Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - 菲律宾语翻译（他加禄语）
125
:
2
وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
(tigu Allah) binaluy nami su Baytullah na pedsangulen nu mga taw andu tumatana silan, sambayangi nu su tampal sa pid-tindegan nu Ibrahim, inib-palyugat nami kani Ibrahim andu si Ismael I kasuti kanu Baitullah, kanu bamad-tawaf andu su bamedtana, andu su paruku, ped sujood.
التفاسير:
