Translations’ Index
English translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
French translation - Rashid Maash
Translated by Rashid Maash
Portuguese translation - Helmi Nasr
Translated by Dr. Helmi Nasr, developed under the supervision of Rowwad Translation Center
Romanian translation - Islam4ro.com
Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com
Dutch translation - Rowwad Translation Center
Issued by Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center
Azerbaijani translation - Alikhan Musayev
Translated by Alikhan Musayev and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development.
Bosnian Translation - Rowwad Translation Centre
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Serbian translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Uzbek translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Tajik translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Kyrgyz translation - Shamsuddin Hakimov
Translated by Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq and developed under the supervision of Rowwad Translation Center
Filipino (Tagalog) translation- Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Chinese translation - Muhammad Sulaiman
Translated by Muhammad Makin. Reviewed by Muhammad Sulaiman and others of language experts
Vietnamese translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Persian translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Telugu translation - Abdurrahim ibn Muhammad
Translated by Abdurrahim ibn Muhammad
Gujarati translation - Rabila Al-Omari
Translated by Rabella Al-Omari. It was developed under the supervision of the Rowwad Translation Center.
Kannada translation - Hamza Butur
Translated by Muhammad Hamza Batur and developed under the supervision of Rowwad Translation Center
Assamese translation - Rafiqul Islam Habibur Rahman.
Translated by Rafiqul Islam Habibur Rahman
Tamil translation - Omar Sharif
Translated by Sh. Omar Sharif ibn Abdussalam
Sinhalese translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Amharic translation - Africa Academy
Translated by Muhammad Zain Zahruddin. Published by Africa Academy
Yoruba translation - Abu Rahima Mikael
Translated by Sh. Abu Rahima Mikael Ekoyini
Kinyarwanda translation - Rwanda Muslim Association
Issued by Rwanda Muslim Association
Kirundi translation - Yusuf Gheti
Translated by Yusuf Gheti - Issued by African Development Foundation
Moore translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
Akan Translation (Asante)- Harun Ismail
Translated by Sh. Harun Ismail
