Ý nghĩa nội dung Câu 18 Chương Al-Qiyamah - Bản dịch tiếng Luhya - Hiệp hội Quốc tế về Khoa học và Văn hóa - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Trang chủ
Mục lục các bản dịch
Các dịch vụ của nhà phát triển
Về dự án
Liên hệ với chúng tôi
Ngôn ngữ

Trang chủ
Mục lục các bản dịch
Về dự án
Ngôn ngữ

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Luhya - Hiệp hội Quốc tế về Khoa học và Văn hóa

1

Al-Fatihah

7 آيات

Al-Faatiha
2

Al-Baqarah

286 آيات

Al-Baqara
3

Ali 'Imran

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

Al-Nisa'

176 آيات

An-Nisaa
5

Al-Ma-idah

120 آيات

Al-Maaida
6

Al-An-'am

165 آيات

Al-An'aam
7

Al-'Araf

206 آيات

Al-A'raaf
8

Al-Anfal

75 آيات

Al-Anfaal
9

Al-Tawbah

129 آيات

At-Tawba
10

Yunus

109 آيات

Yunus
11

Hud

123 آيات

Hud
12

Yusuf

111 آيات

Yusuf
13

Al-R'ad

43 آيات

Ar-Ra'd
14

Ibrahim

52 آيات

Ibrahim
15

Al-Hijr

99 آيات

Al-Hijr
16

Al-Nahl

128 آيات

An-Nahl
17

Al-Isra'

111 آيات

Al-Israa
18

Al-Kahf

110 آيات

Al-Kahf
19

Mar-yam

98 آيات

Maryam
20

Taha

135 آيات

Taa-Haa
21

Al-Ambiya'

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

Al-Hajj

78 آيات

Al-Hajj
23

Al-Muminun

118 آيات

Al-Muminoon
24

Al-Nur

64 آيات

An-Noor
25

Al-Furqan

77 آيات

Al-Furqaan
26

Al-Shu-'ara'

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

Al-Naml

93 آيات

An-Naml
28

Al-Qasas

88 آيات

Al-Qasas
29

Al-'Ankabut

69 آيات

Al-Ankaboot
30

Al-Rum

60 آيات

Ar-Room
31

Luqman

34 آيات

Luqman
32

Al-Sajadah

30 آيات

As-Sajda
33

Al-Ahzab

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Saba'

54 آيات

Saba
35

Fatir

45 آيات

Faatir
36

Yasin

83 آيات

Yaseen
37

Saffat

182 آيات

As-Saaffaat
38

Sad

88 آيات

Saad
39

Al-Zumar

75 آيات

Az-Zumar
40

Ghafir

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Fussilat

54 آيات

Fussilat
42

Al-Shura

53 آيات

Ash-Shura
43

Al-Zukhruf

89 آيات

Az-Zukhruf
44

Al-Dukhan

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

Al-Jathiyah

37 آيات

Al-Jaathiya
46

Al-Ahqaf

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Muhammad

38 آيات

Muhammad
48

Al-Fat-h

29 آيات

Al-Fath
49

Al-Hujurat

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Qaf

45 آيات

Qaaf
51

Al-Zariyat

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

Al-Tur

49 آيات

At-Tur
53

Al-Najm

62 آيات

An-Najm
54

Al-Qamar

55 آيات

Al-Qamar
55

Al-Rahman

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

Al-Waqi-'ah

96 آيات

Al-Waaqia
57

Al-Hadid

29 آيات

Al-Hadid
58

Al-Mujadalah

22 آيات

Al-Mujaadila
59

Al-Hashr

24 آيات

Al-Hashr
60

Al-Mumtahinah

13 آيات

Al-Mumtahana
61

Al-Saf

14 آيات

As-Saff
62

Al-Jumu-'ah

11 آيات

Al-Jumu'a
63

Al-Munafiqun

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

Al-Taghabun

18 آيات

At-Taghaabun
65

Al-Talaq

12 آيات

At-Talaaq
66

Al-Tahrim

12 آيات

At-Tahrim
67

Al-Mulk

30 آيات

Al-Mulk
68

Al-Qalam

52 آيات

Al-Qalam
69

Al-Haqah

52 آيات

Al-Haaqqa
70

Al-Ma-'arij

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Nuh

28 آيات

Nooh
72

Al-Jinn

28 آيات

Al-Jinn
73

Al-Muzzammil

20 آيات

Al-Muzzammil
74

Al-Muddaththir

56 آيات

Al-Muddaththir
75

Al-Qiyamah

40 آيات

Al-Qiyaama
76

Al-Insan

31 آيات

Al-Insaan
77

Al-Mursalat

50 آيات

Al-Mursalaat
78

Al-Naba'

40 آيات

An-Naba
79

Al-Nazi-'at

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Abasa

42 آيات

Abasa
81

Al-Takwir

29 آيات

At-Takwir
82

Al-Infitar

19 آيات

Al-Infitaar
83

Al-Mutaffifin

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

Al-Inshiqaq

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

Al-Buruj

22 آيات

Al-Burooj
86

Al-Tariq

17 آيات

At-Taariq
87

Al-'Ala

19 آيات

Al-A'laa
88

Al-Ghashiyah

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

Al-Fajr

30 آيات

Al-Fajr
90

Al-Balad

20 آيات

Al-Balad
91

Al-Shams

15 آيات

Ash-Shams
92

Al-Lail

21 آيات

Al-Lail
93

Al-Dhuha

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

Al-Sharh

8 آيات

Ash-Sharh
95

Al-Tin

8 آيات

At-Tin
96

Al-'Alaq

19 آيات

Al-Alaq
97

Al-Qadar

5 آيات

Al-Qadr
98

Al-Baiyinah

8 آيات

Al-Bayyina
99

Al-Zalzalah

8 آيات

Az-Zalzala
100

Al-'Adiyat

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

Al-Qari-'ah

11 آيات

Al-Qaari'a
102

Al-Takathur

8 آيات

At-Takaathur
103

Al-'Asr

3 آيات

Al-Asr
104

Al-Humazah

9 آيات

Al-Humaza
105

Al-Fil

5 آيات

Al-Fil
106

Quraish

4 آيات

Quraish
107

Al-Ma-'un

7 آيات

Al-Maa'un
108

Al-Kawthar

3 آيات

Al-Kawthar
109

Al-Kafirun

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

Al-Nasr

3 آيات

An-Nasr
111

Al-Masad

5 آيات

Al-Masad
112

Al-Ikhlas

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

Al-Falaq

5 آيات

Al-Falaq
114

Al-Nas

6 آيات

An-Naas

Hiển thị nguyên văn câu Kinh

Hiển thị chú thích

Số trang: 577

18 : 75

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ

Kho nikhwakhabusooma, londelela okhusooma khwabuo.

التفاسير:

Gửi ghi chú:

Văn bản cần xem xét lại:

Tên

Email

Chú thích *

(Gửi ghi chú: Bản dịch tiếng Luhya - Hiệp hội Quốc tế về Khoa học và Văn hóa - Chương:Al-Qiyamah - Câu:)

Văn bản được đề xuất (Tùy chọn)

Mục lục các bản dịch

أختر الترجمة

En - English

Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Anh - Taqiyud Din Al-Hilali và Muhsin Khan

Bản dịch tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Buleihish Al-'Umri. - Đang được thực hiện.

Ar - العربية

Ngôn ngữ Ả-rập - Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Ngôn ngữ Ả-rập - Tafsir Al-Muyassar

Ngôn ngữ Ả-rập - Ý nghĩa của các từ

Giải thích đơn giản

Fr - Français

Bản dịch tiếng Pháp - Rashid Ma'ash

Bản dịch tiếng Pháp - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Pháp - Muhammad Humaidullah

Bản dịch tiếng Pháp về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an.

Es - Español

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Ysa Garcia

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh) - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Tóm tắt diễn giải Kinh Qur'an

Pt - Português

Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha - Hilmi Nasr

El - ελληνικά

Bản dịch tiếng Hi Lạp - Trung tâm Dịch thuật Rowad

De - Deutsch

Bản dịch tiếng Đức - Frank Bubenheim

Bản dịch tiếng Đức - Abu Rida

Bản dịch tiếng Đức - Trung tâm Dịch thuật Rowad

It - Italiano

Dịch thuật tiếng Ý - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Ý về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Bg - български

Bản dịch tiếng Bulgaria

Ro - Română

Bản dịch tiếng La Mã - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Bản dịch tiếng Hà Lan - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Tr - Türkçe

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Sha'ban Britich

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Tiến sĩ 'Ali Özek và những người khác

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Az - Azərbaycanca

Bản dịch tiếng Azerbaijan - 'Ali Khan Musaiev

Bản dịch tiếng Azerbaijan về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ka - ქართული

Bản dịch tiếng Gruzia - Đang được thực hiện

Mk

Bản dịch tiếng Macedonia - Nhóm học giả Macedonia

Sq - Shqip

Bản dịch tiếng Albania - Hassan Nahi

Bản dịch tiếng Albania - Trung tâm Dịch thuật Rowad - đang dịch thuật

Bs - Bosanski

Bản dịch tiếng Bosnia - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Bosnia - Muhammad Mihanović

Bản dịch tiếng Bosnia - Basim Korkut

Bản dịch tiếng Bosnia về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ru - Русский

Bản dịch tiếng Nga - Abu 'Adil

Sr - Српски

Bải dịch tiếng Serbia - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Serbia về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Hr

Bản dịch tiếng Croatia - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Lt

Bản dịch tiếng Litva - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Uk - українська

Bản dịch tiếng Ukraina - Mykhailo Yakubovych

Kk - қазақ тілі

Bản dịch tiếng Kazakh - Khalifah Altay

Uz - Ўзбек

Bản dịch tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Uzbek - Muhammad Sadiq

Bản dịch tiếng Uzbek - 'Ala-uddin Mansur

Bản dịch tiếng Uzbek về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Tg - тоҷикӣ

Bản dịch tiếng Tajik - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Tajik - Khoja Mirov Khoja Mir

Ky - Кыргызча

Bản dịch tiếng Kyrgyzstan - Shamsuddin Hakimov

Bản dịch tiếng Kyrgyzstan về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

Bản dịch tiếng Indonesia - Công ty Sabiq

Bản dịch tiếng Indonesia - Bộ Tôn giáo

Bản dịch tiếng Indonesia - Al-Majamma'

Bản dịch tiếng Indonesia về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Tl - Wikang Tagalog

Bản dịch tiếng Philippines (Tagalog) - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Philippines (Tagalog) về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Bis

Bản dịch tiếng Philippines (Bisaya) - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Ilp

Bản dịch tiếng Philippines (Iranionia)

Mdh - Maguindanaon

Bản dịch tiếng Philippin (Majindanao) - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Ms

Bản dịch tiếng Mã Lai - 'Abdullah Basimiyah

Zh - 中文

Bản dịch tiếng Trung Quốc - Muhammad Sulayman

Bản dịch tiếng Trung - Muhammad Makin

Bản dịch tiếng Trung Quốc - Basa-ir

Bản dịch tiếng Trung Quốc về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ug - ئۇيغۇرچە

Bản dịch tiếng Uyghur - Muhammad Saleh

Bản dịch tiếng Uyghur về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ja - 日本語

Bản dịch tiếng Nhật - Sa'ed Sato

Bản dịch tiếng Nhật về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ko - 한국어

Người dịch tiếng Hàn - Hamid Choi

Bản dịch tiếng Hàn - Trung tâm Dịch thuật Rowad - Đang được thực hiện

Vi - Tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Việt - Hasan 'Abdul Karim (Từ Công Thu)

Bản dịch tiếng Việt về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Th - ไทย

Bản dịch tiếng Thái - Nhóm sinh viên dịch thuật

Bản dịch tiếng Thái Lan về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Km

Dịch thuật tiếng Khmer - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Khmer - Hiệp hội Phát triển Cộng đồng Islam

Bản dịch tiếng Khmer về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Fa - فارسی

Bản dịch tiếng Ba Tư - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Ba Tư - Tafsir As-Sa'di

Bản dịch tiếng Ba Tư về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Prs

Bải dịch tiếng Durria - Muhammad Anwar Badakhshani

Ku - Kurdî

Bản dịch tiếng Kurd - Muhammad Saleh Bamuki

Bải dịch tiếng Kurd - Salahuddin

Bản dịch tiếng Kurd về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Kmr

Bản dịch tiếng Kurd Kurmanji - Isma'il Sgeri

Ps - پښتو

Bản dịch tiếng Pashto - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Pashto - Abu Zakariya

Bản dịch tiếng Pashto - Sarfaraz

Bản dịch tiếng Pashto về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

He - עברית

Bản dịch tiếng Do Thái - Hiệp hội Dar As-Salam

Ur - اردو

Bản dịch tiếng Urdu - Muhammad Jonakrihi

Hi - हिन्दी

Bản dịch tiếng Ấn Độ - 'Azizul Haq Al-'Umri

Bản dịch tiếng Ấn Độ về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Bn - বাংলা

Bản dịch tiếng Bengal - Abu Bakr Zakariya

Bản dịch tiếng Bengal về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Mr

Người dịch tiếng Marathi - Muhammad Shafi'y Ansari

Te - తెలుగు

Bản dịch tiếng Telugu - 'Abdur Rahim bin Muhammad

Bản dịch tiếng Telugu về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Gu

Bản dịch tiếng Gujarati - Rabella Al-‘Umri

Ml - മലയാളം

Bản dịch tiếng Malabar - 'Abdul Hamid Haidar và Kunhi Muhammad

Bản dịch tiếng Malabar về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Bản dịch tiếng Malabar về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Kn - ಕನ್ನಡ

Dịch thuật Kannada - Hamzah Batur

Bản dịch tiếng Kannada - Bashir Mysore

As - অসমীয়া

Người dịch tiếng Assam - Rafiqul Islam Habibur Rahman.

Bản dịch tiếng Asami về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Pa

Bản dịch tiếng Punjab - 'Arif Halim

Ta - தமிழ்

Bản dịch tiếng Tamil - 'Umar Sharif

Bản dịch tiếng Tamil - 'Abdul Hamid Baqawi

Bản dịch tiếng Tamil về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Si - සිංහල

Bản dịch tiếng Sinhala - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Sinhala về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ne - नेपाली

Bản dịch tiếng Nepal - Hiệp hội Ahlul Hadith

Sw - Kiswahili

Bản dịch tiếng Swahili - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Swahili - 'Ali Muhsin Al-Barwani

Bản dịch tiếng Swahili - 'Abdullah Muhammad và Nasir Khamis

So - Soomaali

Bản dịch tiếng Somali - 'Abdullah Hassan Ya'qub

Am - አማርኛ

Bản dịch tiếng Amharic - Học viện Châu Phi

Bản dịch tiếng Amharic - Muhammad Sadiq

Yo - Èdè Yorùbá

Bản dịch tiếng Yoruba - Abu Rahimah Mikail

Ha - Hausa

Bản dịch tiếng Hausa - Abu Bakr Jumi

Om

Bản dịch tiếng Oromo - Gali Ababur

Mg - Malagasy

Bản dịch tiếng Malagasy - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Luy

Aa - Afaraf

Bản dịch tiếng Afri - Mahmud 'Abdul Qadir Hamzah

Lg - Luganda

Bản dịch Luganda - Tổ chức Phát triển Châu Phi

Nqo

Bản dịch tiếng Inko - Sulayman Kanti

Người dịch Inko - Baba Mamadi

Rw - Kinyarwanda

Bản dịch tiếng Kinyarwanda - Hiệp hội Người Muslim Rwanda

Rn

Bản dịch tiếng Kirundi - Yusuf Guhaiti

Mos - Mõõré

Bản dịch tiếng Mauri - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Dag

Bản dịch tiếng Dagbani - Muhammad Babaghtoubu

Ny

Bản dịch Shishiwā - Khālid Ibrāhīm Batiyālā

Asn

Bản dịch tiếng Akan - Ashanti - Harun Isma'il

Yao

Bản dịch tiếng Ya-u - Muhammad bin 'Abdul Hamid Slikā

Ff - Pulaar

Bản dịch tiếng Fulani - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Fulani về diễn giải ngắn gọn Kinh Qur'an

Ln

Bản dịch tiếng Lingala - Muhammad Balengogo

Liên hệ với chúng tôi

Tên *

Email *

Tin nhắn *

Kết quả tìm kiếm

Trang chủ
Về dự án
Tafsir Saadi

موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام

Đăng nhập vào danh bạ thư

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

ترجم إلي

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

Tìm kiếm

نص القرآن الكريم

Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Anh - Trung tâm Quốc tế Noor

Ngôn ngữ Ả-rập - Tafsir Al-Muyassar

Ngôn ngữ Ả-rập - Ý nghĩa của các từ

Giải thích đơn giản

Bản dịch tiếng Anh - Taqiyud Din Al-Hilali và Muhsin Khan

Bản dịch tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Buleihish Al-'Umri. - Đang được thực hiện.

Bản dịch tiếng Anh - 'Abdullah Hassan Ya'qub

Bản dịch tiếng Pháp - Rashid Ma'ash

Bản dịch tiếng Pháp - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Pháp - Muhammad Humaidullah

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Ysa Garcia

Bản dịch tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh) - Trung tâm Quốc tế Noor

Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha - Hilmi Nasr

Bản dịch tiếng Hi Lạp - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Đức - Frank Bubenheim

Bản dịch tiếng Đức - Abu Rida

Bản dịch tiếng Đức - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Dịch thuật tiếng Ý - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Bulgaria

Bản dịch tiếng La Mã - Islam4ro.com

Bản dịch tiếng Hà Lan - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Sha'ban Britich

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Tiến sĩ 'Ali Özek và những người khác

Bản dịch tiếng Azerbaijan - 'Ali Khan Musaiev

Bản dịch tiếng Gruzia - Đang được thực hiện

Bản dịch tiếng Macedonia - Nhóm học giả Macedonia

Bản dịch tiếng Albania - Hassan Nahi

Bản dịch tiếng Albania - Trung tâm Dịch thuật Rowad - đang dịch thuật

Bản dịch tiếng Bosnia - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Bosnia - Muhammad Mihanović

Bản dịch tiếng Bosnia - Basim Korkut

Bản dịch tiếng Nga - Abu 'Adil

Bải dịch tiếng Serbia - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Croatia - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Litva - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Ukraina - Mykhailo Yakubovych

Bản dịch tiếng Kazakh - Khalifah Altay

Bản dịch tiếng Uzbek - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Uzbek - Muhammad Sadiq

Bản dịch tiếng Uzbek - 'Ala-uddin Mansur

Bản dịch tiếng Tajik - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Tajik - Khoja Mirov Khoja Mir

Bản dịch tiếng Kyrgyzstan - Shamsuddin Hakimov

Bản dịch tiếng Circassian - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Tigrinya - Burhan

Bản dịch tiếng Indonesia - Công ty Sabiq

Bản dịch tiếng Indonesia - Bộ Tôn giáo

Bản dịch tiếng Indonesia - Al-Majamma'

Bản dịch tiếng Philippines (Tagalog) - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Philippines (Bisaya) - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Philippines (Iranionia)

Bản dịch tiếng Philippin (Majindanao) - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Mã Lai - 'Abdullah Basimiyah

Bản dịch tiếng Trung Quốc - Muhammad Sulayman

Bản dịch tiếng Trung - Muhammad Makin

Bản dịch tiếng Trung Quốc - Basa-ir

Bản dịch tiếng Uyghur - Muhammad Saleh

Bản dịch tiếng Nhật - Sa'ed Sato

Người dịch tiếng Hàn - Hamid Choi

Bản dịch tiếng Hàn - Trung tâm Dịch thuật Rowad - Đang được thực hiện

Bản dịch tiếng Việt - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Việt - Hasan 'Abdul Karim (Từ Công Thu)

Bản dịch tiếng Thái - Nhóm sinh viên dịch thuật

Dịch thuật tiếng Khmer - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Khmer - Hiệp hội Phát triển Cộng đồng Islam

Bản dịch tiếng Ba Tư - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Ba Tư - Tafsir As-Sa'di

Bải dịch tiếng Durria - Muhammad Anwar Badakhshani

Bản dịch tiếng Kurd - Muhammad Saleh Bamuki

Bải dịch tiếng Kurd - Salahuddin

Bản dịch tiếng Kurd Kurmanji - Isma'il Sgeri

Bản dịch tiếng Pashto - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Pashto - Abu Zakariya

Bản dịch tiếng Pashto - Sarfaraz

Bản dịch tiếng Do Thái - Hiệp hội Dar As-Salam

Bản dịch tiếng Urdu - Muhammad Jonakrihi

Bản dịch tiếng Ấn Độ - 'Azizul Haq Al-'Umri

Bản dịch tiếng Bengal - Abu Bakr Zakariya

Người dịch tiếng Marathi - Muhammad Shafi'y Ansari

Bản dịch tiếng Telugu - 'Abdur Rahim bin Muhammad

Bản dịch tiếng Gujarati - Rabella Al-‘Umri

Bản dịch tiếng Malabar - 'Abdul Hamid Haidar và Kunhi Muhammad

Dịch thuật Kannada - Hamzah Batur

Bản dịch tiếng Kannada - Bashir Mysore

Người dịch tiếng Assam - Rafiqul Islam Habibur Rahman.

Bản dịch tiếng Punjab - 'Arif Halim

Bản dịch tiếng Tamil - 'Umar Sharif

Bản dịch tiếng Tamil - 'Abdul Hamid Baqawi

Bản dịch tiếng Sinhala - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Nepal - Hiệp hội Ahlul Hadith

Bản dịch tiếng Swahili - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Swahili - 'Ali Muhsin Al-Barwani

Bản dịch tiếng Swahili - 'Abdullah Muhammad và Nasir Khamis

Bản dịch tiếng Somali - 'Abdullah Hassan Ya'qub

Bản dịch tiếng Amharic - Học viện Châu Phi

Bản dịch tiếng Amharic - Muhammad Sadiq

Bản dịch tiếng Yoruba - Abu Rahimah Mikail

Bản dịch tiếng Hausa - Abu Bakr Jumi

Bản dịch tiếng Oromo - Gali Ababur

Bản dịch tiếng Malagasy - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Luhya - Hiệp hội Quốc tế về Khoa học và Văn hóa

Bản dịch tiếng Afri - Mahmud 'Abdul Qadir Hamzah

Bản dịch Luganda - Tổ chức Phát triển Châu Phi

Bản dịch tiếng Inko - Sulayman Kanti

Người dịch Inko - Baba Mamadi

Bản dịch tiếng Kinyarwanda - Hiệp hội Người Muslim Rwanda

Bản dịch tiếng Kirundi - Yusuf Guhaiti

Bản dịch tiếng Mauri - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Dagbani - Muhammad Babaghtoubu

Bản dịch Shishiwā - Khālid Ibrāhīm Batiyālā

Bản dịch tiếng Akan - Ashanti - Harun Isma'il

Bản dịch tiếng Ya-u - Muhammad bin 'Abdul Hamid Slikā

Bản dịch tiếng Fulani - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Bản dịch tiếng Lingala - Muhammad Balengogo

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.