فهرس التراجم
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
ترجمها رشيد معاش.
الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
ترجمها د. حلمي نصر. تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.
الترجمة الرومانية - Islam4ro.com
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الرومانية صادرة عن islam4ro.com
الترجمة الهولندية - مركز رواد الترجمة
صادرة عن المركز الإسلامي الهولندي. تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.
الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
ترجمها علي خان موساييف.تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرآي والتقييم والتطوير المستمر.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الليتوانية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الطاجيكية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة القيرغيزية - شمس الدين حكيموف
ترجمها شمس الدين حكيموف عبدالخالق، تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الفلبينية (البيسايا) - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الصينية - محمد سليمان
ترجمها محمد مكين، راجعها محمد سليمان وآخرون من المختصين من أهل اللغة.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
ترجمها عبد الرحيم بن محمد.
الترجمة الغجراتية - رابيلا العمري
ترجمها رابيلا العُمري. تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
ترجمها محمد حمزة بتور. تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.
الترجمة الآسامية - رفيق الإسلام حبيب الرحمن
ترجمها رفيق الإسلام حبيب الرحمن.
الترجمة التاميلية - عمر شريف
ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبد السلام.
الترجمة السنهالية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الأمهرية - أكاديمية أفريقيا
ترجمها محمد زين زهر الدين. صادرة عن أكاديمية أفريقيا.
الترجمة اليورباوية - أبو رحيمة ميكائيل
ترجمها الشيخ أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني.
الترجمة الكينيارواندية - جمعية مسلمي رواندا
صادرة عن جمعية مسلمي روندا.
الترجمة الكيروندية - يوسف غهيتي
ترجمها يوسف غهيتي. صادرة عن المؤسسة الإفريقية للتنمية.
الترجمة المورية - مركز رواد الترجمة
ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.
الترجمة الأكانية - الأشانتية - هارون إسماعيل
ترجمها الشيخ هارون إسماعيل.
