Übersetzungen
Die englische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Die französische Übersetzung - Rachid Maach.
Übersetzt von Rachid Maach.
Die portugiesische Übersetzung - Helmi Nasr.
Übersetzt von Dr. Helmi Nasr. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt.
Rumänische Übersetzung - Islam4ro.com
Die rumänische Übersetzung der Bedeutungen des heiligen Qurans, herausgegeben von islam4ro.com
Die niederländische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Herausgegeben vom Islamischen Zentrum in Holland. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt.
Aserbaidschanische Übersetzung - Ali Khan Mosaiv
Übersetzt von Ali Khan Mosaiv. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.
Die bosnische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Die serbische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Die litauische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Tadschikische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Kirgisische Übersetzung - Schamsuddin Hakimov
Die Übersetzung wurde von Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq erstellt und unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Chinesische Übersetzung - Muhammad Suleiman
Übersetzt von Muhammad Makin, überprüft von Muhammad Sulayman und anderen Sprachspezialisten.
Die vietnamesische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Die persische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Telugu-Übersetzung - Abder-Rahim ibn Muhammad
Übersetzt von Abdur-Rahim Ibn Muhammad.
Gujaratische Übersetzung - Rabila Al-Umri
Übersetzt von Rabila Al-Omari. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt.
Die Kannada-Übersetzung - Hamza Batur.
Übersetzt von Muhammad Hamza Batur. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt.
Assamesische Übersetzung - Rafiqul-Islam Habibur-Rahman
Übersetzt von Rafiqul-Islam Habibur-Rahman.
Tamilische Übersetzung - Omar Sharif
Übersetzung von Sh. ʿUmar Sharif ibn ʿAbd As-Salām.
Die singhalesische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Amharische Übersetzung - Akademie Afrika
Übersetzt von Muhammad Zain Zaher Al-Din. Herausgegeben von der Afrika-Akademie.
Die Übersetzung in Yoruba - Abu Rahimah Mikail
Übersetzt von Schaykh Abu Rahimah Mikail Aykyuni.
Kirundi-Übersetzung - Verein der Muslime in Ruanda
Herausgegeben von dem Verein der Muslime in Ruanda.
Die Übersetzung in Kirundi - Yusuf Ghiti.
Übersetzt von Yusuf Ghahiti. Herausgegeben vom Afrikanischen Institut für Entwicklung.
Die maurische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.
Akanische Übersetzung - Aschantische - Harun Ismail
Übersetzt von Schaykh Harun Ismail.
