Mục lục các bản dịch
Bản dịch tiếng Việt - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Pháp - Rashid Ma'ash
Người dịch Rashid Ma'ash.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha - Hilmi Nasr
Người dịch Tiến sĩ Hilmi Nasr, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad.
Bản dịch tiếng La Mã - Islam4ro.com
Bản dịch ý nghĩa Kinh Qur'an sang tiếng Romania do islam4ro.com phát hành
Bản dịch tiếng Hà Lan - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Do Trung tâm Islam Hà Lan phát hành, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad.
Bản dịch tiếng Azerbaijan - 'Ali Khan Musaiev
Người dịch 'Ali Khan Musaiev, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad, và bản dịch gốc có sẵn để tham khảo ý kiến, đánh giá và phát triển liên tục.
Bản dịch tiếng Bosnia - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bải dịch tiếng Serbia - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Litva - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Tajik - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Kyrgyzstan - Shamsuddin Hakimov
Người dịch Shamsuddin Hakimov 'Abdul Khaliq, phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad.
Bản dịch tiếng Philippines (Tagalog) - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Philippines (Bisaya) - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Trung Quốc - Muhammad Sulayman
Người dịch Muhammad Makin. Người kiểm duyệt Muhammad Sulayman và những chuyên gia ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Ba Tư - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Telugu - 'Abdur Rahim bin Muhammad
Người dịch 'Abdur Rahim bin Muhammad.
Bản dịch tiếng Gujarati - Rabella Al-‘Umri
Người dịch Rabella Al-'Umri, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad.
Dịch thuật Kannada - Hamzah Batur
Người dịch Muhammad Hamzah Batur, được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowad.
Người dịch tiếng Assam - Rafiqul Islam Habibur Rahman.
Người dịch Rafiqul Islam Habibur Rahman.
Bản dịch tiếng Tamil - 'Umar Sharif
Người dịch Sheikh 'Umar Sharif bin 'Abdus Salam.
Bản dịch tiếng Sinhala - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Amharic - Học viện Châu Phi
Người dịch Muhammad Zain Zuher Al-Din, do Học viện Châu Phi phát hành.
Bản dịch tiếng Yoruba - Abu Rahimah Mikail
Người dịch Sheikh Abu Rahimah Mikail Aikoyini.
Bản dịch tiếng Kinyarwanda - Hiệp hội Người Muslim Rwanda
Do Hiệp hội Người Muslim Rwanda phát hành
Bản dịch tiếng Kirundi - Yusuf Guhaiti
Người dịch Yusuf Guhaiti, do Quỹ Phát triển Châu Phi phát hành
Bản dịch tiếng Mauri - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
Bản dịch tiếng Akan - Ashanti - Harun Isma'il
Người dịch Sheikh Harun Isma'il.
