Kilniojo Korano enciklopedija

Link patikimų kilniojo Korano reikšmių interpretacijų ir vertimų į pasaulio kalbas suteikimo

+100 Translations +80 Languages +100 M Beneficiaries

23/07/2024 - V1.0.8

Vertimas į lietuvių k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

14/07/2025 - V1.0.16

Vertimas į anglų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

24/06/2025 - V1.1.2

Anglų k. vertimas – Nūr tarptautinis centras

Išleista Nūr tarptautinio centro.

Naršyti vertimą

15/01/2025 - V1.1.1

Vertimas į anglų k. - Hilali ir Khan

Išvertė Taki Ad-Din Hilali ir Muchamed Muchsin Khan.

Naršyti vertimą

17/07/2025 - V1.0.1

Vertimas į anglų k. – Dr. Valid Bleiheš Omari - vykdomas

Išvertė Dr. Valid Bleiheš Al-Omari.

Naršyti vertimą

26/05/2025 - V1.0.2

Vertimas į prancūzų k. – Rašid Maš

Išvertė Rašid Maš.

Naršyti vertimą

24/06/2025 - V1.0.0

Vertimas į prancūzų k. – Nūr tarptautinis centras

Išvertė Dr. Nabil Ridvan, išleido Nūr tarptautinis centras.

Naršyti vertimą

02/07/2025 - V1.0.2

Vertimas į prancūzų k. - Muchamed Hamidulah

Vertimą atliko Muchamed Hamidulah. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

03/10/2019 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į ispanų k. – Nūr tarptautinis centras

Išleista Nūr tarptautinio centro.

Naršyti vertimą

21/08/2024 - V1.0.1

Vertimas į ispanų k. - Isa Garcia

Išvertė Muchamed Isa Garcia.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į ispanų k. (Lotynų Amerika) – Nūr tarptautinis centras

Lotynų Amerikos leidimas, išleistas Nūr tarptautinio centro.

Naršyti vertimą

31/12/2020 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

15/04/2023 - V1.3.2

Vertimas į portugalų k. - Helmi Nasr

Išvertė Dr. Helmi Nasr. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui.

Naršyti vertimą

02/09/2024 - V1.0.2

Graikų k. vertimas - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

03/02/2025 - V1.1.4

Vertimas į vokiečių k. - Frank Bubenheim

Išvertė Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) ir Dr. Nadim Elias.

Naršyti vertimą

27/11/2016 - V1.0.0

Vertimas į vokiečių k. - Abu Rida

Išvertė Ali Abu Rida Muchamed Bin Achmed Bin Rasūl.

Naršyti vertimą

01/08/2025 - V1.0.6

Vokiečių k. vertimas - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

29/08/2022 - V1.0.2

Vertimas į italų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

15/04/2019 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

07/06/2021 - V1.0.0

Vertimas į bulgarų k.

Korano reikšmių vertimas į bulgarų k.

Naršyti vertimą

01/05/2025 - V1.0.4

Vertimas į rumunų k. - Islam4ro.com

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į rumunų kalbą, išleistas islam4ro.com

Naršyti vertimą

01/07/2025 - V1.0.2

Vertimas į turkų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

26/12/2019 - V1.1.0

Vertimas į turkų k. - Šaban Britš

Vertė Šaban Britš. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

23/05/2017 - V1.0.0

Vertimas į turkų k. - Dr. Ali Ozek ir kt.

Išvertė Ali Ozek ir kiti, sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

22/08/2021 - V1.1.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į turkų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

27/05/2025 - V1.0.4

Vertimas į azerbaidžaniečių k. - Ali Khan Musaiev

Išvertė Ali Khan Musaiev. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į azerbaidžaniečių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

15/12/2024 - V1.0.1

Vertimas į makedoniečių k. - Makedonijos mokslininkų grupė

Vertė ir apžvelgė Makedonijos mokslininkų grupė.

Naršyti vertimą

22/12/2019 - V1.1.0

Vertimas į albanų k. - Hasan Nahi

Hasan Nahi vertimas, išleido Albanijos islamo minties ir civilizacijos institutas.

Naršyti vertimą

13/05/2025 - V1.0.3

Vertimas į albanų k.– Ruad vertimų centras - vykdomas

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

04/03/2025 - V2.0.4

Vertimas į bosnių k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

21/12/2019 - V1.1.0

Vertimas į bosnių k. - Muchamed Mihanovič

Išvertė Muchamed Mihanovič. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

10/04/2017 - V1.0.0

Vertimas į bosnių k. - Basim Korkut

Išvertė Basim Korkut. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

15/04/2019 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į bosnių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

01/04/2024 - V1.0.4

Vertimas į serbų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į serbų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

25/05/2025 - V1.0.1

Vertimas į kroatų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

31/10/2023 - V1.0.4

Vertimas į uzbekų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į uzbekų k. - Muchamed Sadik

Išvertė Muchamed Sadik Muchamed Jūsuf. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

24/06/2025 - V1.0.0

Vertimas į tadžikų k. - Aladin Mansūr

Išvertė Aladin Mansūr. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į uzbekų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

23/04/2024 - V1.0.2

Vertimas į tadžikų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

24/01/2022 - V1.0.2

Vertimas į tadžikų k. - Chaudža Mirov Chauža Mir

Išvertė Chaudža Mirov Chaudža Mir. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.2

Vertimas į kirgizų k. - Šams Ad-Din Hakimov

Išvertė Šams Ad-Din Hakimov Abdulchalik, sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kirgizų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

02/06/2025 - V1.1.3

Vertimas į indonežiečių k. - Sabik įmonė

Leidėjas - Sabek įmonė. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

23/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į indoneziečių k. - Religinių reikalų ministerija

Išleista Indonezijos religinių reikalų ministerijos. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

26/06/2025 - V1.0.1

Indoneziečių k. vertimas - kompleksas

Naršyti vertimą

23/01/2017 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į indoneziečių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

05/02/2025 - V1.1.4

Vertimas į filipinų (tagalogų) k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

23/01/2017 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į filipiniečių (tagalog) k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

30/06/2025 - V1.1.1

Filipinų (bisajų) k. vertimas - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

19/02/2025 - V1.0.7

Vertimas į kinų k. - Muchamed Suleiman

Vertė Muchammed Makin, apžvelgė Muchammed Suleiman ir kiti kalbos specialistai.

Naršyti vertimą

07/09/2022 - V1.0.2

Vertimas į kinų k. - Muchamed Makin

Išvertė Muchamed Makin. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

31/05/2022 - V1.0.0

Vertimas į kinų k. - Basair

Vertė Ma Yulong, išleido Basair fondas Kilniojo Korano ir jo mokslų tarnybai.

Naršyti vertimą

29/09/2020 - V1.0.0

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kinų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

01/07/2025 - V1.0.1

Vertimas į uigurų k. - Muchamed Salich

Išvertė šeichas Muchamed Salih. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į uigūrų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

04/11/2024 - V1.0.11

Vertimas į japonų k. - Said Sato

Išvertė Said Sato. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

01/10/2020 - V1.0.0

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

03/03/2022 - V1.0.3

Vertimas į korėjiečių k. - Hamid Čoj

Išvertė Hamid Čoj. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

21/07/2025 - V1.0.5

Vertimas į korėjiečių k. – Ruad vertimų centras - vykdomas

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

01/07/2025 - V1.0.8

Vertimas į vietnamiečių k. – Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į vietnamiečių k. - Hasan Abd Al-Karim

Išvertė Hasan Abd Al-Karim. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

10/02/2019 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į vietnamiečių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į tajų k. – grupė studentų

Išleista Tailando universitetų ir kolegijų absolventų asociacijos. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į tajų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

11/12/2024 - V1.0.3

Vertimas į khmerų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

08/08/2024 - V1.0.2

Vertimas į khmerų k. - Islamo bendruomenės plėtros asociacija

Išleido Kambodžos islamo bendruomenės plėtros asociacija.

Naršyti vertimą

14/09/2021 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į khmerų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

17/02/2025 - V1.1.2

Vertimas į persų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

21/03/2022 - V1.0.0

Vertimas į persų kalbą – As-Sadi tafsyras

As-Sadi interpretacijos vertimas į persų kalbą.

Naršyti vertimą

23/01/2017 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į persų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

16/02/2023 - V1.1.1

Vertimas į kurdų k. – Muchamed Salih Bamuki

Išvertė Muchamed Salih Bamuki. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

28/03/2021 - V1.0.0

Vertimas į kurdų k. – Salah Ad-Din

Išvertė Salah Ad-Din Abdu Al-Karim.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į kurdų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

15/02/2024 - V1.0.1

Vertimas į puštūnų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

15/06/2020 - V1.0.1

Vertimas į puštūnų k. - Abu Zakarija

Išvertė Abu Zakarija Abdus-Salam.

Naršyti vertimą

28/11/2024 - V1.0.0

Vertimas į puštūnų k. - Sarfaraz

Mulai Džanbaz Sarfaraz

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į puštūnų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

29/11/2021 - V1.1.2

Vertimas į urdu k. - Muchamed Džonakri

Išvertė Muchamed Ibrahim Džonakri. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

30/01/2023 - V1.1.4

Vertimas į hindi k. - Aziz Al-Hak Al-Umari

Išvertė Aziz Al-Hak Al-Umari.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į hindi k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

22/05/2021 - V1.1.1

Vertimas į bengalų k. - Abu Bakr Zakarija

Bengalų kalba išvertė Dr. Abu Bakr Muchamed Zakarija.

Naršyti vertimą

15/10/2020 - V1.0.0

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į bengalų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

30/05/2021 - V1.0.3

Vertimas į malajalių k. - Abdulchamid Chaidar ir Kanhi Muchamed

Išvertė Abdulchamid Chaidar ir Kanhi Muchamed.

Naršyti vertimą

07/09/2021 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į malajalių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į malajalių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

17/03/2024 - V1.0.3

Vertimas į kanadiečių k. - Hamza Batūr

Išvertė Muchamed Hamza Batūr. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui.

Naršyti vertimą

26/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į kanadiečių k. - Bašyr Meisuri

Išvertė šeichas Bašyr Meisuri. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui.

Naršyti vertimą

07/06/2024 - V1.0.5

Vertimas į asamiečių k. - Rafik Islam Habib Ar-Rahman

Išvertė Rafik Al-Islam Habib Ar-Rahman.

Naršyti vertimą

24/08/2021 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į asamiečių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

26/06/2025 - V1.0.3

Vertimas į tamilų k. - Omar Šarif

Išvertė šeichas Omar Šarif Bin Abdus-Salam.

Naršyti vertimą

07/01/2021 - V1.0.1

Vertimas į tamilų k. - Abdul-Hamid Albakui

Išvertė šeichas Abdul-Hamid Albakui.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į tamilų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

22/02/2024 - V1.0.5

Vertimas į sinhalų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į sinhalų k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

29/07/2025 - V1.0.2

Suahilių k. vertimas - Ruad vertimo centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.0.1

Vertimas į suahilių k. - Ali Muhsin Al-Barvani

Išvertė Ali Muhsin Al-Barvani.

Naršyti vertimą

28/11/2016 - V1.0.0

Vertimas į suahilių k. - Abdullah Muchamed ir Nasir Khamis

Išvertė Dr. Abdullah Muchamed Abubakar ir šeichas Nasir Khamis.

Naršyti vertimą

11/06/2024 - V1.0.1

Vertimas į amharų k. - Afrikos akademija

Išvertė Muchamed Zain Zahr Ad-Din. Išleido Afrikos akademija.

Naršyti vertimą

25/06/2025 - V1.1.2

Vertimas į amharų k. - Muchamed Sadik

Išvertė šeichas Muchamed Sadik ir Muchamed Antrasis Habib. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

26/06/2025 - V1.2.2

Vertimas į hausų k. - Abu Bakr Džūmi

Išvertė Abu Bakr Machmūd Džūmi. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Naršyti vertimą

22/05/2024 - V1.0.1

Vertimas į afarų k. - Machmūd Abdul-Kadir Hamza

Mokslininkų grupė, kuriai vadovauja šeichas Machmūd Abdul-Kadir Hamza.

Naršyti vertimą

28/11/2021 - V1.0.0

Vertimas į n'ko k. - Suleiman Kanti

Išvertė Fodi Suleiman Kanti.

Naršyti vertimą

05/08/2024 - V1.0.4

Vertimas į n'ko k. - Baba Mamadi

Išvertė Kramo. Baba Mamadi Džani.

Naršyti vertimą

05/06/2024 - V1.0.1

Vertimas į maurų k. - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

14/10/2024 - V1.0.2

Fulani k. vertimas - Ruad vertimų centras

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.

Naršyti vertimą

20/02/2024 - V1.0.0

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į fulanių k.

Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Naršyti vertimą

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Daugiau ...

Programuotojų paslaugos

Į programuotojus orientuotos paslaugos, skirtos teikti turinį Korano programinei įrangai sukurti

XML

Atsisiųsti vertimus kaip Excel failus XML

CSV

Atsisiųsti vertimus kaip Excel failus CSV

Excel

Atsisiųsti vertimus kaip Excel failus Excel

Kilniojo Korano enciklopedija

Lt Lithuanian - lietuvių 1

Lithuanian - lietuvių

Vertimas į lietuvių k. - Ruad vertimų centras

En English 4

English

Vertimas į anglų k. - Ruad vertimų centras

Anglų k. vertimas – Nūr tarptautinis centras

Vertimas į anglų k. - Hilali ir Khan

Vertimas į anglų k. – Dr. Valid Bleiheš Omari - vykdomas

Fr French - Français 4

French - Français

Vertimas į prancūzų k. – Rašid Maš

Vertimas į prancūzų k. – Nūr tarptautinis centras

Vertimas į prancūzų k. - Muchamed Hamidulah

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų k.

Es Spanish - Español 4

Spanish - Español

Vertimas į ispanų k. – Nūr tarptautinis centras

Vertimas į ispanų k. - Isa Garcia

Vertimas į ispanų k. (Lotynų Amerika) – Nūr tarptautinis centras

Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k.

Pt Portuguese 1

Portuguese

Vertimas į portugalų k. - Helmi Nasr

El Greek - Ελληνικά 1

Greek - Ελληνικά

Graikų k. vertimas - Ruad vertimų centras

De German - Deutsch 3

German - Deutsch

Vertimas į vokiečių k. - Frank Bubenheim

Vertimas į vokiečių k. - Abu Rida

Vokiečių k. vertimas - Ruad vertimų centras

It Italian - Italiano 2

Italian - Italiano

Vertimas į italų k. - Ruad vertimų centras

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų k.

Bg Bulgarian - Български 1

Bulgarian - Български

Vertimas į bulgarų k.

Ro Romanian - Română 1

Romanian - Română

Vertimas į rumunų k. - Islam4ro.com

Nl Dutch - Nederlands 1

Dutch - Nederlands

Vertimas į olandų k. - Ruad vertimų centras

Tr Turkish - Türkçe 4

Turkish - Türkçe

Vertimas į turkų k. - Ruad vertimų centras

Vertimas į turkų k. - Šaban Britš

Vertimas į turkų k. - Dr. Ali Ozek ir kt.

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į turkų k.

Az Azerbaijani - Azərbaycanca 2

Azerbaijani - Azərbaycanca

Vertimas į azerbaidžaniečių k. - Ali Khan Musaiev

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į azerbaidžaniečių k.

Ka Georgian - ქართული 1

Georgian - ქართული

Gruzinų k. vertimas - prie jo dar yra dirbama.

Mk Macedonian - Македонски 1

Macedonian - Македонски

Vertimas į makedoniečių k. - Makedonijos mokslininkų grupė

Sq Albanian - Shqip 2

Albanian - Shqip

Vertimas į albanų k. - Hasan Nahi

Vertimas į albanų k.– Ruad vertimų centras - vykdomas

Bs Bosnian - Bosanski 4

Bosnian - Bosanski

Vertimas į bosnių k. - Ruad vertimų centras

Vertimas į bosnių k. - Muchamed Mihanovič

Vertimas į bosnių k. - Basim Korkut

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į bosnių k.

Ru Russian - Русский 1

Russian - Русский

Vertimas į rusų k. - Abu Adil

Sr Serbian - Српски 2

Serbian - Српски

Vertimas į serbų k. - Ruad vertimų centras

Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į serbų k.

Hr Croatian - Hrvatski 1