Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Kur'an-ı Kerim'in tüm dillerdeki meallerinin güvenilir tefsir ve tercümelerini sağlamaya doğru

+100 Translations +80 Languages +100 M Beneficiaries

04/08/2025 - V1.0.3

Türkçe Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

26/12/2019 - V1.1.0

Türkçe Tercüme - Şaban Piriş

Şaban Piriş tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

23/05/2017 - V1.0.0

Türkçe Tercüme - Dr. Ali Özek ve Diğerleri

Ali Özk ve diğerleri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

22/08/2021 - V1.1.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Türkçe Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

14/07/2025 - V1.0.16

İngilizce Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

24/06/2025 - V1.1.2

İngilizce Tercüme - Uluslararası Nur Merkezi

Uluslararası Nur Merkezi'nden Gelen.

Meale göz at

15/01/2025 - V1.1.1

İngilizce Tercüme - Takiyüddin el-Hilali ve Muhsin Han

Takiyüddin el-Hilali ve Muhammed Muhsin Han Tarafından Tercüme Edilmiştir.

Meale göz at

17/07/2025 - V1.0.1

İngilizce Tercüme - Dr. Velid Beleyhiş Al-Amri - Üzerinde Çalışılıyor.

Dr. Velid Beleyhiş Al-Amri Tercüme Etti.

Meale göz at

26/05/2025 - V1.0.2

Fransızca Tercüme - Reşid Maaş

Reşid Maaş Tarafından Tercüme Edilmiştir.

Meale göz at

24/06/2025 - V1.0.0

Fransızca Tercüme - Uluslararası Nur Merkezi

Dr. Nabil Rıdvan tarafından tercüme edilmiştir, Uluslararası Nur Merkezi tarafından yayımlanmıştır.

Meale göz at

02/07/2025 - V1.0.2

Fransızca Tercüme - Muhammed Hamidullah

Muhammed Hamidullah tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

03/10/2019 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Fransızca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.0.1

İspanyolca Tercüme - Uluslararası Nur Merkezi

Uluslararası Nur Merkezi'nden Gelen.

Meale göz at

21/08/2024 - V1.0.1

İspanyolca Tercüme - İsa Garsiya

Muhammed İsa Garsiya Tercümesi.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.0.1

İspanyolca Tercüme (Latin Amerika) - Uluslararası Nur Merkezi

Latin Amerika Nüshası, Uluslararası Nur Merkezi tarafından yayımlanmıştır.

Meale göz at

31/12/2020 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri İspanyolca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

15/04/2023 - V1.3.2

Portekizce Tercüme - Hilmi Nasr

Dr. Hilmi Nasır tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir.

Meale göz at

02/09/2024 - V1.0.2

Yunanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

03/02/2025 - V1.1.4

Almanca Tercüme - Frank Bubenhaym

Abdullah Al-Samit (Frank Poppenheim) ve Dr. Nedim İlyas Tarafından Tercüme Edilmiştir.

Meale göz at

27/11/2016 - V1.0.0

Almanca Tercüme - Ebu Rıza

Ali Ebu Rıza Muhammed b. Ahmed b. Resul tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

01/08/2025 - V1.0.6

Almanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

29/08/2022 - V1.0.2

İtalyanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

15/04/2019 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri İtalyanca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

07/06/2021 - V1.0.0

Bulgarca Tercüme

Bulgarca Kur'an-ı Kerim Meali.

Meale göz at

01/05/2025 - V1.0.4

Rumence Tercüme - Islam4ro.com

Rumence Kur'an-ı Kerim Meali. islam4ro.com tarafından yayınlanmıştır.

Meale göz at

25/05/2024 - V2.0.6

Hollandaca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Hollanda İslam Merkezi tarafından yayımlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir.

Meale göz at

27/05/2025 - V1.0.4

Azerice Tercüme - Alihan Musayev

Ali han Musayev tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Azerice Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

15/12/2024 - V1.0.1

Makedonca Tercüme - Bir Gurup Makedon İlim Adamı

Bir Gurup Makedon İlim Adamı Tarafından Tercüme Edilmiş ve Gözden Geçirilmiştir.

Meale göz at

22/12/2019 - V1.1.0

Arnavutça Tercüme - Hasan Nahi

Hasan Nahi tarafından tercüme edilmiştir, Arnavutluk İslami Düşünce ve Medeniyet Enstitüsü tarafından yayınlanmıştır.

Meale göz at

13/05/2025 - V1.0.3

Arnavutça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi - Üzerinde çalışılıyor.

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

04/03/2025 - V2.0.4

Boşnakça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

21/12/2019 - V1.1.0

Boşnakça Tercüme - Muhammed Mihanoviç

Çeviri, Muhammed Mahanoviç tarafından yapılmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

10/04/2017 - V1.0.0

Boşnakça Tercüme - Besim Korkut

Basim Kerkut tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

15/04/2019 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Boşnakça Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

01/04/2024 - V1.0.4

Sırpça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Sırpça Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

25/05/2025 - V1.0.1

Hırvatça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

23/07/2024 - V1.0.8

Litvanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

31/10/2023 - V1.0.4

Özbekçe Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.0.1

Özbekçe Tercüme - Muhammet Sadık

Muhammed Sadık Muhammed Yusuf tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

24/06/2025 - V1.0.0

Özbekçe Tercüme - Alaaddin Mansur

Alâeddin Mansur tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Özbekçe Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

23/04/2024 - V1.0.2

Tacikçe Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

24/01/2022 - V1.0.2

Tacikçe Tercüme - Hoca Mirov Hoca Mir

Hoca Mirov Hoca Mir tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.2

Kırgızca Tercüme - Şemsettin Hakimov

Şemseddin Hakimov Abdülhalik tarafından tercüme edilmiştir, Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Kırgızca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

02/06/2025 - V1.1.3

Endonezyaca Tercüme - Önceki Merkez

Önceki Merkez tarafından yayımlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

23/06/2025 - V1.0.1

Endonezyaca Tercüme - Endonezya Din İşleri Bakanlığı

Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

26/06/2025 - V1.0.1

Endonezyaca Tercüme - Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Basım Kompleksi

Meale göz at

23/01/2017 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Endonezce Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

05/02/2025 - V1.1.4

Filipince (Tagalogca) Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

23/01/2017 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Filipince (Tagalogca) Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

30/06/2025 - V1.1.1

Filipince (Bisaya) Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

19/02/2025 - V1.0.7

Çince Tercüme - Muhammed Süleyman

Muhammed Mekin Tarafından Tercüme Edilmiş, Muhammed Süleyman ve Diğer Dil Uzmanları Tarafından Gözden Geçirilmiştir.

Meale göz at

07/09/2022 - V1.0.2

Çince Tercüme - Muhammed Mekin

Muhammed Makin tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

31/05/2022 - V1.0.0

Çince Tercüme - Basair

Ma Yulong tarafından tercüme edilmiştir, Basair Kur'an-ı Kerim ve Kur'an İlimlerine Hizmet Vakfı tarafından yayınlanmıştır.

Meale göz at

29/09/2020 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Çince Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

01/07/2025 - V1.0.1

Uygurca Tercüme - Muhammed Salih

Şeyh Muhammed Salih tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Uygurca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

04/11/2024 - V1.0.11

Japonca Tercüme - Said Sato

Said Sato tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

01/10/2020 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Japonca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

03/03/2022 - V1.0.3

Korece Tercüme - Hamid Choi

Hamid Çoy tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

21/07/2025 - V1.0.5

Korece Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi - Üzerinde çalışılıyor.

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

01/07/2025 - V1.0.8

Vietnamca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.0.1

Vietnamca Tercüme - Hasan Abdulkerim

Hasan Abdülkerim tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

10/02/2019 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Vietnamca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.0.1

Taylandca Tercüme - İlim Talebelerinden Bir Grup

Tayland Üniversite ve Enstitüler Mezunlar Birliği tarafından yayımlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Tayca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

11/12/2024 - V1.0.3

Kmerce Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

08/08/2024 - V1.0.2

Kmerce Tercüme - Kamboçya İslam Toplumu Geliştirme Merkezi

Kamboçya İslam Toplumu Geliştirme Merkezi tarafından yayınlanmıştır.

Meale göz at

14/09/2021 - V1.0.0

Khmer Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Tercümesi.

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

17/02/2025 - V1.1.2

Farsça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

21/03/2022 - V1.0.0

Farsça Tercüme - Es-Sa'di Tefsiri

Farsça Es-Sa'di Tefsiri Tercümesi.

Meale göz at

23/01/2017 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Farsça Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

16/02/2023 - V1.1.1

Kürtçe Tercüme - Muhammed Salih Bamuki

Muhammed Salih Bamuki tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

28/03/2021 - V1.0.0

Kürtçe Tercüme - Selahaddin

Selahattin Abdülkerim Tarafından Tercüme Edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Kürtçe Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

15/02/2024 - V1.0.1

Peştuca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

15/06/2020 - V1.0.1

Peştuca Tercüme - Ebu Zekeriya

Ebu Zekeriyya Abdusselam Tercüme Etti.

Meale göz at

28/11/2024 - V1.0.0

Peştuca Tercüme - Serfraz

Mevlana Canbaz Serferaz tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Peştuca Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

29/11/2021 - V1.1.2

Urduca Tercüme - Muhammed Conakri

Muhammed İbrahim Cunakri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

05/08/2025 - V1.1.5

Hintçe Tercüme - Aziz Al-Hak Al-Amri

Aziz Al-Hak Al-Amri Tercüme Etti.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Hintçe Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

22/05/2021 - V1.1.1

Bengalce Tercüme - Ebubekir Zekeriyya

Bengalce Dr. Ebu Bekir Muhammed Zakaria tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

15/10/2020 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Bengalce Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.6

Telugu Dilinde Tercüme - Abdurrahim B. Muhammed

Abdurrahim b. Muhammed tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Telugu Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

27/02/2025 - V1.1.3

Güceratça Tercüme - Rabile el-Umari

Rabia el-Umri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir.

Meale göz at

30/05/2021 - V1.0.3

Malibar Dili Tercüme - Abdul Hamid Haydar ve Kenhi Muhammad

Abdul Hamid Haydar el-Medeni ve Kenhi Muhammed tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

07/09/2021 - V1.0.0

Malabarca Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Malabarca Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

17/03/2024 - V1.0.3

Kanadaca Tercüme - Hamza Batur

Türkçeye Çeviren: Muhammed Hamza Betur. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir.

Meale göz at

26/06/2025 - V1.0.1

Kanadaca Tercüme - Beşir Meysuri

Şeyh Beşir Meysuri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir.

Meale göz at

07/06/2024 - V1.0.5

Assam Dilinde Tercüme - Refiku'l-İslam Habibu'r-Rahman

Refiku'l-İslam Habibu'r-Rahman tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

24/08/2021 - V1.0.0

Assamca Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

26/06/2025 - V1.0.3

Tamilce Tercüme - Ömer Şerif

Şeyh Ömer Şerif b. Abdusselam tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

07/01/2021 - V1.0.1

Tamilce Tercüme - Abdülhamid Bagavi

Şeyh Abdul Hamid Al-Bakavi tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Tamilce Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

22/02/2024 - V1.0.5

Senhaliye Dili Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Senhaliye Dili Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

29/07/2025 - V1.0.2

Savahili Dili Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.0.1

Savahili Dili Tercüme - Ali Muhsin Al-Barvani

Ali Muhsin Al-Barvani Tercüme Etti.

Meale göz at

28/11/2016 - V1.0.0

Savahili Dilinde Tercüme - Abdullah Muhammed ve Nasır Hamiys

Dr. Abdullah Muhammed Abubekir ve Şeyh Nasır Hamis tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

11/06/2024 - V1.0.1

Amharca Tercüme - Afrika Akademisi

Muhammed Zeyn Zehruddin Tercümesi. Afrika Akademisi Tarafından Yayınlandı.

Meale göz at

25/06/2025 - V1.1.2

Amharca Tercüme - Muhammet Sadık

Şeyh Muhammed Sadık ve Muhammed Essani Habib tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

26/06/2025 - V1.2.2

Hausa Dilinde Tercüme - Ebubekir Cumi

Ebu Bekir Mahmud Cumi tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Meale göz at

22/05/2024 - V1.0.1

Afar Tercüme - Mahmud Abdülkadir Hamza

Şeyh Mahmud Abdülkadir Hamza başkanlığındaki bir grup alim tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

28/11/2021 - V1.0.0

İnco Tercüme - Süleyman Kanti

Fodi Süleyman Kanti tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

05/08/2024 - V1.0.4

İnco Tercüme - Baba Mamadi

Karamu/Baba Mamadi Cani tarafından tercüme edilmiştir.

Meale göz at

23/11/2024 - V1.0.4

Kirundice Tercüme - Yusuf Gheyti

Yusuf Gheyti tarafından tercüme edilmiştir. Afrika Kalkındırma Müessesesi tarafından yayımlanmıştır.

Meale göz at

05/06/2024 - V1.0.1

Moorca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

14/10/2024 - V1.0.2

Fula Dili Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir.

Meale göz at

20/02/2024 - V1.0.0

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Fulani Tercümesi

Kur'an Araştırmaları Tefsir Merkezi Tarafından Yayınlanmıştır.

Meale göz at

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Daha Fazla ...

Geliştirici hizmetleri

Kur'an-ı Kerim programı yazılımı için geliştiricinin ihtiyaç duyduğu içeriği sağlamayı hedefleyen geliştiricilere yönelik hizmetler

XML

Sure tercümelerini excel dosyası biçiminde indir XML

CSV

Sure tercümelerini excel dosyası biçiminde indir CSV

Excel

Sure tercümelerini excel dosyası biçiminde indir Excel

Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Tr Turkish - Türkçe 4

Turkish - Türkçe

Türkçe Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Türkçe Tercüme - Şaban Piriş

Türkçe Tercüme - Dr. Ali Özek ve Diğerleri

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Türkçe Tercümesi

En English 4

English

İngilizce Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

İngilizce Tercüme - Uluslararası Nur Merkezi

İngilizce Tercüme - Takiyüddin el-Hilali ve Muhsin Han

İngilizce Tercüme - Dr. Velid Beleyhiş Al-Amri - Üzerinde Çalışılıyor.

Fr French - Français 4

French - Français

Fransızca Tercüme - Reşid Maaş

Fransızca Tercüme - Uluslararası Nur Merkezi

Fransızca Tercüme - Muhammed Hamidullah

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Fransızca Tercümesi

Es Spanish - Español 4

Spanish - Español

İspanyolca Tercüme - Uluslararası Nur Merkezi

İspanyolca Tercüme - İsa Garsiya

İspanyolca Tercüme (Latin Amerika) - Uluslararası Nur Merkezi

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri İspanyolca Tercümesi

Pt Portuguese 1

Portuguese

Portekizce Tercüme - Hilmi Nasr

El Greek - Ελληνικά 1

Greek - Ελληνικά

Yunanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

De German - Deutsch 3

German - Deutsch

Almanca Tercüme - Frank Bubenhaym

Almanca Tercüme - Ebu Rıza

Almanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

It Italian - Italiano 2

Italian - Italiano

İtalyanca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri İtalyanca Tercümesi

Bg Bulgarian - Български 1

Bulgarian - Български

Bulgarca Tercüme

Ro Romanian - Română 1

Romanian - Română

Rumence Tercüme - Islam4ro.com

Nl Dutch - Nederlands 1

Dutch - Nederlands

Hollandaca Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Az Azerbaijani - Azərbaycanca 2

Azerbaijani - Azərbaycanca

Azerice Tercüme - Alihan Musayev

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Azerice Tercümesi

Ka Georgian - ქართული 1

Georgian - ქართული

Gürcüce Tercüme - Üzerinde Çalışılıyor

Mk Macedonian - Македонски 1

Macedonian - Македонски

Makedonca Tercüme - Bir Gurup Makedon İlim Adamı

Sq Albanian - Shqip 2

Albanian - Shqip

Arnavutça Tercüme - Hasan Nahi

Arnavutça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi - Üzerinde çalışılıyor.

Bs Bosnian - Bosanski 4

Bosnian - Bosanski

Boşnakça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Boşnakça Tercüme - Muhammed Mihanoviç

Boşnakça Tercüme - Besim Korkut

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Boşnakça Tercümesi

Ru Russian - Русский 1

Russian - Русский

Rusça Tercüme - Ebu Adil

Sr Serbian - Српски 2

Serbian - Српски

Sırpça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Muhtasar Kur'an-ı Kerim Tefsiri Sırpça Tercümesi

Hr Croatian - Hrvatski 1

Croatian - Hrvatski

Hırvatça Tercüme - Rowad Tercüme Merkezi

Lt Lithuanian - lietuvių 1