Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - 中文翻译：穆罕默德·苏莱曼
Số trang:
75
:
23
۞ وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
假若我怜悯他们，而且解除他们所遭的苦难，他们必固执横蛮，而徘徊于歧途之中。
التفاسير:
76
:
23
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
我确已用刑罚惩治他们，但他们不顺从他们的养主，他们也不对他表示谦逊。
التفاسير:
77
:
23
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
直到我对他们开辟严刑之门的时候，他们为它而忽然变成失望者。
التفاسير:
78
:
23
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
他〔安拉〕曾为你们创造耳目和心，你们的感谢是很少的。
التفاسير:
79
:
23
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
他曾使你们在大地上繁殖，你们要被集合在他那里，
التفاسير:
80
:
23
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
他使死物生，使生物死，昼夜的更迭由他主持。难道你们不了解吗？
التفاسير:
81
:
23
بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ
不然，他们说了如古人所说的话，
التفاسير:
82
:
23
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
他们说：“我们死后，已变成尘埃和朽骨的时候，难道我们还必定要被复活吗？
التفاسير:
83
:
23
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
我们和我们的祖先，以前确已受过这种警告了。这个只是古人的神话。”
التفاسير:
84
:
23
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
你说：“大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。”
التفاسير:
85
:
23
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
他们将要说：“为安拉所有。”你说：“你们怎不记得呢？”
التفاسير:
86
:
23
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
你说：“谁是七层天的主宰和伟大的宝座的主宰呢？”
التفاسير:
87
:
23
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
他们将要说：“安拉。”你说：“那你们怎不敬畏呢？”
التفاسير:
88
:
23
قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
你说：“万物的主权，在谁的手中掌握？谁能保护众生，而他自己无需受保护呢？如果你们知道。”
التفاسير:
89
:
23
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ
他们将要说：“是安拉的。”你说：“你们怎么被人迷惑呢？”
التفاسير:
