Ý nghĩa nội dung Câu 23 Chương Al-Mursalat - 印尼语翻译 - 穆詹麦尔 - Bách khoa Toàn thư về Kinh Qur'an

Trang chủ
Mục lục các bản dịch
Các dịch vụ của nhà phát triển
Về dự án
Liên hệ với chúng tôi
Ngôn ngữ

Trang chủ
Mục lục các bản dịch
Về dự án
Ngôn ngữ

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - 印尼语翻译 - 穆詹麦尔

1

Al-Fatihah

7 آيات

Al-Faatiha
The Opening
2

Al-Baqarah

286 آيات

Al-Baqara
The Cow
3

Ali 'Imran

200 آيات

Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
4

Al-Nisa'

176 آيات

An-Nisaa
The Women
5

Al-Ma-idah

120 آيات

Al-Maaida
The Table
6

Al-An-'am

165 آيات

Al-An'aam
The Cattle
7

Al-'Araf

206 آيات

Al-A'raaf
The Heights
8

Al-Anfal

75 آيات

Al-Anfaal
The Spoils of War
9

Al-Tawbah

129 آيات

At-Tawba
The Repentance
10

Yunus

109 آيات

Yunus
Jonas
11

Hud

123 آيات

Hud
Hud
12

Yusuf

111 آيات

Yusuf
Joseph
13

Al-R'ad

43 آيات

Ar-Ra'd
The Thunder
14

Ibrahim

52 آيات

Ibrahim
Abraham
15

Al-Hijr

99 آيات

Al-Hijr
The Rock
16

Al-Nahl

128 آيات

An-Nahl
The Bee
17

Al-Isra'

111 آيات

Al-Israa
The Night Journey
18

Al-Kahf

110 آيات

Al-Kahf
The Cave
19

Mar-yam

98 آيات

Maryam
Mary
20

Taha

135 آيات

Taa-Haa
Taa-Haa
21

Al-Ambiya'

112 آيات

Al-Anbiyaa
The Prophets
22

Al-Hajj

78 آيات

Al-Hajj
The Pilgrimage
23

Al-Muminun

118 آيات

Al-Muminoon
The Believers
24

Al-Nur

64 آيات

An-Noor
The Light
25

Al-Furqan

77 آيات

Al-Furqaan
The Criterion
26

Al-Shu-'ara'

227 آيات

Ash-Shu'araa
The Poets
27

Al-Naml

93 آيات

An-Naml
The Ant
28

Al-Qasas

88 آيات

Al-Qasas
The Stories
29

Al-'Ankabut

69 آيات

Al-Ankaboot
The Spider
30

Al-Rum

60 آيات

Ar-Room
The Romans
31

Luqman

34 آيات

Luqman
Luqman
32

Al-Sajadah

30 آيات

As-Sajda
The Prostration
33

Al-Ahzab

73 آيات

Al-Ahzaab
The Clans
34

Saba'

54 آيات

Saba
Sheba
35

Fatir

45 آيات

Faatir
The Originator
36

Yasin

83 آيات

Yaseen
Yaseen
37

Saffat

182 آيات

As-Saaffaat
Those drawn up in Ranks
38

Sad

88 آيات

Saad
The letter Saad
39

Al-Zumar

75 آيات

Az-Zumar
The Groups
40

Ghafir

85 آيات

Al-Ghaafir
The Forgiver
41

Fussilat

54 آيات

Fussilat
Explained in detail
42

Al-Shura

53 آيات

Ash-Shura
Consultation
43

Al-Zukhruf

89 آيات

Az-Zukhruf
Ornaments of gold
44

Al-Dukhan

59 آيات

Ad-Dukhaan
The Smoke
45

Al-Jathiyah

37 آيات

Al-Jaathiya
Crouching
46

Al-Ahqaf

35 آيات

Al-Ahqaf
The Dunes
47

Muhammad

38 آيات

Muhammad
Muhammad
48

Al-Fat-h

29 آيات

Al-Fath
The Victory
49

Al-Hujurat

18 آيات

Al-Hujuraat
The Inner Apartments
50

Qaf

45 آيات

Qaaf
The letter Qaaf
51

Al-Zariyat

60 آيات

Adh-Dhaariyat
The Winnowing Winds
52

Al-Tur

49 آيات

At-Tur
The Mount
53

Al-Najm

62 آيات

An-Najm
The Star
54

Al-Qamar

55 آيات

Al-Qamar
The Moon
55

Al-Rahman

78 آيات

Ar-Rahmaan
The Beneficent
56

Al-Waqi-'ah

96 آيات

Al-Waaqia
The Inevitable
57

Al-Hadid

29 آيات

Al-Hadid
The Iron
58

Al-Mujadalah

22 آيات

Al-Mujaadila
The Pleading Woman
59

Al-Hashr

24 آيات

Al-Hashr
The Exile
60

Al-Mumtahinah

13 آيات

Al-Mumtahana
She that is to be examined
61

Al-Saf

14 آيات

As-Saff
The Ranks
62

Al-Jumu-'ah

11 آيات

Al-Jumu'a
Friday
63

Al-Munafiqun

11 آيات

Al-Munaafiqoon
The Hypocrites
64

Al-Taghabun

18 آيات

At-Taghaabun
Mutual Disillusion
65

Al-Talaq

12 آيات

At-Talaaq
Divorce
66

Al-Tahrim

12 آيات

At-Tahrim
The Prohibition
67

Al-Mulk

30 آيات

Al-Mulk
The Sovereignty
68

Al-Qalam

52 آيات

Al-Qalam
The Pen
69

Al-Haqah

52 آيات

Al-Haaqqa
The Reality
70

Al-Ma-'arij

44 آيات

Al-Ma'aarij
The Ascending Stairways
71

Nuh

28 آيات

Nooh
Noah
72

Al-Jinn

28 آيات

Al-Jinn
The Jinn
73

Al-Muzzammil

20 آيات

Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74

Al-Muddaththir

56 آيات

Al-Muddaththir
The Cloaked One
75

Al-Qiyamah

40 آيات

Al-Qiyaama
The Resurrection
76

Al-Insan

31 آيات

Al-Insaan
Man
77

Al-Mursalat

50 آيات

Al-Mursalaat
The Emissaries
78

Al-Naba'

40 آيات

An-Naba
The Announcement
79

Al-Nazi-'at

46 آيات

An-Naazi'aat
Those who drag forth
80

Abasa

42 آيات

Abasa
He frowned
81

Al-Takwir

29 آيات

At-Takwir
The Overthrowing
82

Al-Infitar

19 آيات

Al-Infitaar
The Cleaving
83

Al-Mutaffifin

36 آيات

Al-Mutaffifin
Defrauding
84

Al-Inshiqaq

25 آيات

Al-Inshiqaaq
The Splitting Open
85

Al-Buruj

22 آيات

Al-Burooj
The Constellations
86

Al-Tariq

17 آيات

At-Taariq
The Morning Star
87

Al-'Ala

19 آيات

Al-A'laa
The Most High
88

Al-Ghashiyah

26 آيات

Al-Ghaashiya
The Overwhelming
89

Al-Fajr

30 آيات

Al-Fajr
The Dawn
90

Al-Balad

20 آيات

Al-Balad
The City
91

Al-Shams

15 آيات

Ash-Shams
The Sun
92

Al-Lail

21 آيات

Al-Lail
The Night
93

Al-Dhuha

11 آيات

Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
94

Al-Sharh

8 آيات

Ash-Sharh
The Consolation
95

Al-Tin

8 آيات

At-Tin
The Fig
96

Al-'Alaq

19 آيات

Al-Alaq
The Clot
97

Al-Qadar

5 آيات

Al-Qadr
The Power, Fate
98

Al-Baiyinah

8 آيات

Al-Bayyina
The Evidence
99

Al-Zalzalah

8 آيات

Az-Zalzala
The Earthquake
100

Al-'Adiyat

11 آيات

Al-Aadiyaat
The Chargers
101

Al-Qari-'ah

11 آيات

Al-Qaari'a
The Calamity
102

Al-Takathur

8 آيات

At-Takaathur
Competition
103

Al-'Asr

3 آيات

Al-Asr
The Declining Day, Epoch
104

Al-Humazah

9 آيات

Al-Humaza
The Traducer
105

Al-Fil

5 آيات

Al-Fil
The Elephant
106

Quraish

4 آيات

Quraish
Quraysh
107

Al-Ma-'un

7 آيات

Al-Maa'un
Almsgiving
108

Al-Kawthar

3 آيات

Al-Kawthar
Abundance
109

Al-Kafirun

6 آيات

Al-Kaafiroon
The Disbelievers
110

Al-Nasr

3 آيات

An-Nasr
Divine Support
111

Al-Masad

5 آيات

Al-Masad
The Palm Fibre
112

Al-Ikhlas

4 آيات

Al-Ikhlaas
Sincerity
113

Al-Falaq

5 آيات

Al-Falaq
The Dawn
114

Al-Nas

6 آيات

An-Naas
Mankind

Hiển thị nguyên văn câu Kinh

Hiển thị chú thích

Số trang: 581

23 : 77

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ

lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang menentukan.

التفاسير:

Gửi ghi chú:

Văn bản cần xem xét lại:

Tên

Email

Chú thích *

(Gửi ghi chú: 印尼语翻译 - 穆詹麦尔 - Chương:Al-Mursalat - Câu:)

Văn bản được đề xuất (Tùy chọn)

Mục lục các bản dịch

أختر الترجمة

En - English

英语翻译 - 先锋翻译中心

英语翻译 - 真正国际

英语翻译 - 泰格印丁·海俩里和穆哈辛·汗

英语翻译 - 沃立德·布莱什·奥马里博士 - 正在进行

Ar - العربية

阿拉伯语 - 简易古兰经经注

简明古兰经注 - 阿拉伯语

单词之意义 - 阿拉伯语

简易经注

Fr - Français

法语翻译 - 拉希德·麦阿什

法语翻译 - 国际光明中心

法语翻译 - 穆罕默德·哈米杜拉

简易古兰经经注法语翻译

Es - Español

西班牙语翻译 - 国际光明中心

西班牙语翻译 - 尔萨·卡里斯亚

西班牙语翻译 - （拉丁美洲语）- 国际光明中心

简易古兰经经注西班牙语版

Pt - Português

葡萄牙语翻译 - 胡力迷·奈索尔

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

德语翻译 - 弗兰克·波澎海姆

德语翻译 - 艾布·利达

It - Italiano

Dịc意大利语翻译 - 先锋翻译中心

简易古兰经经注意大利语翻译

Bg - български

保加利亚语翻译

Ro - Română

罗马尼亚语翻译 - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

荷兰语翻译 - 先锋翻译中心

Tr - Türkçe

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

土耳其语翻译 - 舍尔巴乃·布拉提什

土耳其语翻译 - 阿里·艾资克和其他成员

简易古兰经经注土耳其语翻译

Az - Azərbaycanca

阿塞拜疆语翻译 - 阿里·汗·穆萨伊芙

简易古兰经经注阿塞拜疆语版

Ka - ქართული

格鲁吉亚语翻译 - 正在进行

Mk

马其顿语翻译 - 马其顿学者团队

Sq - Shqip

阿尔巴尼亚语翻译 - 汉萨尼·纳黑

الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها

Bs - Bosanski

波斯尼亚语 - 先锋翻译中心

波斯尼亚语 - 穆罕默德·马哈诺维奇

波斯尼亚语翻译 - 拜西姆·库尔库特

简易古兰经经注波斯尼亚语翻译

Ru - Русский

俄语翻译：艾布·阿迪力

Sr - Српски

塞尔维亚语翻译 - 先锋翻译中心

简易古兰经经注塞尔维亚语版

Hr

克罗地亚语翻译：先锋翻译中心

Lt

立陶宛语翻译：先锋翻译中心

Uk - українська

乌克兰语翻译 - 米哈伊洛·雅科博维奇

Kk - қазақ тілі

哈萨克语翻译 - 哈里发·艾力塔

Uz - Ўзбек

乌兹别克语翻译 - 先锋翻译中心

乌兹别克语 - 穆罕默德·萨迪格

乌兹别克语翻译 - 阿俩印丁·曼苏尔

简易古兰经经注乌兹别克语版

Tg - тоҷикӣ

塔吉克斯坦语翻译 - 先锋翻译中心

塔吉克语翻译 - 胡哲·麦洛夫·胡哲·米拉

Ky - Кыргызча

吉尔吉斯语翻译：社慕斯丁·哈克冒富

简易古兰经经注吉尔吉斯斯坦语版

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

印尼语翻译 - 萨比格公司

印度尼西亚语翻译 - 宗教事务部

印尼语翻译 - 穆詹麦尔

简易古兰经经注印度尼西亚语翻译

Tl - Wikang Tagalog

菲律宾语（他加禄语）翻译 - 先锋翻译中心

简易古兰经经注菲律宾语（他加禄语）翻译

Bis

Ilp

菲律宾语翻译（伊洛卡诺语）

Mdh - Maguindanaon

菲律宾语翻译（他加禄语）

Ms

马来语翻译 - 阿卜杜拉·巴塞迷

Zh - 中文

中文翻译：穆罕默德·苏莱曼

中文翻译 - 穆罕默德·北京

中文翻译：白撒伊尔

简易古兰经经注中文翻译

Ug - ئۇيغۇرچە

维吾尔语翻译 - 穆罕默德·撒里哈

简易古兰经经注维吾尔语版

Ja - 日本語

日语翻译 - 赛义德·佐藤

简易古兰经经注日语版

Ko - 한국어

韩语翻译 - 哈米德·催

韩语翻译 - 先锋翻译中心 - 正在进行

Vi - Tiếng Việt

越南语翻译 - 先锋翻译中心

越南语翻译 - 哈桑·阿卜杜·克里姆

简易古兰经经注越南语翻译

Th - ไทย

泰语翻译 - 学生团组

简易古兰经经注泰语版

Km

الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة

高棉语翻译 - 伊斯兰社会发展协会

简易古兰经经注高棉语版

Fa - فارسی

波斯语翻译 - 先锋翻译中心

波斯语翻译 - 赛尔德经注

简易古兰经经注波斯语翻译

Prs

达利语翻译 - 穆罕默德·安瓦尔·百德赫沙

Ku - Kurdî

库尔德语翻译 - 穆罕默德·撒里哈·巴木尅

库尔德语翻译 - 萨拉丁

简易古兰经经注库尔德语版

Kmr

库尔曼吉库尔德语翻译 - 伊斯玛伊莱·赛尅尔

Ps - پښتو

普什图语翻译 - 先锋翻译中心

普什图语翻译 - 艾布·宰克利亚

普什图语翻译：苏尔菲拉兹

简易古兰经经注普什图语版

He - עברית

希伯来语翻译 - 和平之家协会

Ur - اردو

乌尔都语翻译 - 穆罕默德·朱纳克里海

Hi - हिन्दी

印度语翻译 - 阿齐兹·罕格·欧玛利

简易古兰经经注印度语版

Bn - বাংলা

孟加拉语翻译 - 艾布·伯克尔·宰克利亚

简易古兰经经注孟加拉语版

Mr

马拉地语翻译 - 穆罕默德·安萨尔

Te - తెలుగు

泰卢固语翻译 - 阿卜杜·拉西姆·本·穆罕默德

简易古兰经经注泰卢固语版

Gu

古吉拉特语翻译 - 拉比勒·欧玛利

Ml - മലയാളം

马拉雅拉姆语翻译 - 阿卜杜·哈米德·席德尔和库奈海·穆罕默德翻译

简易古兰经经注马拉雅拉姆语版

简易古兰经经注马拉雅拉姆语版

Kn - ಕನ್ನಡ

卡纳达语翻译：哈姆宰·巴特尔

加拿大语翻译：伯希尔·麦苏里

As - অসমীয়া

阿萨姆语翻译 - 拉菲格·伊斯兰·哈比布·拉合曼

简易古兰经经注阿萨姆语版

Pa

旁遮普语翻译：阿里夫·哈利姆

Ta - தமிழ்

泰米尔语翻译 - 欧玛尔·谢里夫

泰米尔语翻译 - 阿卜杜·哈米德·巴格卫

简易古兰经经注泰米尔语版

Mg - Malagasy

马达加斯加语翻译：先锋翻译中心

Luy

卢希亚语翻译：国际科技与文化协会

Si - සිංහල

僧伽罗语翻译 - 先锋翻译中心

简易古兰经经注僧伽罗语版

Ne - नेपाली

尼泊尔语翻译 - 圣训研究者协会

Sw - Kiswahili

斯瓦西里语翻译 - 阿里·穆哈辛·拜拉瓦尼

斯瓦西里语翻译 - 阿卜杜拉·穆罕默德和纳索尔·胡麦斯

So - Soomaali

索马里语 - 阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白

Am - አማርኛ

阿姆哈拉语翻译：非洲学院

阿姆哈拉语翻译 - 穆罕默德·萨迪格

Yo - Èdè Yorùbá

约鲁巴语翻译 - 艾布·拉西麦·米卡依赖

Ha - Hausa

豪萨语翻译 - 艾布·伯克尔·珠米

Om

奥罗莫语翻译 - 卡里·艾巴布尔

Aa - Afaraf

阿尔法语翻译 - 麦哈茂德·阿卜杜·卡迪尔·哈姆宰

Lg - Luganda

卢干达语翻译 - 非洲发展机构

Nk

恩科语翻译 - 苏莱曼·卡耐提

曼丁戈语翻译 - 巴巴·玛玛迪

Rw - Kinyarwanda

卢旺达语翻译 - 伦达穆斯林协会

Rn

基隆迪语翻译：优素福·库合体

Mos - Mõõré

毛利语翻译：先锋翻译中心

Dag

达巴尼语翻译 - 穆罕默德·巴巴·戈土布

Ny

齐切瓦语翻译 - 哈利德·伊布拉欣·白塔俩

Asn

阿肯语翻译 - 阿萨尼替 - 哈伦·伊斯玛伊莱

Yao

亚奥语翻译 - 穆罕默德·本·阿卜杜·哈米德·苏莱卡

Ff - Pulaar

Dịch thuật tiếng Fulani - Trung tâm Dịch thuật Rowwad

简易古兰经经注富拉尼语版

Ln

林加拉语翻译 - 穆罕默德·巴兰格

Liên hệ với chúng tôi

Tên *

Email *

Tin nhắn *

Kết quả tìm kiếm

Trang chủ
Về dự án
Tafsir Saadi

موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام

Đăng nhập vào danh bạ thư

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

ترجم إلي

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

Tìm kiếm

نص القرآن الكريم

英语翻译 - 先锋翻译中心

英语翻译 - 真正国际

简明古兰经注 - 阿拉伯语

单词之意义 - 阿拉伯语

简易经注

英语翻译 - 泰格印丁·海俩里和穆哈辛·汗

英语翻译 - 沃立德·布莱什·奥马里博士 - 正在进行

英语翻译 - 阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白

法语翻译 - 拉希德·麦阿什

法语翻译 - 国际光明中心

法语翻译 - 穆罕默德·哈米杜拉

西班牙语翻译 - 国际光明中心

西班牙语翻译 - 尔萨·卡里斯亚

西班牙语翻译 - （拉丁美洲语）- 国际光明中心

葡萄牙语翻译 - 胡力迷·奈索尔

الترجمة اليونانية

德语翻译 - 弗兰克·波澎海姆

德语翻译 - 艾布·利达

Dịch thuật tiếng Đức - Trung tâm Dịch thuật Rowwad

Dịc意大利语翻译 - 先锋翻译中心

保加利亚语翻译

罗马尼亚语翻译 - Islam4ro.com

荷兰语翻译 - 先锋翻译中心

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

土耳其语翻译 - 舍尔巴乃·布拉提什

土耳其语翻译 - 阿里·艾资克和其他成员

阿塞拜疆语翻译 - 阿里·汗·穆萨伊芙

格鲁吉亚语翻译 - 正在进行

马其顿语翻译 - 马其顿学者团队

阿尔巴尼亚语翻译 - 汉萨尼·纳黑

الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها

波斯尼亚语 - 先锋翻译中心

波斯尼亚语 - 穆罕默德·马哈诺维奇

波斯尼亚语翻译 - 拜西姆·库尔库特

俄语翻译：艾布·阿迪力

塞尔维亚语翻译 - 先锋翻译中心

克罗地亚语翻译：先锋翻译中心

立陶宛语翻译：先锋翻译中心

乌克兰语翻译 - 米哈伊洛·雅科博维奇

哈萨克语翻译 - 哈里发·艾力塔

乌兹别克语翻译 - 先锋翻译中心

乌兹别克语 - 穆罕默德·萨迪格

乌兹别克语翻译 - 阿俩印丁·曼苏尔

塔吉克斯坦语翻译 - 先锋翻译中心

塔吉克语翻译 - 胡哲·麦洛夫·胡哲·米拉

吉尔吉斯语翻译：社慕斯丁·哈克冒富

切尔克斯语翻译：先锋翻译中心

提格利尼亚语翻译：巴尔汗

印尼语翻译 - 萨比格公司

印度尼西亚语翻译 - 宗教事务部

印尼语翻译 - 穆詹麦尔

菲律宾语（他加禄语）翻译 - 先锋翻译中心

菲律宾语翻译（宿务语）：先锋翻译中心

菲律宾语翻译（伊洛卡诺语）

菲律宾语翻译（他加禄语）

马来语翻译 - 阿卜杜拉·巴塞迷

中文翻译：穆罕默德·苏莱曼

中文翻译 - 穆罕默德·北京

中文翻译：白撒伊尔

维吾尔语翻译 - 穆罕默德·撒里哈

日语翻译 - 赛义德·佐藤

韩语翻译 - 哈米德·催

韩语翻译 - 先锋翻译中心 - 正在进行

越南语翻译 - 先锋翻译中心

越南语翻译 - 哈桑·阿卜杜·克里姆

泰语翻译 - 学生团组

泰语翻译 - 先锋翻译中心

الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة

高棉语翻译 - 伊斯兰社会发展协会

波斯语翻译 - 先锋翻译中心

波斯语翻译 - 赛尔德经注

达利语翻译 - 穆罕默德·安瓦尔·百德赫沙

库尔德语翻译 - 穆罕默德·撒里哈·巴木尅

库尔德语翻译 - 萨拉丁

库尔曼吉库尔德语翻译 - 伊斯玛伊莱·赛尅尔

普什图语翻译 - 先锋翻译中心

普什图语翻译 - 艾布·宰克利亚

普什图语翻译：苏尔菲拉兹

希伯来语翻译 - 和平之家协会

乌尔都语翻译 - 穆罕默德·朱纳克里海

印度语翻译 - 阿齐兹·罕格·欧玛利

孟加拉语翻译 - 艾布·伯克尔·宰克利亚

马拉地语翻译 - 穆罕默德·安萨尔

泰卢固语翻译 - 阿卜杜·拉西姆·本·穆罕默德

古吉拉特语翻译 - 拉比勒·欧玛利

马拉雅拉姆语翻译 - 阿卜杜·哈米德·席德尔和库奈海·穆罕默德翻译

卡纳达语翻译：哈姆宰·巴特尔

加拿大语翻译：伯希尔·麦苏里

阿萨姆语翻译 - 拉菲格·伊斯兰·哈比布·拉合曼

旁遮普语翻译：阿里夫·哈利姆

泰米尔语翻译 - 欧玛尔·谢里夫

泰米尔语翻译 - 阿卜杜·哈米德·巴格卫

马达加斯加语翻译：先锋翻译中心

卢希亚语翻译：国际科技与文化协会

僧伽罗语翻译 - 先锋翻译中心

尼泊尔语翻译 - 圣训研究者协会

斯瓦西里语翻译 - 阿里·穆哈辛·拜拉瓦尼

斯瓦西里语翻译 - 阿卜杜拉·穆罕默德和纳索尔·胡麦斯

索马里语 - 阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白

阿姆哈拉语翻译：非洲学院

阿姆哈拉语翻译 - 穆罕默德·萨迪格

约鲁巴语翻译 - 艾布·拉西麦·米卡依赖

豪萨语翻译 - 艾布·伯克尔·珠米

奥罗莫语翻译 - 卡里·艾巴布尔

阿尔法语翻译 - 麦哈茂德·阿卜杜·卡迪尔·哈姆宰

卢干达语翻译 - 非洲发展机构

恩科语翻译 - 苏莱曼·卡耐提

曼丁戈语翻译 - 巴巴·玛玛迪

卢旺达语翻译 - 伦达穆斯林协会

基隆迪语翻译：优素福·库合体

毛利语翻译：先锋翻译中心

达巴尼语翻译 - 穆罕默德·巴巴·戈土布

齐切瓦语翻译 - 哈利德·伊布拉欣·白塔俩

阿肯语翻译 - 阿萨尼替 - 哈伦·伊斯玛伊莱

亚奥语翻译 - 穆罕默德·本·阿卜杜·哈米德·苏莱卡

Dịch thuật tiếng Fulani - Trung tâm Dịch thuật Rowwad

林加拉语翻译 - 穆罕默德·巴兰格

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.