Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Korean Translation - Rowwad Translation Center (in progress)
Page Number:
59
:
40
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
실로 의혹의 여지가 없는 종말의 시간은 기필코 도래할 것이라. 그러나 대다수의 인간은 믿지 않더라.
التفاسير:
60
:
40
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
그대들의 주님께서 말씀하셨노라. “나에게 기도하라. 그러면 내가 그대들에게 응답할 것이라. 실로 나를 위한 경배 행위에 거만해 하는 자는 굴욕스레 지옥에 들어갈 것이라”
التفاسير:
61
:
40
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
그대들을 위해 밤을 두시어 그대들이 그 안에서 편안함을 찾고, 낮을 두시어 시각의 제공자로 하신 분이 하나님이시라. 진실로 하나님께서는 인간에게 내려지는 은혜의 소유자이시나 대부분의 인간은 감사하지 않더라.
التفاسير:
62
:
40
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
그러한 분이 그대들의 주님인 하나님이시라. 그분 이외에는 경배받을 존재가 없으며 그분께서는 모든 것을 창조하신 분이라. 그런데도 그대들은 어떻게 돌아선단 말인가?
التفاسير:
63
:
40
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
그렇게 하나님의 징표들을 부인하던 자들은 돌아서노라.
التفاسير:
64
:
40
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
그대들을 위해 대지를 정착지로 그리고 하늘을 천장으로 두시고, 그대들에게 형상을 부여하심에 그대들의 형상을 훌륭히 하시며, 좋고 깨끗한 것으로부터 그대들에게 양식을 베푸시는 분이 하나님이시라. 그러한 분이 그대들의 주님인 하나님이시니, 만유의 주님이신 하나님께 축복이 가득하도다.
التفاسير:
65
:
40
هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
그분께서는 살아 계시며, 그분 이외에는 경배받을 존재가 없노라. 그러니 그대들은 그분께 기도하며 그분을 위해 진정으로 종교에 임하라. 모든 찬미는 만유의 주님이신 하나님께 있노라.
التفاسير:
66
:
40
۞ قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
그대(무함마드)는 말하라. "나에게 나의 주님으로부터 분명한 증거가 도래하였고 이제 나는 실로 그대들이 기도하는, 하나님 이외의 것을 숭배하는 일을 금지받았노라. 그리고 나는 만유의 주님께 순종할 것을 명령받았노라"
التفاسير:
