የእንግሊዝኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የእንግሊዝኛ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል ምንጭ ኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል.
የእንግሊዝኛ ትርጉም - ተቅዩዲን ሒላሊ እና ሙሕሲን ኻን በተቅዩዲን ሒላሊ እና በሙሕሲን ኻን ተተረጎመ
-
-
የፈረንሳይኛ ትርጉም - ረሺድ መዓሽ በረሺድ መዓሽ ተተረጎመ
-
-
የፈረንሳይኛ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል ከኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል የተገኘ፤ ተርጓሚ ዶ/ር ነቢል ሪድዋን
-
-
የፈረንሳይኛ ትርጉም - ሙሐመድ ሐሚዱሏህ በሙሐመድ ሑመይዲላህ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የስፔንኛ (ስፓኒሽ) ትርጉም - ኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል ምንጭ ከኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል
-
-
የስፓኒሽ ትርጉም - ዒሳ ጋርሲያ ተርጓሚ ሙሐመድ ዒሳ ጋሪሲያ
-
-
የስፔንኛ (የላቲን አሜሪካ) ቋንቋ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል የላቲን አሜሪካ ቅጅ - ከኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል የተገኘ
-
-
የፖርቹጋልኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐልሚ ነስር በሐለሚ ናስር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት
-
-
የጀርመንኛ ትርጉም ‐ ፍራንክ ቦበንሃይም በዐብደላህ አስሷሚት (ፍራንክ ቦበንሃይም) እና ዶ/ር ነዲም ኢልያስ ተተረጎመ
-
-
የሆላንዲኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከሆላንድ ኢስላማዊ ማዕከል የተገኘ ‐ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት
-
-
የቱርክኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የቱርክኛ ትርጉም - በሸዕባን ብሪቲሽ በሸዕባን ብሪትሽ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የቱርክኛ ቋንቋ ትርጉም - ዶ/ር ዐሊይ ኦዜክ እና ከሌሎች ጋር በዓሊ አውዘክ ከሌሎች ጋር በመሆን ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የአዘርባይጃንኛ ትርጉም - ዐሊይ ኻን ሙሳዬቭ በዓሊይ ኻን ሙሳይቭ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የሜቅዶኒያኛ ትርጉም - የመቄዶንያ ዑለሞች ቡድን ትርጉም እና ክለሳ የመቄዶንያ ዑለሞች ቡድን
-
-
የአልባኒያ ቋንቋ ትርጉም - በሐሳን ናሂ በሐሳን ናሂ የተተረጎመ በአልአልባኒ የእስላማዊ አስተሳሰብና የኢስላማዊ ስልጣኔ ማዕከል የታተመ።
-
-
የቦስኒያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የቦስኒያ ቋንቋ ትርጉም - ሙሐመድ ሚሃኖቪች በመሐመድ መሃኖቪች ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የሰርቢያኛ ቋንቋ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የሊትዌንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በዒላኡዲን መንሱር በዐላኡዲን መንሱር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የታጂክኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የቂርጊዘኛ ትርጉም - በሸምሰዲን ሐኪሞቭ በሸምሰ ዲን ሐኪሞፍ አብዱልኻሊቅ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት
-
-
የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም - በሳቢቅ ኩባኒያ ከሳቢቅ ኩባኒያ የተገኘ ‐ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የኢንዶኔዥያ ትርጉም - የሃይማኖት ጉዳዮች ሚኒስቴር ከኢንዶኔዥያ ሃይማኖታዊ ጉዳዮች የተገኘ ፤ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም ‐ አልመጅመዕ ከኢንዶኔዥያ ሃይማኖታዊ ጉዳዮች የተገኘ ፤ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
ፊሊፒንኛ (ታጋሎግ) ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የቻይንኛ ትርጉም ‐ በሙሐመድ ሱለይማን በሙሐመድ መኪን ተተርጉሞ ሙሐመድ ሱለይማን ከሌሎች የቋንቋው ሊቃውንት ጋር በመተባበር ክለሳ ያደረጉበት።
-
-
የቻይነኛ ቋንቋ ትርጉም - በሙሀመድ መኪን በሙሐመድ መኪን ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የኡይጉርኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳሊሕ በሸይኽ ሙሐመድ ሷሊሕ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የጃፓንኛ ትርጉም - በሰዒድ ሳቶ በሰዒድ ሳቶ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የቬትናምኛ ቋንቋ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የኸመርኛ ትርጉም - የሙስሊም ማህበረሰብ ልማት ማህበር ምንጭ የካምቦዲያ እስላማዊ ማህበረሰብ ልማት ማህበር
-
-
የፋርስኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የኩርድኛ ትርጉም - በሙሐመድ ሷሊሕ ባሙኪ በሙሐመድ ሷሊሕ ባሙኪ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የፓሽቶኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የኡርዱኛ ትርጉም - በመሐመድ ጆናክሬ በሙሐመድ ኢብራሂም ጆናክሪ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የህንድኛ ትርጉም - በዐዚዙል ሐቅ አልዑምሪ በዐዚዙል ሐቅ አልዑምሪ ተተረጎመ
-
-
የቴሉጉ ቋንቋ ትርጉም - በዐብዱረሒም ኢብኑ ሙሐመድ ተርጓሚ ዐብዱረሒም ኢብን ሙሐመድ
-
-
የጉጅራትኛ ቋንቋ ትርጉም - ራቤላ አልዑመሪይ በራቢላ አል‐ዑምሪ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት
-
-
የሚልያባሪኛ ትርጉም - ዐብዱልሐሚድ ሐይደር እና ኮንሂ ሙሐመድ ተርጓሙ በዐብዱልሐሚድ ሐይደር አልመደኒይ እና ኮንሂ ሙሐመድ
-
-
የካናድኛ ትርጉም - በሐምዛ ቡቱር በሙሐመድ ሀምዛ ቡቱር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት
-
-
የአሳሚኛ ትርጉም - በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን ተተረጎመ
-
-
የፑንጃቢኛ ትርጉም - ዓሪፍ ሐሊም በዓሪፍ ሐሊም ተተረጎመ
-
-
የታሚልኛ ቋንቋ ትርጉም፤ በዑመር ሸሪፍ ተርጓሚ ሸይኽ ዑመር ሸሪፍ ቢን ዐብዱሰላም
-
-
የታሚሊ ትርጉም - በዐብዱልሐሚድ ባቀዊይ በሸይኽ ዐብዱልሐሚድ አል-ባቀዊ ተተርጎመ
-
-
የሲንሀልኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የስዋሒሊኛ ትርጉም - በዐሊይ ሙሕሲን አል-በርዋኒይ በዐሊይ ሙሕሲን አል-በርዋኒይ ተተረጎመ
-
-
የሱማልኛ ትርጉም - ዐብደላህ ሐሰን ያዕቆብ በዐብደላህ ሐሰን ያዕቆብ የተተረጎመ
-
-
የአማርኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ በሙሐመድ ሧዲቅ ከሙሐመድ ሳኒ ሐቢብ ጋር በመሆን ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የዮሩባ ትርጉም - አቡ ረሒማ ሚካኢል በሸይኽ አቡ ረሒማ ሚካኢል አይኮዊኒ ተተረጎመ
-
-
የሀውሳ ቋንቋ ትርጉም - አቡበከር ጉሚ በአቡበክር ጆሚ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
-
-
የኦሮሚኛ ትርጉም - ጋሊ አባቡር በጋሊ አባቡር አባጉና ተተረጎመ
-
-
የዓፋርኛ ትርጉም - መሕሙድ ዐብዱልቃድር ሐምዛ በሸኽ መሕሙድ አብዱልቃድር ሀምዛ የሚመራ የዑለማዎች ቡድን የተረጎመው
-
-
የኢንኮ ቋንቋ ትርጉም - ባባ ማማዲ በካራሞ ባባ ማማዲ ጃኒ ተተረጎመ
-
-
የኪንያርዋንድኛ ትርጉም - የሩዋንዳ ሙስሊም ማህበር በሩዋንዳ ሙስሊሞች ማህበር የተሰጠ።
-
-
የኪሩንድኛ ትርጉም - ዩሱፍ ጋሂቲ ተርጓሚ ዩሱፍ ጋሂቲ ‐ ከአፍሪካ የልማት ተቋም የተገኘ
-
-
የሞሪኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ
-
-
የአካንኛ ትርጉም - የአሻንቲኛ - ሀሩን ኢስማዒል ተርጓሚ ሸይኽ ሀሩን ኢስማዒል
-
-
የሊንጋላ ትርጉም - በሙሐመድ ባሊንጎጎ ተርጓሚ ዘከርያ ሙሐመድ ባንጎጎ
-
-
ትርጉሙን አስስ 
