Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - 简易古兰经经注土耳其语翻译
Sûretu Kurayş
Trong những ý nghĩa của chương Kinh:
بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.
Allah'ın, Kureyş kavmine bahşettiği nimeti ve onlar üzerindeki hakkı beyan edilmiştir.
1
:
106
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Kureyş'in güvenlik ve esenliği için.
التفاسير:
2
:
106
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Kışın Yemen’e ve yazın da Şam'a olan güvenli yolculukları için.
التفاسير:
3
:
106
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Onlara bu yolculuğu kolaylaştıran, Beytü'l-harâm'ın (Kâbe) Rabbi olan bir tek Allah'a ibadet etsinler, O'na hiç kimseyi ortak koşmasınlar.
التفاسير:
4
:
106
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
Onları açken besleyen ve Araplar'ın kalbine yerleştirdiği Harem’i (Kâbe'yi) ve ahalisini tazim etme hissiyle korkudan emin kılan.
التفاسير:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• أهمية الأمن في الإسلام.
İslam’da emniyet ve güvenliğin önemi.
• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.
Riya, kalp hastalıklarından biridir ve ameli boşa çıkarır.
• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.
Nimetlere şükrederek karşılık vermek, nimetleri artırır.
• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbi katındaki itibarı, onu muhafaza etmesi, dünya ve ahirette müşerref kılması beyan edilmiştir.
