى اندیشه و تمدن اسلامی آلبانی آن را منتشر كرده است.
2024-11-18
ترجمه‌ى آلبانیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Bs - Bosanski
2025-03-04
ترجمه‌ى بوسنیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2019-12-21
ترجمه‌ى بوسنیایی - محمد میهانوفیتش
مترجم: محمد مهانوویچ. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2017-04-10
ترجمه‌ى بوسنيايى - بسيم كوركت
مترجم: بسیم کرکوت. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Ru - Русский
2024-05-23
ترجمه‌ى روسى - ابو عادل
ابو عادل آن را ترجمه كرده است.
Sr - Српски
2024-04-01
ترجمه‌ى صربی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Hr
2023-10-08
ترجمه‌ى کرواتی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Lt
2024-07-23
ترجمه‌ى لیتوانیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Uk - українська
2021-06-21
ترجمه‌ى اوکراینی - ميخائيلو يعقوبو فيتچ
مترجم: دکتر میخائیلو یعقوبویچ. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Kk - қазақ тілі
2017-03-30
ترجمه‌ى قزّاقى - خليفه الطاى
مترجم: خلیفه الطای. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Uz - Ўзбек
2023-10-31
ترجمه‌ى ازبکی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2017-06-09
ترجمه‌ى ازبکی - محمد صادق
مترجم: محمد صادق محمد یوسف. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2017-03-25
ترجمه‌ى ازبکی - علاءالدین منصور
مترجم: علاءالدین منصور. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Tg - тоҷикӣ
2024-04-23
ترجمه‌ى تاجيكى - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2022-01-24
ترجمه‌ى تاجیکی - خواجه میروف خواجه میر
مترجم: خوجه میروف خوجه میر. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه‌ى يافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Ky - Кыргызча
2024-02-20
ترجمه‌ى قرقيزى - شمس الدین حکیموف
مترجم: شمس‌الدین حکیموف عبدالخالق، تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه يافته است.
Id - Bahasa Indonesia
2022-05-26
ترجمه‌ى اندونزیایی - شرکت سابق
شرکت سابق آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2021-04-04
ترجمه‌ى اندونزیایی ـ وزارت امور دینی
وزارت امور دینی اندونزى آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارئه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2018-04-19
ترجمه‌ى اندونزیایی - مجمع ملک فهد
وزارت امور دینی اندونزی آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Tl - Wikang Tagalog
2025-02-05
ترجمه‌ى فیلیپینی (تاگالوگ) - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Bis
2025-03-06
ترجمه‌ى فیلیپینی (بیسایا) ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Ilp
2022-12-20
ترجمه‌ى فیلیپینی (ایرانونی)
مترجم: شیخ عبدالعزیز گرو عالم سارو منتانج.
Mdh - Maguindanaon
2024-07-23
ترجمه‌ى فیلیپینی (مقندناوی)
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Ms
2021-01-27
ترجمه‌ى مالایی ـ عبدالله باسمیه
مترجم: عبدالله محمد باسمیه.
Zh - 中文
2025-02-19
ترجمه‌ى چینی - محمد سليمان
مترجم: محمد مکین. بازبينى: محمد سلیمان و گروهی از متخصصان و زبان شناسان.
2022-09-07
ترجمه‌ى چینی - محمد مكين
مترجم: محمد مکین. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2022-05-31
ترجمه‌ى چینی - بصائر
مترجم: ما يولونج "Ma Yulong". توسط وقف بصائر برای خدمت به قرآن کریم و علوم آن منتشر شده است.
Ug - ئۇيغۇرچە
2018-02-20
ترجمه‌ى اویغوری ـ محمد صالح
مترجم: شیخ محمد صالح. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Ja - 日本語
2024-11-04
ترجمه‌ى ژاپنى - سعيد ساتو
مترجم: سعید ساتو. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Ko - 한국어
2022-03-03
ترجمه‌ى کره‌ای - حامد چوی
مترجم: حامد تشوی. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2025-02-11
ترجمه‌ى کره‌ای ـ مرکز ترجمه‌ى رواد ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Vi - Tiếng Việt
2024-04-28
ترجمه‌ى ویتنامی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2017-05-31
ترجمه‌ى ویتنامی - حسن عبدالكريم
مترجم: حسن عبد الکریم. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Th - ไทย
2016-10-15
ترجمه‌ى تایلندی ـ گروهی از طلبه‌ها
انجمن فارغ التحصیلان دانشگاه‌ها و انستيتوهاى تایلند. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Km
2024-12-11
ترجمه‌ى خميرى (کامبوجی) - مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
انجمن توسعه‌ى جامعه‌ى اسلامی کامبوج آن را منتشر كرده است.
Prs
2021-02-16
ترجمه‌ى دری - محمد انور بدخشانی
ترجمه‌ى مولوی محمد انور بدخشانی.
Ku - Kurdî
2023-02-16
ترجمه‌ى کردی ـ محمد صالح باموکی
مترجم: محمد صالح باموکی. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارئه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
2021-03-28
ترجمه‌ى کردی ـ صلاح الدین
ترجمه‌ى صلاح الدین عبدالکریم.
Kmr
2022-01-13
ترجمه‌ى کردی کرمانجی ـ اسماعیل سگيری
ترجمه‌ى دکتر اسماعيل سگێری.
Ps - پښتو
2024-02-15
ترجمه‌ى پشتو - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
2020-06-15
ترجمه‌ى پشتو - ابو زكريا
ترجمه‌ى ابوزکریا عبدالسلام.
2024-11-28
ترجمه‌ى پشتو ـ سرفراز
ترجمه‌ى معانی قرآن کریم به زبان پشتو. مترجم: مولوی جانباز سرفراز
He - עברית
2023-08-22
ترجمه‌ى عبری - انجمن دارالسلام
مرکز دارالسلام در قدس آن را منتشر كرده است.
Ur - اردو
2021-11-29
ترجمه‌ى اردو - محمد جوناكرهى
مترجم: محمد ابراهیم جوناكری. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Hi - हिन्दी
2023-01-30
ترجمه‌ى هندى - عزیزالحق العمری
ترجمه‌ى عزیزالحق العمری.
Bn - বাংলা
2021-05-22
ترجمه‌ى بنگالی - ابو بكر زكريا
ترجمه‌ى بنگالی. مترجم: دکتر ابوبکر محمد زکریا.
Mr
2018-10-03
ترجمه‌ى مراتى - محمد شفيع انصارى
مترجم: محمد شفیع انصاری.
Te - తెలుగు
2024-02-20
ترجمه‌ى تلوگوى - عبدالرحيم بن محمد
ترجمه‌ى عبدالرحیم بن محمد.
Gu
2025-02-27
ترجمه‌ى گجراتی - رابیلا العُمری
ترجمه شده توسط رابیلا العمری. توسعه یافته تحت نظر مرکز رواد الترجمه.
Ml - മലയാളം
2021-05-30
ترجمه‌ى ملیباری ـ عبدالحمید حیدر و کنهی محمد
ترجمه‌ى عبدالحمید حیدر مدنی و کنهی محمد.
Kn - ಕನ್ನಡ
2024-03-17
ترجمه‌ى كناديى - حمزه بتور
مترجم: محمد حمزه بتور. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه يافته است.
2024-07-18
ترجمه‌ى كنادى ـ بشير ميسورى
مترجم: شیخ بشیر میسوری. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است.
As - অসমীয়া
2024-06-07
ترجمه‌ى آسامی - رفیق الاسلام حبیب الرحمان
ترجمه‌ى رفیق الاسلام حبیب الرحمان.
Pa
2022-10-26
ترجمه‌ى پنجابی - عارف حلیم
ترجمه‌ى عارف حلیم.
Ta - தமிழ்
2022-12-13
ترجمه‌ى تامیلی ـ عمر شریف
مترجم: شیخ عمر شریف بن عبدالسلام.
2021-01-07
ترجمه‌ى تاميلى - عبدالحميد باقوى
مترجم: شیخ عبدالحمید باقوی.
Mg - Malagasy
2024-10-15
ترجمه‌ى مالاگاشی - مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Luy
2024-10-13
ترجمه‌ى لوهیا ـ انجمن بین‌المللی علوم و فرهنگ
انجمن بین‌المللی علوم و فرهنگ آن را منتشر كرده است.
Si - සිංහල
2024-02-22
ترجمه‌ى سنهالى - مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Ne - नेपाली
2024-06-07
ترجمه‌ى نپالی - انجمن اهل حديث
انجمن مرکزی اهل حدیث در نپال آن را منتشر كرده است.
Sw - Kiswahili
2021-03-09
ترجمه‌ى سواحلی ـ علی محسن البروانی
ترجمه‌ى علی محسن البروانی.
2016-11-28
ترجمه‌ى سواحلى - عبد الله محمد و ناصر خميس
مترجم: دکتر عبد الله محمد ابو بکر و شیخ ناصر خميس.
So - Soomaali
2025-02-06
ترجمه‌ى سوماليايى - عبدالله حسن یعقوب
ترجمه‌ى عبدالله حسن یعقوب.
Am - አማርኛ
2024-06-11
ترجمه‌ى امهری ـ آکادمی آفریقا
مترجم: محمد زین زهرالدین. آکادمی آفریقا آن را منتشر كرده است.
2023-12-04
ترجمه‌ى امهاری - محمد صادق
مترجم: شیخ محمدصادق و محمد الثانی حبیب. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Yo - Èdè Yorùbá
2024-07-10
ترجمه‌ى یوروبایی - ابو رحیمه میکائیل
مترجم: شیخ ابورحیمه میکائیل ایکوینی.
Ha - Hausa
2021-01-07
ترجمهه‌ى هوساوى - ابوبكر جومى
مترجم: ابوبکر محمود جومی. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.
Om
2023-08-01
ترجمه‌ى اورومويى - غالی ابابور
مترجم: غالی ابابور اباگونا.
Aa - Afaraf
2024-05-22
ترجمه‌ى عفری ـ محمود عبدالقادر حمزه
توسط گروهی از علما به ریاست شیخ محمود عبدالقادر حمزه ترجمه شده است.
Lg - Luganda
2019-10-13
ترجمه‌ى لوگاندا - مؤسسه‌ى توسعه‌ى آفريقا
مؤسسه‌ى توسعه‌ى آفریقا آن را منتشر كرده است.
Nk
2021-11-28
ترجمه‌ى اینکو ـ سلیمان کانتی
ترجمه‌ى فودی سلیمان کانتی.
2024-08-05
ترجمه‌ى اینکو ـ بابا مامادی
مترجم: کرامو - بابا مامادی جانی
Rw - Kinyarwanda
2024-03-12
ترجمه‌ى رواندایی - انجمن مسلمانان روندا
انجمن مسلمانان روندا آن را منتشر كرده است.
Rn
2024-11-23
ترجمه‌ى روندی - يوسف غهيتى
ترجمه‌ى یوسف غهيتی. مؤسسه‌ى توسعه‌ى آفریقا آن را منتشر كرده است.
Mos - Mõõré
2024-06-05
ترجمه‌ى موری - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Dag
2020-10-29
ترجمه‌ى داگبانی - محمد بابا گتوبو
ترجمه‌ى محمد بابا گتوبو
Ny
2022-04-04
ترجمه‌ى چوایی - خالد ابراهیم بيتالا
مترجم: خالد ابراهیم بیتالا.
Asn
2023-08-16
ترجمه‌ى اکانی ـ اشانتیایی ـ هارون اسماعیل
مترجم: شیخ هارون اسماعیل.
Yao
2020-12-06
ترجمه‌ى یائو ـ محمد بن عبدالحمید سلیکا
مترجم: محمد بن عبدالحمید سلیکا
Ff - Pulaar
2024-10-14
ترجمهٔ فنلاندی - مركز رواد ترجمه
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.
Ln
2021-09-27
ترجمه‌ى لينگالا - محمد بالنگوگو
ترجمه‌ى زکریا محمد بالنگوگو.
Fa - فارسی
2017-01-23
ترجمه‌ى فارسى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Ar - العربية
2017-02-15
زبان عربى - كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
تفسیر مختصر قرآن کریم به زبان عربى، مرکز تفسير و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
2017-02-15
زبان عربى - تفسير ميسر
مجمع ملک فهد برای چاپ قرآن كريم در مدينه‌ى منوره آن را منتشر كرده است.
2017-02-15
زبان عربى - معانى كلمه‌ها
از کتاب سراج در بیان غریب قرآن.
2025-03-11
یسیر در تفسیر
یسیر در تفسیر
Fr - Français
2019-10-03
ترجمه‌ى فرانسوى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم.
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Es - Español
2020-12-31
ترجمه‌ى اسپانیایی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
It - Italiano
2019-04-15
ترجمه‌ى ايتاليايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Tr - Türkçe
2021-08-22
ترجمه‌ى تركى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Az - Azərbaycanca
2024-02-20
ترجمه‌ى آذری کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Bs - Bosanski
2019-04-15
ترجمه‌ى بوسنيايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسير و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Sr - Српски
2024-02-20
ترجمه‌ى صربى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Uz - Ўзбек
2024-02-20
ترجمه‌ى ازبکی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Ky - Кыргызча
2024-02-20
ترجمه‌ى قرقیزی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Id - Bahasa Indonesia
2017-01-23
ترجمه‌ى اندونيزيايى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Tl - Wikang Tagalog
2017-01-23
ترجمه‌ى فیلیپینی (تاگالوگ) كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Zh - 中文
2020-09-29
ترجمه‌ى چینی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Ug - ئۇيغۇرچە
2024-02-20
ترجمه‌ى اویغوری كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Ja - 日本語
2020-10-01
ترجمه‌ى ژاپنی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Vi - Tiếng Việt
2019-02-10
ترجمه‌ى ويتنامى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Th - ไทย
2024-02-20
ترجمه‌ى تايلندى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسير و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Km
2021-09-14
ترجمه‌ى خميرى (كامبوجى) كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Ku - Kurdî
2024-02-20
ترجمه‌ى كردى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Ps - پښتو
2024-02-20
ترجمه‌ى پشتو كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Hi - हिन्दी
2024-02-20
ترجمه‌ى هندى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Bn - বাংলা
2020-10-15
ترجمه‌ى بنگالی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Te - తెలుగు
2024-02-20
ترجمه‌ى تلغوی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Ml - മലയാളം
2021-09-07
ترجمه‌ى مَلیالَمى كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
2024-02-20
ترجمه‌ى مَلیالَمى كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
As - অসমীয়া
2021-08-24
ترجمه‌ى آسامی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Ta - தமிழ்
2024-02-20
ترجمه‌ى تاميلى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Si - සිංහල
2024-02-20
ترجمه‌ى سنهالى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مركز تفسير و پژوهش‌های قرآنى آن را منتشر كرده است.
Ff - Pulaar
2024-02-20
ترجمه‌ى فولانى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
مرکز تفسیر و پژوهش‌های قرآنی آن را منتشر كرده است.
Encyclopedia Objectives
We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.
A Reliable Online Reference
We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.
Multiple Electronic Formats
We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.
Free Access
We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.
Key Statistics
The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.
10+ Millions
API Calls
3+ Millions
Annual Visits
3+ Millions
Downloads
100+
Translations
خدمات توسعه دهندگان
خدمات در نظر گرفته شده برای توسعه دهندگان به هدف فراهم سازی محتوای مورد نیاز توسعه دهنده برای تولید نرم افزارهای متعلق به قرآن کریم.
XML
دانلود ترجمه ها در قالب فایل اکسل XML
CSV
دانلود ترجمه ها در قالب فایل اکسل CSV
Excel
دانلود ترجمه ها در قالب فایل اکسل Excel
خدمات توسعه دهندگان - دانلود ترجمه ها
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوة و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف. 2024-03-30 - V1.0.15
مترجم: محمد حمید الله. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2022-01-10 - V1.0.1
مترجم: شعبان بریتش. این ترجمه تحت نظارت مرکز رواد الترجمه توسعه یافته است؛ و برای نظردهی، ارزیابی و توسعۀ مستمر، ترجمۀ اصلی در دسترس می‌باشد. 2019-12-26 - V1.1.0
مترجم: علی اوزک و دیگران. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2017-05-23 - V1.0.0
مترجم: علی خان موسایف. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2023-12-04 - V1.0.4
مترجم: محمد مهانوویچ. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2019-12-21 - V1.1.0
مترجم: علاءالدین منصور. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2017-03-25 - V1.0.0
شرکت سابق آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2022-05-26 - V1.1.2
وزارت امور دینی اندونزى آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارئه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2021-04-04 - V1.0.1
وزارت امور دینی اندونزی آن را منتشر كرده است. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2018-04-19 - V1.0.0
مترجم: محمد مکین. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2022-09-07 - V1.0.2
مترجم: شیخ محمد صالح. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2018-02-20 - V1.0.0
مترجم: سعید ساتو. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2024-11-04 - V1.0.11
مترجم: محمد صالح باموکی. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارئه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2023-02-16 - V1.1.1
مترجم: محمد ابراهیم جوناكری. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2021-11-29 - V1.1.2
مترجم: شیخ محمدصادق و محمد الثانی حبیب. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2023-12-04 - V1.1.1
مترجم: ابوبکر محمود جومی. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد. 2021-01-07 - V1.2.1
لیست ترجمه ها 
ورق زدن تفسیر
Applications 
API - خدمات توسعه دهندگان 
مطالعه ترجمه
