Tərcumənin mündəricatı
Azərbaycan dilinə tərcümə- Əlixan Musayev.
Tərcümə edən: Əlixan Musayev. Tərcümənin inkişafı "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin rəhbərliyi altında edilmişdir. Orijinal tərcüməyə: rəy bildirmək, qiymətləndirmək və davamlı inkişaf məqsədi ilə baxmaq mümkündür.
İngilis dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Fransız dilinə tərcümə - Rəşid Məaş.
Tərcümə edən: Rəşid Məaş.
Portuqal dilinə tərcümə - Hilmi Nasr.
Dr. Hilmi Nəsr tərəfindən tərcümə edilmişdir. "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin rəhbərliyi altında inkişaf etdirilmişdir.
Rumın dilinə tərcümə - Islam4ro.com
Qurani Kərimin Rumın dilinə mənaca tərcüməsi. Tərcümə islam4ro.com tərəfindən yayımlanmışdır.
Holland dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Holland İslam Mərkəzi" tərəfindən yayımlanmışdır. "Ruvvəd Tərcümə Mərkəzi"nin nəzarəti altında inkişaf etdirilmişdir.
Bosniya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Serb dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Litva dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Özbək dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Tacik dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Qırğız dilinə tərcümə - Şəmsuddin Həkimov.
Tərcümə edən: Şəmsuddin Həkimov Abdulxaliq. Tərcümənin inkişafı "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən edilmişdir.
Filippin (Taqaloq) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Çin dilinə tərcümə - Muhəmməd Süleyman.
Tərcümə edən: Muhəmməd Məkin. Tərcümə: Muhəmməd Süleyman və digər dil mütəxəsisləri tərəfindən redakdə edilmişdir.
Vyetnam dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Fars dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Toluğu dilinə tərcümə- Əbdurrahim bin Məhəmməd.
Tərcümə edən: Abdurrahim bin Muhəmməd.
Qocrat dilinə tərcümə - Rabila əl-Umari
Onu Rabila əl-Umri tərcümə etmişdir. "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin rəhbərliyi altında inkişaf etdirilmişdir.
Kannad dilinə tərcümə - Həmzə Batur.
Məhəmməd Həmzə Bətur tərəfindən tərcümə edilmişdir. "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin rəhbərliyi altında inkişaf etdirilmişdir.
Əsami dilinə tərcümə - Rəfiqulislam Həbiburrahmən.
Tərcümə edən: Rəfiqulislam Həbiburrahmən.
Tamil dilinə tərcümə - Ömər Şərif.
Tərcümə edən: Şeyx Ömər Şərif bin Əbdüssalam.
Sinhal dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Amhar dilinə tərcümə - Afrika Akademiyası.
Tərcüməsi Məhəmməd Zeyn Zöhrəddin. Afrika Akademiyası tərəfindən nəşr olunub.
Yorba dilinə tərcümə- Əbu Rəhimə Mikayıl.
Tərcümə edən: Şeyx Əbu Rəhimə Mikayıl Əykuyini.
Kinyarvanda dilinə tərcümə - Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyəti
Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyətindən.
Kirundi dilinə tərcümə - Yusif Qəhiti.
Yusif Qəhitinin tərcüməsi. Afrika İnkişaf Müəssəsəsi tərəfindən nəşr olunub.
Moor dili tərcüməsi - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.
Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən "Rəbva" dəvət cəmiyyəti və İslam məzmununun dillərə xidmət cəmiyyəti ilə birgə əməkdaşlığı ilə tərcümə edilmişdir.
Akan dilinə tərcümə - Əşanti - Harun İsmayıl.
Tərcümə edən: Şeyx Harun İsmayıl.
