แปลภาษาอังกฤษ - ศูนย์รุว๊าดการแปล แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาอังกฤษ - เศาะฮีห์ อินเตอร์เนชั่นแนล จากศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล
-
-
แปลภาษาอังกฤษ - ตะกียุดดีน อัลฮิลาลีย์ และ มุห์ซิน คาน แปลโดย ตะกียุดดีน อัลฮิลาลีย์ และมุฮัมมัด มุห์ซิน คาน
-
-
คำแปลภาษาฝรั่งเศส - เราะชีด มะอ๊าช ฉบับบแปลโดย เราะชีด มะอ๊าช
-
-
คำแปลภาษาฝรั่งเศส - ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล คำแปลโดย ดร.นะบีล ริดวาน, จัดพิมพ์โดย ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล.
-
-
คำแปลภาษาฝรั่งเศส - มุฮัมมัด หะมีดุลลอฮ์ แปลโดย มุฮัมมัด หะมีดุลลอฮ์ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาเสปน - ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล จากศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล
-
-
แปลภาษาสเปน - อีซา ฆ็อรเซีย แปลโดย มูฮัมหมัด อีซา ฆ็อรเซีย
-
-
คำแปลภาษาเสปน (ลาตินอเมริกา) - ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล ฉบับลาตินอเมริกา โดย ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล
-
-
คำแปลภาษาโปรตุเกส - หิลมีย์ นัซร์ แปลโดย ดร. ฮิลมี นัสร์ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด
-
-
แปลภาษาเยอรมัน - แฟรงค์ บูเบนไฮม์
-
-
คำแปลภาษาดัตช์ - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด เโดย ศูนย์อิสลามดัตช์ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด
-
-
คำแปลภาษาตุรกี - ศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาตุรกี - ชะอ์บาน บริติช แปลโดย ชะอ์บาน บริติช ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาตุรกี - ดร.อะลีย์ โอเซก และเพื่อนๆ แปลโดย อาลี อูซก์ และคนอื่นๆ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาอาเซอร์ไบจาน - อะลีย์ คาน มูซาเยฟ แปลโดย อาลี คาน มูซายีฟ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษามาซิโดเนีย - โดยกลุ่มนักวิชาการชาวมาซิโดเนีย แปลและตรวจทานโดยกลุ่มนักวิชาการชาวมาซิโดเนีย
-
-
คำแปลภาษาแอลเบเนีย - ฮะซัน นาฮี แปลโดย ฮะซัน นาฮี จัดพิมพ์โดยสถาบันอัล-บานีย์ เพื่อแนวคิดแบบอิสลามและอารยธรรมอิสลาม
-
-
คำแปลภาษาบอสเนีย - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาบอสเนีย - มุฮัมมัด มิฮาโนวิช แปลโดย มูฮัมหมัด มาฮาโนวิช ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาเซอร์เบีย - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาลิทัวเนีย - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาอุซเบก - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาอุซเบก - อะลาอุดดีน มันศูร แปลโดย อะลาอุดดีน มันซูร ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาทาจิก - ศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาคีร์กีซ - โดยชัมชุดดีน หะกีมูฟ แปลโดย ชัมซุดดีน ฮะกีมอฟ อับดุลคอลิก ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด
-
-
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย - บริษัทซาบิก ออกโดยบริษัทซาบิก ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาอินโดนิเซีย - กระทรวงกิจการศาสนา ออกโดยกระทรวงกิจการศาสนาอินโดนีเซีย ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของศูนย์การแปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาอินโดนิเซีย - ศูนย์กษัตริย์ฟะฮัดเพื่อการจัดพิมพ์อัลกุรอาน ออกโดยกระทรวงกิจการศาสนาอินโดนีเซีย ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) - ศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาจีน - โดยมูฮัมมัด สุลัยมาน แปลโดย มุฮัมมัด มักกีน ตรวจทานโดย มุฮัมมัด สุลัยมาน และนักวิชาการผู้ชำนาญการด้านภาษา
-
-
คำแปลภาษาจีน - มุฮัมมัด มักกีน แปลโดย มูฮัมหมัด มะกีน ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาอุยกูร์ - มูฮัมมัด ศอและห์ แปลโดย ชัยค์ มูฮัมมัด ศอและห์ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาญี่ปุ่น - ซะอีด ซาตู แปลโดย ซาอิด ซาโตะ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาเวียดนาม - ศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาเขมร - มูลนิธิพัฒนาสังคมอิสลาม จากสมาคมพัฒนาชุมชนอิสลาม กัมพูชา
-
-
คำแปลภาษาเปอร์เซีย - ศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาเคิร์ด - มุฮัมมัด ซอลิฮ์ บามูกีย์ แปลโดย มูฮัมหมัด ซอและห์ บามูกี ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาปาทาน - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาอูรดู - มุฮัมมัด จุนากุรี แปลโดย มูฮัมหมัด อิบรอฮีม โจนาครี ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาอินเดีย - อาซิซุลฮัก อัล-อุมะรีย์ อาซิซุลฮัก อัล-อุมะรีย์ แปล
-
-
คำแปลภาษาเตลูกู - อับดุรเราะหีม บิน มุฮัมมัด แปลโดย อับดุรเราะหีม บิน มุฮัมมัด
-
-
คำแปลภาษาคุชราต - รอบีลา อัลอุมะรีย์ แปลโดย ราบีลา อัลอุมรี ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด
-
-
แปลภาษามาลายาลัม - อับดุลหะมีด หัยดัร อัลมะดานีย์ และกุนฮี มุฮัมมัด แปลโดย อับดุลฮะมีด หัยดัร อัลมะดานีย์ และ กุนฮี มุฮัมมัด
-
-
คำแปลภาษากันนาดา - โดยหัมซะฮ์ บะตูร แปลโดย มูฮัมหมัด ฮัมซะห์ บะตูร ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด
-
-
คำแปลภาษาอัสสัม - เราะฟีกุลอิสลาม หะบีบุรเราะห์มาน แปลโดย เราะฟีกุลอิสลาม ฮาบีบ อัรเราะห์มาน
-
-
คำแปลภาษาปัญจาบ - โดยอาริฟ หะลีม แปลโดย อาริฟ ฮะลีม
-
-
คำแปลภาษาทมิฬ - อุมัร ชะรีฟ แปลโดย เชค อุมัร ชะรีฟ บิน อับดุสสลาม
-
-
คำแปลภาษาทมิฬ - อับดุลหะมีด บากุวีย์ แปลโดย ชัยค์ อับดุลหะมีด อัลบากุวีย์
-
-
คำแปลภาษาสิงหล - ศูนย์การแปลรุว๊าด แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาสวาฮิลี - อะลีย์ มุห์สิน อัลบัรวานีย์ ฉบับแปลโดย อาลี มุห์เซน อัล-บัรวานีย์
-
-
คำแปลภาษาโซมาเลีย - โดยอับดุลลอฮ์ หะซัน ยะอ์กูบ แปลโดย อับดุลลอฮ์ หะซัน ยะอ์กูบ
-
-
คำแปลภาษาอัมฮารา - มุฮัมมัด ศอดิก แปลโดย เชค มูฮัมมัด ศอดิก และ มูฮัมมัด อัษษานีย์ ฮะบีบ ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด และสามารถดูคำแปลต้นฉบับที่มีไว้เพื่อการเสนอแนะ ประเมินผลและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาโยรูบา - อบู เราะฮีมะฮ์ มีกาอีล แปลโดย เชค อบู เราะฮีมะฮ์ มีกาอีล ไอเควนีย์
-
-
คำแปลภาษาเฮาซา - อบูบักร์ ญูมีย์ แปลโดย อะบู บักร์ มะห์มูด โจมี ได้รับการพัฒนาภายใต้การดูแลของทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ต้นฉบับแปลมีไว้เพื่อแสดงความคิดเห็น ประเมินผล และแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
-
-
คำแปลภาษาโอโรโม - ฆอลีย์ อะบาบูร ฉบับบแปลโดย ฆอลีย์ อะบาบูร อะบาโฆนา
-
-
คำแปลภาษาอาฟาร์ - โดมะห์มูด อัลดุลกอดิร หัมซะฮ์ แปลโดยกลุ่มนักวิชาการที่นำโดยเชคมะห์มูด อับดุลกอดิร ฮัมซะฮ์
-
-
คำแปลภาษาอินโก - โดยบาบา มามาดี แปลโดย การอโม บาบา มามาดี จานี
-
-
คำแปลภาษากินยาร์วันดา - โดยสมาคมมุสลิมรวันดา โดยสมาคมมุสลิมรวันดา
-
-
คำแปลภาษาคิรุนดี - โดยยูซุฟ ฆะฮีตี แปลโดย ยูซุฟ ฆะฮีตี. จัดพิมพ์โดย มูลนิธิแอฟริกาเพื่อการพัฒนา
-
-
الترجمة المورية - مركز رواد الترجمة แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ
-
-
คำแปลภาษาอาคาน - อาชานติ - โดยฮารูน อิสมาอีล ฉบับแปลโดย เชค ฮารูน อิสมาอีล
-
-
คำแปลภาษาลิงกาล่า - โดยมูฮัมมัด บะลินโกโก แปลโดยซะกะรียา มูฮัมมัด บัลนูกู
-
-
สารบัญคำแปล 
ค้นหาตัฟสีร
Applications 
API - บริการนักพัฒนา 
ค้นหาคำแปล
