Enciclopédia do Nobre Qur’an

A caminho de providenciar interpretações e traduções dos significados do Nobre Qur’an em mais variados idiomas.

+100 Translations +80 Languages +100 M Beneficiaries

15/04/2023 - V1.3.2

Tradução para o português - Helmy Nasr

Traduzido pelo Dr. Helmi Nasr. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de tradução Rawad.

Esfolhar a tradução

14/07/2025 - V1.0.16

Tradução em inglês -centro Rawad de tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

24/06/2025 - V1.1.2

Tradução em inglês - Centro Internacional Noor

Vindo do Centro Internacional Noor.

Esfolhar a tradução

15/01/2025 - V1.1.1

Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan

Tradução por Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan.

Esfolhar a tradução

17/07/2025 - V1.0.1

Tradução para o inglês - Dr. Waleed Bleyhesh Omary (trabalhando)

Tradução por Dr. Waleed Bleyhesh Omary.

Esfolhar a tradução

26/05/2025 - V1.0.2

Tradução Francesa - Rashid Maash

Tradução por Rashid Maash.

Esfolhar a tradução

24/06/2025 - V1.0.0

Tradução francesa - Centro Internacional Noor

Tradução por Dr. Nabil Radwan, emitida pelo Centro Internacional Noor.

Esfolhar a tradução

02/07/2025 - V1.0.2

Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah

Traduzido por Muhammad Hamidullah. Desenvolvido sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

03/10/2019 - V1.0.0

Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.0.1

Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor

Vindo do Centro Internacional Noor.

Esfolhar a tradução

21/08/2024 - V1.0.1

Tradução em espanhol Issa Garcia

Tradução por Muhammad Issa Garcia

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.0.1

Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International

Versão América Latina, emitida pelo Centro Internacional Noor.

Esfolhar a tradução

31/12/2020 - V1.0.0

Tradução espanhola de "O breve na interpretação do Alcorã

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

02/09/2024 - V1.0.2

Tradução grega - Centro Rowad de tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

03/02/2025 - V1.1.4

Tradução em Alemã - Frank Bubenheim

Tradução por Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) e Dr. Nadeem Elyas.

Esfolhar a tradução

27/11/2016 - V1.0.0

Tradução alemão - Abu Rida

Traduzido por Ali Abu Rida Muhammad bin Ahmad bin Rasul.

Esfolhar a tradução

01/08/2025 - V1.0.6

Tradução alemão - Centro Rowad de tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

29/08/2022 - V1.0.2

Tradução Italiano - Centro de Tradução Rowwad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

15/04/2019 - V1.0.0

Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

07/06/2021 - V1.0.0

Tradução búlgara

Tradução dos significados do Alcorão Nobre para a língua búlgara

Esfolhar a tradução

01/05/2025 - V1.0.4

Tradução Romana - Islam4ro.com

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Romana publicada por islam4ro.com

Esfolhar a tradução

25/05/2024 - V2.0.6

Tradução Holandesa - Centro Rawad de tradução

Publicado pelo centro islâmico holandês. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de tradução Rawad.

Esfolhar a tradução

04/08/2025 - V1.0.3

Tradução Turco - Centro rawad de tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

26/12/2019 - V1.1.0

Tradução Turco - Shaaban Britsch

Tradução por Shaaban Britsch. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de tradução, com acesso à tradução original para fins de opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

23/05/2017 - V1.0.0

Tradução turco - Dr. Ali Ozk e outros

Tradução por Ali Ozek e outros. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões.

Esfolhar a tradução

22/08/2021 - V1.1.0

Tradução turca duma breve interpretação do nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

27/05/2025 - V1.0.4

Tradução do Azerbaijão - Ali Khan Musaev

Traduzido por Ali Khan Mosaiv. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Tradução Rowwad. A tradução original está disponível para sugestões.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução azeri de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

15/12/2024 - V1.0.1

Tradução para macedônio - Grupo de estudiosos da Macedônia

Tradução e revisão por um grupo de estudiosos da Macedônia.

Esfolhar a tradução

22/12/2019 - V1.1.0

tradução albanês -Hassan Nahi

Traduzida por Hassan Nahi, publicada pelo Instituto Albanês de Pensamento Islâmico e Civilização Islâmica.

Esfolhar a tradução

13/05/2025 - V1.0.3

Centro de mestres na tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

04/03/2025 - V2.0.4

Tradução para bósnio - Rowwad Translation Center

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

21/12/2019 - V1.1.0

tradução Bósnia-Muhammad Mahanovic

Traduzida por Muhammad Mahanovic. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução, e a tradução original está disponível para consulta com o objetivo de fornecer opiniões, avaliações e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

10/04/2017 - V1.0.0

tradução em Bósnia -Bassim Kurkut.

Traduzido por Besim Korkut. Desenvolvido sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

15/04/2019 - V1.0.0

Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

01/04/2024 - V1.0.4

Tradução Sérvio - Centro de Tradução Rowwad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução sérvia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

25/05/2025 - V1.0.1

Tradução croata - Centro de Tradução Rowwad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

23/07/2024 - V1.0.8

Tradução de lituano - Centro de Tradução Rowwad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

31/10/2023 - V1.0.4

Tradução do uzbeque - Rowwad Translation Center

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.0.1

Tradução usbeque - Muhammad Sadiq

Traduzida por Muhammad Sadiq Muhammad Yousuf. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de tradução, e a tradução original está disponível para consulta com o objetivo de receber opiniões, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

24/06/2025 - V1.0.0

Tradução usbeque - Aladdin Mansur

Traduzida por Alaa Al-Din Mansour. Desenvolvida sob a supervisão do Centro de mestres em Tradução, e está disponível para consulta com o objetivo de oferecer opiniões, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução usbeque de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

23/04/2024 - V1.0.2

Tradução Tadjique - Centro de Tradução Rowwad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

24/01/2022 - V1.0.2

Tradução Tadjique - Khojah Mirov Khojah Mir

Traduzido por Khawja Mirov Khawja Mir. Desenvolvido sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução, a tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.2

Tradução quirguiz - Shamsuddin Hakimov

Traduzido por Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq, desenvolvido sob a supervisão do Centro de tradução Rawad.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução Quirguiz do (livro) o breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

02/06/2025 - V1.1.3

Tradução Indonésio - ex-empresa

Emitido pela Sabeq Company. Desenvolvido sob a supervisão do Centro Rowad, e a tradução original está disponível para consulta com o objetivo de fornecer feedback, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

23/06/2025 - V1.0.1

Tradução indonésia - Ministério dos Assuntos Islâmicos

Emitido pelo Ministério dos Assuntos Islâmicos da Indonésia. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução, a tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

26/06/2025 - V1.0.1

Tradução Indonésio - complexo

Emitido pelo Ministério dos Assuntos Religiosos da Indonésia. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução, a tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

23/01/2017 - V1.0.0

Tradução indonésia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

05/02/2025 - V1.1.4

Tradução filipina (tagalo) - Centro Rowad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

23/01/2017 - V1.0.0

Tradução filipina (tagalo) de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

30/06/2025 - V1.1.1

Tradução Filipino (Bisaya) - Centro Rowad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

19/02/2025 - V1.0.7

Tradução chinesa - Muhammad Suleiman

Tradução por Muhammad Makin, revisada por Muhammad Suleiman e outros especialistas da língua.

Esfolhar a tradução

07/09/2022 - V1.0.2

Tradução para chinês - Muhammad Makin

Traduzido por Muhammad Makin. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

31/05/2022 - V1.0.0

Tradução para chinês - Insights

Traduzida por Ma Yulong, emitida por Waqf Basair para o serviço do Nobre Alcorão e suas ciências.

Esfolhar a tradução

29/09/2020 - V1.0.0

Tradução chinesa do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos Corânicos.

Esfolhar a tradução

01/07/2025 - V1.0.1

Tradução uigur - Muhammad Saleh

Tradução por Sh. Muhammad Saleh. Foi desenvolvida sob a supervisão do Centro de Tradução Rowwad. A tradução original está disponível para sugestões.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução Uigur do (livro) o breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

04/11/2024 - V1.0.11

tradução japonesa -Saeed Sato

Traduzido por Saeed Sato. Desenvolvido sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução, e a tradução original está disponível para consulta com o objetivo de feedback, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

01/10/2020 - V1.0.0

Tradução Japonesa do (livro) o resumo na interpretação do Nobre Al-Qur'án

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

03/03/2022 - V1.0.3

Tradução Coreana - Hamid Choi

Traduzida por Hamed Choi. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução, a tradução original está disponível para consulta com o objetivo de receber opiniões, avaliações e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

21/07/2025 - V1.0.5

Tradução em coreano - Centro de Tradução Rowwad (trabalhando em)

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

01/07/2025 - V1.0.8

Tradução para a língua vietnamita- Centro de mestres na Tradução

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.0.1

Tradução Vietnamita - Hassan Abdul Karim

Traduzida por Hassan Abdul Karim. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução, e a tradução original está disponível para consulta com o objetivo de oferecer opiniões, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

10/02/2019 - V1.0.0

Tradução vietnamita de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.0.1

Tradução para tailandês - Grupo de estudantes de conhecimento

Emitido pela Sociedade de Institutos e Universidades de Graduados na Tailândia. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução tailandesa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

11/12/2024 - V1.0.3

Tradução Khmer - Centro de tradução Rawad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

08/08/2024 - V1.0.2

Tradução Khmer - Associação para o Desenvolvimento da Comunidade Islâmica

vindo de Associação para o Desenvolvimento da Comunidade Islâmica do Camboja.

Esfolhar a tradução

14/09/2021 - V1.0.0

Tradução Khmer de Explicação Abreviada do Alcorão

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

17/02/2025 - V1.1.2

Tradução persa - Centro Rowad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

21/03/2022 - V1.0.0

Tradução persa - Tafsir Al-Saadi

Tradução de Tafsir Al-Saadi para persa

Esfolhar a tradução

23/01/2017 - V1.0.0

Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

16/02/2023 - V1.1.1

Tradução Curda - Muhammad Saleh Bamuky

Traduzido por Muhammad Saleh Bamuky. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

28/03/2021 - V1.0.0

Tradução Curda - Salahuddin

Tradução por Salahuddin Abdulkarim.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução curda de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

15/02/2024 - V1.0.1

Tradução pashto - Centro Rowad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

15/06/2020 - V1.0.1

Tradução pashto - Abu Zakaria

Tradução por Abu Zakaria Abdul Salam.

Esfolhar a tradução

28/11/2024 - V1.0.0

Tradução pashto - Sarfaraz

Tradução por Moulavi Janbaz Sarfaraz

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução pashto de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

29/11/2021 - V1.1.2

Tradução em Urdu - Muhammad Gunakry

Tradução por Muhammad Ibrahim Gunakry. Desenvolvido sob a supervisão do Centro de Mestres em Tradução. A tradução original está disponível para sugestões e avaliação contínua.

Esfolhar a tradução

05/08/2025 - V1.1.5

Tradução para o hindi - Azizul-Haqq Al-Umary

Tradução por Aziz Al-Haq Al-Omari.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução indiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos Corânicos.

Esfolhar a tradução

22/05/2021 - V1.1.1

Tradução Bengali - Abu Bakr Zakaria

Tradução Bangali por Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

Esfolhar a tradução

15/10/2020 - V1.0.0

Tradução Bengala do (livro) O breve na interpretação do Nobre Al-Qur'án

Emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão.

Esfolhar a tradução

30/05/2021 - V1.0.3

Tradução malaiala - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany e Kanhi Muhammad

Tradução por Abdul-Hamid Haidar Al-Madany e Kanhi Muhammad.

Esfolhar a tradução

07/09/2021 - V1.0.0

Tradução Malayalam de Explicação Abreviada do Alcorão

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução Malayalam de Explicação Abreviada do Alcorão

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

17/03/2024 - V1.0.3

Tradução canarim - Hamza Bator

Traduzida por Muhammad Hamza Batur. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução.

Esfolhar a tradução

26/06/2025 - V1.0.1

Tradução Canarim - Bashir Mysore

Tradução feita pelo Sheikh Bashir Maisuri. Desenvolvida sob a supervisão do Centro de mestres em Tradução.

Esfolhar a tradução

22/02/2024 - V1.0.5

Tradução cingalês - Centro de tradução Rawad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução cingalês da interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

29/07/2025 - V1.0.2

Tradução Suaíli - Centro de tradução Rawad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.0.1

Tradução em Swahili - Áli Muhsin

Tradução por Áli Muhsin

Esfolhar a tradução

28/11/2016 - V1.0.0

Tradução Suaíli - Abdullah Muhammad e Nasser Khamis

Traduzido pelo Dr. Abdalla Mohamed Abubakar e Sheikh Nassor Khamis.

Esfolhar a tradução

11/06/2024 - V1.0.1

Tradução do amárico - Academia África

Tradução - Muhammad Zain Zaher Al-Din. Publicado pela Academia da África.

Esfolhar a tradução

25/06/2025 - V1.1.2

Tradução do amárico - Muhammad Sadiq

Tradução por Sh. Muhammad Sadeq e Muhammad Ath-Thany Habib. Desenvolvido sob a supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões.

Esfolhar a tradução

26/06/2025 - V1.2.2

tradução Hawsia - Abu Bakr Jumi

Traduzida por Abu Bakr Mahmoud Jumi. Desenvolvida sob a supervisão do Centro Rowad de Tradução, e está disponível para consulta com o objetivo de oferecer opiniões, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Esfolhar a tradução

22/05/2024 - V1.0.1

Tradução do africâner - Mahmoud Abdulkader Hamza

Tradução por um grupo de estudiosos sob a supervisão de Sheikh Muhammad Abdulkader Hamza.

Esfolhar a tradução

05/06/2024 - V1.0.1

Tradução moura - Centro de Tradução Rawad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

14/10/2024 - V1.0.2

Tradução Fulani - Centro de tradução Rawad

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

Esfolhar a tradução

20/02/2024 - V1.0.0

Tradução Fula de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

emitido pelo Centro de Tafssir para Estudos do Alcorão

Esfolhar a tradução

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Mais ...

Serviços para desenvolvedores

Serviços orientados para os desenvolvedores que pretendem providenciar conteúdos no sentido de criar softwares relacionados com o Qur’an.

XML

Baixar as traduções em Excel XML

CSV

Baixar as traduções em Excel CSV

Excel

Baixar as traduções em Excel Excel

Enciclopédia do Nobre Qur’an

Pt Portuguese 1

Portuguese

Tradução para o português - Helmy Nasr

En English 4

English

Tradução em inglês -centro Rawad de tradução

Tradução em inglês - Centro Internacional Noor

Tradução para inglês - Taqiuddin Hilali e Mohsen Khan

Tradução para o inglês - Dr. Waleed Bleyhesh Omary (trabalhando)

Fr French - Français 4

French - Français

Tradução Francesa - Rashid Maash

Tradução francesa - Centro Internacional Noor

Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah

Tradução francesa da interpretação abreviada do nobre Alcorão

Es Spanish - Español 4

Spanish - Español

Tradução em espanhol - Centro Internacional Noor

Tradução em espanhol Issa Garcia

Tradução Espanhol (América Latina) - Noor International

Tradução espanhola de "O breve na interpretação do Alcorã

El Greek - Ελληνικά 1

Greek - Ελληνικά

Tradução grega - Centro Rowad de tradução

De German - Deutsch 3

German - Deutsch

Tradução em Alemã - Frank Bubenheim

Tradução alemão - Abu Rida

Tradução alemão - Centro Rowad de tradução

It Italian - Italiano 2

Italian - Italiano

Tradução Italiano - Centro de Tradução Rowwad

Tradução italiana de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Bg Bulgarian - Български 1

Bulgarian - Български

Tradução búlgara

Ro Romanian - Română 1

Romanian - Română

Tradução Romana - Islam4ro.com

Nl Dutch - Nederlands 1

Dutch - Nederlands

Tradução Holandesa - Centro Rawad de tradução

Tr Turkish - Türkçe 4

Turkish - Türkçe

Tradução Turco - Centro rawad de tradução

Tradução Turco - Shaaban Britsch

Tradução turco - Dr. Ali Ozk e outros

Tradução turca duma breve interpretação do nobre Alcorão.

Az Azerbaijani - Azərbaycanca 2

Azerbaijani - Azərbaycanca

Tradução do Azerbaijão - Ali Khan Musaev

Tradução azeri de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Ka Georgian - ქართული 1

Georgian - ქართული

Tradução georgiano (trabalhando)

Mk Macedonian - Македонски 1

Macedonian - Македонски

Tradução para macedônio - Grupo de estudiosos da Macedônia

Sq Albanian - Shqip 2

Albanian - Shqip

tradução albanês -Hassan Nahi

Centro de mestres na tradução

Bs Bosnian - Bosanski 4

Bosnian - Bosanski

Tradução para bósnio - Rowwad Translation Center

tradução Bósnia-Muhammad Mahanovic

tradução em Bósnia -Bassim Kurkut.

Tradução da Bósnia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Ru Russian - Русский 1

Russian - Русский

Tradução russa - Abu Adil

Sr Serbian - Српски 2

Serbian - Српски

Tradução Sérvio - Centro de Tradução Rowwad

Tradução sérvia de interpretação abreviada do Nobre Alcorão.

Hr Croatian - Hrvatski 1

Croatian - Hrvatski

Tradução croata - Centro de Tradução Rowwad

Lt Lithuanian - lietuvių 1