Mục lục các bản dịch
越南语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
英语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
法语翻译 - 拉希德·麦阿什
拉希德·麦阿什翻译
葡萄牙语翻译 - 胡力迷·奈索尔
胡力迷·奈索尔翻译，先锋翻译中心监督完成
罗马尼亚语翻译 - Islam4ro.com
罗马尼亚语古兰经意译，由islam4ro.com发行
荷兰语翻译 - 先锋翻译中心
荷兰伊斯兰教中心发行，由先锋翻译中心主持推广
阿塞拜疆语翻译 - 阿里·汗·穆萨伊芙
阿里·汗·穆萨伊芙翻译，在由先锋翻译中心的监督下完成，并可查阅原始译文，以便提出意见、评估和持续改进。
波斯尼亚语 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
塞尔维亚语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
立陶宛语翻译：先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
乌兹别克语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
塔吉克斯坦语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
吉尔吉斯语翻译：社慕斯丁·哈克冒富
社慕斯丁·哈克冒富·阿卜杜·哈利格翻译，有先锋翻译中心主持推广
菲律宾语（他加禄语）翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
中文翻译：穆罕默德·苏莱曼
穆罕默德·麦克奈翻译，由穆罕默德·苏莱曼和其他一些精通语言的成员校勘。
波斯语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
泰卢固语翻译 - 阿卜杜·拉西姆·本·穆罕默德
阿卜杜·拉西姆·本·穆罕默德翻译
古吉拉特语翻译 - 拉比勒·欧玛利
Nó được dịch bởi Rabella Al-Umri. Nó được phát triển dưới sự giám sát của Trung tâm Dịch thuật Rowwad.
卡纳达语翻译：哈姆宰·巴特尔
穆罕默德·哈姆宰·巴特尔翻译，由先锋翻译中心主持推广
阿萨姆语翻译 - 拉菲格·伊斯兰·哈比布·拉合曼
拉菲格·伊斯兰·哈比布·拉合曼翻译
泰米尔语翻译 - 欧玛尔·谢里夫
谢赫·欧玛尔·谢里夫·本·阿卜杜·赛俩目翻译
僧伽罗语翻译 - 先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
阿姆哈拉语翻译：非洲学院
穆罕默德·宰尼·泽海伦丁，由非洲学院发行
约鲁巴语翻译 - 艾布·拉西麦·米卡依赖
谢赫·艾布·拉西麦·米卡依赖·艾库尼翻译
卢旺达语翻译 - 伦达穆斯林协会
伦达穆斯林协会发行
基隆迪语翻译：优素福·库合体
优素福·库合体翻译，非洲发展机构发行。
毛利语翻译：先锋翻译中心
Được dịch bởi nhóm Trung tâm Dịch thuật Rowwad hợp tác với Hiệp Hội Kêu Gọi Ar-Rabwah và Hiệp Hội Phục Vụ Chuyên Về Islam với đa ngôn ngữ.
阿肯语翻译 - 阿萨尼替 - 哈伦·伊斯玛伊莱
谢赫·哈伦·伊斯玛伊莱翻译
