Қуръони Карим қомуси

Жаҳон тилларида Қуръони Каримнинг ишончли таржима ва тафсирларини етказиб бериш сари

+100 Translations +80 Languages +100 M Beneficiaries

31/10/2023 - V1.0.4 calendar

Қуръон Карим маъноларининг ўзбекча таржимаси

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Ўзбекча таржима

Таржима қилган Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. Руввадут Таржама маркази назоратида такомиллаштирилган, аслий таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш мақсадида тақдим этилган.
eye Таржимани кўриш
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

Ўзбекча таржима

Таржимаси Алоуддин Мансур томонидан қилинган. Рувводут Таржама маркази назоратида ривожлантирилган, аслий таржимани кўриб чиқиш, фикр билдириш ва баҳолаш учун мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг ўзбекча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

14/07/2025 - V1.0.16 calendar

Инглизча таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
24/06/2025 - V1.1.2 calendar

Инглизча таржима - Нур Интернейшнл маркази

... Нур Интернейшнл марказидан.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

CSVcsv-dropdown APIapi-dropdown
15/01/2025 - V1.1.1 calendar

Инглизча таржима - Тақиюддин Ҳилолий ва Муҳсин Хон

Тақиюддин Ҳилолий ва Муҳсин Хон таржимаси.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
17/07/2025 - V1.0.1 calendar

Инглизча таржима - д. Валид Блейҳеш Умарий - таржима жараёни давом этмоқда.

Таржима - д. Валид Блейҳеш Умарий.
eye Таржимани кўриш

26/05/2025 - V1.0.2 calendar

Французча таржима - Рашид Мааш

Рашид Мааш таржимаси.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

Французча таржима - Нур Интернейшнл маркази

д. Набийл Ризвон томонидан таржима қилинган, Нур Интернейшнл маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
02/07/2025 - V1.0.2 calendar

Французча таржима

Мухаммад Ҳамидуллоҳ томонидан таржима қилинган. Руввадут Таржама маркази назоратида такомиллаштирилган, асл таржимани кўриб чиқиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш учун мавжуд.
eye Таржимани кўриш
03/10/2019 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Испанча таржима - Нур Интернейшнл маркази

Нур Интернейшнл марказидан.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
21/08/2024 - V1.0.1 calendar

Испанча таржима - Исо Гариса

Таржима қилган Муҳаммад Исо Гариса.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Испанча (Латин Америкаси) таржима - Нур Интернейшнл маркази

Латин Америкаси нусхаси, Нур Интернейшнл маркази томонидан чиқарилган.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
31/12/2020 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг испанча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

15/04/2023 - V1.3.2 calendar

Португалча таржима - Ҳилми Наср

Доктор Ҳилми Наср томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ривожлантирилган.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

02/09/2024 - V1.0.2 calendar

Юнонча (грекча) таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

03/02/2025 - V1.1.4 calendar

Немисча таржима - Франк Бубинҳайм

Қуръон Карим маъноларининг немисча таржимаси - Абдуллоҳ Сомит (Франк Бубинҳайм) ва Д. Надим Ильяс.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
27/11/2016 - V1.0.0 calendar

Немисча таржима

Али Абу Ризо Муҳаммад ибн Аҳмад ибн Расул таржимаси.
eye Таржимани кўриш
01/08/2025 - V1.0.6 calendar

Немисча таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

29/08/2022 - V1.0.2 calendar

Италянча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

07/06/2021 - V1.0.0 calendar

Болгарча таржима

Қуръон Карим маъноларининг болгарча таржимаси
eye Таржимани кўриш

01/05/2025 - V1.0.4 calendar

Руминча таржима - Islam4ro.com

Қуръон Карим маъноларининг руминча таржимаси
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF Textpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

25/05/2024 - V2.0.6 calendar

Голландча таржима - Руввадут Таржама маркази

Голландия Исломий маркази томонидан нашр этилган. Таржимонлар маркази назорати остида ишлаб чиқилган.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

04/08/2025 - V1.0.3 calendar

Туркча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
26/12/2019 - V1.1.0 calendar

Туркча таржима

Шабан Брич томонидан таржима қилинган. Руввадут Таржама маркази назорати остида ривожлантирилган, асл таржимани кўриб чиқиш, фикр билдириш ва баҳолаш учун мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
23/05/2017 - V1.0.0 calendar

Туркча таржима

Қуръон Карим маъноларининг ўзбекча таржимаси
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
22/08/2021 - V1.1.0 calendar

Қуръон Каримнинг туркча мухтасар таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр қилинган.
eye Таржимани кўриш

27/05/2025 - V1.0.4 calendar

Озарийча таржима

Алихон Мусоев таржимаси. Руввадут Таржама маркази назоратида ривожлантирилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг озарбайжонча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

31/03/2025 - V1.0.3 calendar

Гуржича таржима. Таржима жараёни давом этмоқда.

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

15/12/2024 - V1.0.1 calendar

Македонча таржима - Македония олимлари гуруҳи

Македониялик уламолар гуруҳи томонидан таржима қилинган ва қайта кўриб чиқилган.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

22/12/2019 - V1.1.0 calendar

Албан тили таржимаси - Ҳассан Наҳи

Ҳассан Наҳи таржимаси, Албания исломий фикр ва исломий цивилизация институти нашри.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
13/05/2025 - V1.0.3 calendar

Албанча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

04/03/2025 - V2.0.4 calendar

Бўшноқча таржима - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
21/12/2019 - V1.1.0 calendar

Бўшноқ тилига таржима - Муҳаммад Миҳанович

Таржима Муҳаммад Маҳанович томонидан қилинган. Руввадут Таржама маркази назорати остида такомиллаштирилган, асл таржима билан танишиш ва фикр-мулоҳаза билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
10/04/2017 - V1.0.0 calendar

Бўшноқча таржима - Бесим Коркут

Басим Каркут томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назоратида ривожлантирилган, асл таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг бўшноқча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

23/05/2024 - V1.0.0 calendar

Русча таржима

Абу Адил таржима қилган.
eye Таржимани кўриш

01/04/2024 - V1.0.4 calendar

Қуръон Карим маъноларининг сербча таржимаси - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг сербча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

25/05/2025 - V1.0.1 calendar

Хорватча таржима - Руввадут таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

23/07/2024 - V1.0.8 calendar

Литвача таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF Textpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

26/06/2025 - V1.0.2 calendar

Украинча таржима

Таржима д. Михаило Яқубович томонидан қилинган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган, ва асл таржима фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида кўриш мумкин.
eye Таржимани кўриш

30/03/2017 - V1.0.0 calendar

Қозоқча таржима

Халифа Алтай томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назоратида ривожлантирилган, асл таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш

23/04/2024 - V1.0.2 calendar

Тожикча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
24/01/2022 - V1.0.2 calendar

Тожикча таржима

Хўжа Миров Хўжа Мир томонидан таржима қилинган. Рувводут таржама маркази назорати остида ривожлантирилган, аслий таржима билан танишиш, фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш

20/02/2024 - V1.0.2 calendar

Қирғизча таржима

Шамсуддин Ҳақимов Абдулхолиқ томонидан таржима қилинган, Руввадут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг қирғизча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

06/08/2025 - V1.0.1 calendar

Черкесча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

02/06/2025 - V1.1.3 calendar

Индонезия тили таржимаси - Сабиқ ширкати.

Сабиқ ширкати томонидан чиқарилган. Рувводут таржама маркази назоратида ривожлантирилган, асл таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
23/06/2025 - V1.0.1 calendar

Индонез тилига таржима - Диний ишлар вазирлиги

Индонезия Диний ишлар вазирлиги томонидан чиқарилган.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

Индонез тилига таржима

Индонезия Диний ишлар вазирлиги томонидан чиқарилган. Таржима маркази назорати остида ривожлантирилган, фикр билдириш ва баҳолаш учун асл таржимани кўриш мумкин.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг индонезча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

05/02/2025 - V1.1.4 calendar

Филиппинча (тагалогча) таржима - Роад таржима маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг филиппинча (тагалогча) таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

30/06/2025 - V1.1.1 calendar

Филиппинча (бисаянча) таржима - Руввадут таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF Textpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

29/06/2025 - V1.0.1 calendar

Филиппинча (иранонча) таржима

Шайх Абдулазиз Ғуру таржима қилди.
eye Таржимани кўриш

17/06/2025 - V1.0.3 calendar

Филиппинча (маранао) таржима - Руввадут таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

27/01/2021 - V1.0.0 calendar

Малайча таржима

Абдуллоҳ Муҳаммад Басмия таржимаси.
eye Таржимани кўриш

19/02/2025 - V1.0.7 calendar

Хитойча таржима - Муҳаммад Сулаймон

Таржимани Муҳаммад Макин қилган, уни Муҳаммад Сулаймон ва бошқа тил мутахассислари кўриб чиққан.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
07/09/2022 - V1.0.2 calendar

Хитойча таржима

Таржима қилган Муҳаммад Макин. Руввадут Таржама маркази назоратида ривожлантирилди, аслий таржимани кўриб чиқиш, фикр билдириш ва доимий ривожлантириш учун мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
31/05/2022 - V1.0.0 calendar

Хитойча таржима - Басоир

Ма Юлонг таржимаси, Басоир фонди томонидан нашр қилинган
eye Таржимани кўриш
29/09/2020 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

01/07/2025 - V1.0.1 calendar

Уйғурча таржима - Муҳаммад Солиҳ

Шайх Муҳаммад Солиҳ томонидан таржима қилинган. Таржима Роудат таржима маркази назоратида ривожлантирилган, ва асл таржимани кўриб чиқиш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида фойдаланиш мумкин.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг уйғурча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

04/11/2024 - V1.0.11 calendar

Японча таржима - Саид Сато

Таржимани Саид Сато амалга оширган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган, ва аслий таржима фикр ва баҳолаш ҳамда доимий ривожлантириш мақсадида кўриб чиқиш учун мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
01/10/2020 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг японча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

03/03/2022 - V1.0.3 calendar

Корейсча таржима - Ҳомид Чои

Таржимани Ҳомид Чуй қилди. Рувводут Таржама маркази назоратида ишлаб чиқилган, аслий таржима фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида кўриш мумкин.
eye Таржимани кўриш
21/07/2025 - V1.0.5 calendar

Корейсча таржима (таржима жараёни Рувводут таржама марказида давом этмоқда)

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

01/07/2025 - V1.0.8 calendar

Вьетнамча таржима - Рувводут таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Вьетнамча таржима

Ҳасан Абдул Карим томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назорати остида такомиллаштирилган, асл таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш
10/02/2019 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг вьетнамча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Тайча таржима - Талаба гуруҳи

Тайланд университетлари ва институтлари битирувчилари уюшмаси томонидан нашр этилган. Руввадут Таржама маркази назоратида такомиллаштирилган, фикр билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш мақсадида асл таржима билан танишиш мумкин.
eye Таржимани кўриш
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг тайландча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

11/12/2024 - V1.0.3 calendar

Кхмерча таржима - Таржимонлар маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
08/08/2024 - V1.0.2 calendar

Кхмерча таржима - Камбоджа Ислом жамиятини ривожлантириш жамияти

Камбоджа Ислом жамиятини ривожлантириш жамиятидан.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
14/09/2021 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг кхмерча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

17/02/2025 - V1.1.2 calendar

Форсча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
21/03/2022 - V1.0.0 calendar

Форсча таржима - Саъдий тафсири

Саъдий тафсирининг форсча таржимаси
eye Таржимани кўриш
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг форсча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

16/02/2021 - V1.0.0 calendar

Дарийча таржима - Муҳаммад Анвар Бадахшоний

Таржимаси Муҳаммад Анвар Бадахшоний.
eye Таржимани кўриш

16/02/2023 - V1.1.1 calendar

Курдча таржима - Муҳаммад Солиҳ Бамуки

Муҳаммад Солиҳ Бамуки томонидан таржима қилинган. Руввадут Таржама маркази назоратида такомиллаштирилган.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
28/03/2021 - V1.0.0 calendar

Курдча таржима - Салоҳиддин

Салоҳиддин Абдулкарим таржимаси.
eye Таржимани кўриш
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг курдча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр қилинган.
eye Таржимани кўриш

13/01/2022 - V1.0.0 calendar

Курд тили Курмонча шеваси таржимаси - Исмоил Сагери

Таржима қилган Д. Исмоил Сагери.
eye Таржимани кўриш

15/02/2024 - V1.0.1 calendar

Паштунча таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
15/06/2020 - V1.0.1 calendar

Паштунча таржима - Абу Закарийё

Абу Закарийё Абдул Салом таржимаси.
eye Таржимани кўриш
28/11/2024 - V1.0.0 calendar

Паштунча таржима - Сарфроз

Мавлавий Жонбоз Сарфроз таржимаси
eye Таржимани кўриш
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг паштунча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

22/08/2023 - V1.0.3 calendar

Ибронийча таржима - Дар ас-Салам жамияти

... дан Дорул Ислом марказидан Қуддусда.
eye Таржимани кўриш

29/11/2021 - V1.1.2 calendar

Урдуча таржима - Муҳаммад Жунакарҳи

Таржимаси Муҳаммад Иброҳим Жонакри томонидан қилинган. Руввадут Таржама маркази назоратида ривожлантирилган, асл таржимага фикр билдириш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида кириш мумкин.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

05/08/2025 - V1.1.5 calendar

Ҳиндча таржима - Азизул Ҳақ Умарий

Азизул Ҳақ ал-Умрий таржимаси.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг ҳиндча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

22/05/2021 - V1.1.1 calendar

Бенгалча таржима

Бенгалча таржима
eye Таржимани кўриш
15/10/2020 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг бенгалча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

03/10/2018 - V1.0.0 calendar

Маратийча таржима - Муҳаммад Шафий Ансорий

Муҳаммад Шафий Ансорий таржимаси.
eye Таржимани кўриш

20/02/2024 - V1.0.6 calendar

Телугуча таржима - Абдураҳим ибн Муҳаммад

Абдураҳим ибн Муҳаммад таржимаси.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown PDF Mobilepdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг телгуча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр қилинган.
eye Таржимани кўриш

27/02/2025 - V1.1.3 calendar

Гужуротча таржима - Рабила ал-Умрий

Рабила ал-Умрий томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

30/05/2021 - V1.0.3 calendar

Малаямача таржима

Абдул Ҳамид Ҳайдар ал-Маданий ва Кунҳи Муҳаммад таржимаси.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
07/09/2021 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг малаяламча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг малаяламча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

17/03/2024 - V1.0.3 calendar

Каннада тили таржимаси - Ҳамза Бетур

Уни Муҳаммад Ҳамза Бетур таржима қилган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

Каннадача таржима - Башир Майсури

Шайх Башир Майсури томонидан таржима қилинган. Руввадут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган.
eye Таржимани кўриш

07/06/2024 - V1.0.5 calendar

Асомийча таржима - Рафиқулислом Ҳабибурраҳмон

Мутаржим: Рафиқулислом Ҳабибурраҳмон.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
24/08/2021 - V1.0.0 calendar

Қуръон Каримнинг асомийча мухтасар таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

26/10/2022 - V1.0.0 calendar

Панжобча таржима - Ареф Ҳалим

Таржима - Ареф Ҳалим.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

26/06/2025 - V1.0.3 calendar

Тамилча таржима - Умар Шариф

Шайх Умар Шариф ибн Абдусалом таржимаси.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
07/01/2021 - V1.0.1 calendar

Тамилча таржима. Таржимон: Абдулҳамид Боқовий.

Таржимон: Шайх Абдулҳамид Боқовий.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг тамилча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

22/02/2024 - V1.0.5 calendar

Синҳолийча таржима - Таржимонлар маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг синҳолийча таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

07/06/2024 - V1.0.3 calendar

Непалча таржима - Аҳлул ҳадис муассасаси

Непалдаги марказий аҳли ҳадис жамияти томонидан чиқарилган.
eye Таржимани кўриш

29/07/2025 - V1.0.2 calendar

Савоҳилийча таржима - Таржимонлар маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Савоҳилийча таржима - Али Муҳсин ал-Бервааний

Али Муҳсин ал-Бервааний таржимаси.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
28/11/2016 - V1.0.0 calendar

Савоҳилча таржима

Таржимаси доктор Абдуллоҳ Муҳаммад Абу Бакр ва шайх Носир Хамис.
eye Таржимани кўриш

16/07/2025 - V1.0.25 calendar

Сомалийча таржима - Абдуллоҳ Ҳасан Яъқуб

Таржимаси Абдуллоҳ Ҳасан Яъқуб.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

11/06/2024 - V1.0.1 calendar

Амҳарийча таржима - Африка академияси

Таржима қилган Муҳаммад Заин Заҳр ад-Дин. Африка академияси томонидан нашр қилинган.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown
25/06/2025 - V1.1.2 calendar

Амҳарийча таржима - Муҳаммад Содиқ

Шайх Муҳаммад Содиқ ва Муҳаммад Соний Ҳабиб томонидан таржима қилинган. Руод таржима маркази назорати остида ривожлантирилган, асл таржимани кўриб чиқиш, баҳолаш ва доимий ривожлантириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

21/07/2025 - V1.0.9 calendar

Йўрубача таржима - Абу Раҳима Микоил

Мутаржим: шайх Абу Раҳима Микоил Айквайний
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

26/06/2025 - V1.2.2 calendar

Ҳавсача таржима - Абу Бакр Жуми

Абу Бакр Маҳмуд Жомий томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назоратида такомиллаштирилган, асл таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш мақсадида мавжуд.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

13/07/2025 - V1.0.3 calendar

Оромийча таржима - Ғолий Абобур

Мутаржим: Ғолий Абобур Абоғуна.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

15/10/2024 - V1.0.1 calendar

Малагасийча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш

13/10/2024 - V1.0.3 calendar

Лоҳияча таржима - Халқаро илм ва маданият жамияти

Халқаро илм ва маданият жамиятидан.
eye Таржимани кўриш

22/05/2024 - V1.0.1 calendar

Афарийча таржима - Маҳмуд Абдулқодир Ҳамза

Бир гуруҳ олимлар томонидан шайх Маҳмуд Абдулқодир Ҳамза раҳбарлигида таржима қилинган.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

13/10/2019 - V1.0.0 calendar

Лугандача таржима - Африка тараққиёт муассасаси

... дан Африка тараққиёт муассасаси.
eye Таржимани кўриш

28/11/2021 - V1.0.0 calendar

Инкўча таржима - Сулиман Канти

Фоди Сулиман Канти таржимаси.
eye Таржимани кўриш
05/08/2024 - V1.0.4 calendar

Инкўча таржима - Бобо Момодий

Крамо таржима. Бобо Момодий Жани.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

03/07/2025 - V1.0.5 calendar

Кинярвандача таржима - Руанда Мусулмонлар Жамияти

Руанда Мусулмонлар Жамиятидан
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

23/11/2024 - V1.0.4 calendar

Кирунди тили таржимаси - Юсуф Ғҳейти

Юсуф Ғаҳити таржимаси - Африка тараққиёт муассасаси.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

05/06/2024 - V1.0.1 calendar

Мурияча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown PDF Textpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

29/10/2020 - V1.0.0 calendar

Дағбонийча таржима - Муҳаммад Бабо Ғотубо

Таржимаси Муҳаммад Бобо Ғотубо.
eye Таржимани кўриш

04/04/2022 - V1.0.0 calendar

Чевача таржима

Таржима қилган Халид Иброҳим Бетала.
eye Таржимани кўриш

16/08/2023 - V1.0.3 calendar

Оканийча таржима - Ашантийча - Ҳарун Исмоил

Шайх Ҳорун Исмоил таржимаси.
eye Таржимани кўриш
file

Please review the Terms and Policies

PDF with Quranpdf-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

15/07/2025 - V1.0.3 calendar

Йауча таржима - Муҳаммад ибн Абдулҳамид Силика

Муҳаммад ибн Абдулҳамид Силика таржимаси.
eye Таржимани кўриш

14/10/2024 - V1.0.2 calendar

Фуланийча таржима - Таржимонлар маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди.
eye Таржимани кўриш
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Қуръон Карим мухтасар тафсирининг фуланича таржимаси

Тафсир маркази томонидан нашр этилган.
eye Таржимани кўриш

02/07/2025 - V1.0.2 calendar

Лингалача таржима - Муҳаммад Балнгуго

Закарийё Муҳаммад Бенгогу таржимаси.
eye Таржимани кўриш

Please review the Terms and Policies

EPUBepub-dropdown XMLxml-dropdown CSVcsv-dropdown Excelxls-dropdown APIapi-dropdown

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

goals

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

goals

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

goals

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

stats

100+ Millions

API Calls

stats

15+ Millions

Visits

stats

4+ Millions

Downloads

stats

100+

Translations

Яна... ...

Ривожлантирувчилар хизмати

Келиштирувчиларга мўлжалланган, келиштирувчиларнинг Қуръони Каримга тааллуқли дастурларини ишлаб чиқишда керак бўладиган маълумотларни тақдим этишни мақсад қиладиган хизматлар.

arrow
xml

XML

Таржималарни Еxel форматида тушириб олиш XML

csv

CSV

Таржималарни Еxel форматида тушириб олиш CSV

xls

Excel

Таржималарни Еxel форматида тушириб олиш Excel