Маънолар таржимаси Сура Анфол - Корейсча таржима (таржима жараёни Рувводут таржама марказида давом этмоқда) - Бет рақами 178 - Қуръони Карим қомуси

9 : 8

إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ

기억하라. 그대들이 그대들의 주님께 도움을 간구하였고 이에 그분께서 그대들에게 응답하시길 "실로 나는 연이어 뒤따르는 천 명의 천사들로 그대들을 지원할 것이라" 하셨노라.

10 : 8

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

하나님께서 그것(도움)을 두심은 오직 기쁨의 소식을 전하기 위해서이며 그대들의 마음이 그것으로 평온해지기 위해서라. 정녕코 승리는 하나님에게서 비롯하는 것이며 실로 하나님께서는 존엄하시고 지혜로우신 분이라.

11 : 8

إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ

기억하라. 졸음이 그대들을 감쌌으니 그분에게서 비롯한 평온이라. 그리고 그분께서는 하늘에서 그대들 위로 비를 내리시어 그것(비)으로써 그대들을 정화하시고 그대들로부터 사탄의 부추김을 없애시며, 그대들의 마음을 다잡으시고 그것으로써 발걸음을 굳건히 하시노라.

12 : 8

إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ

기억하라. 그대의 주님께서 천사들에게 계시하시길 "실로 나는 그대들과 함께하노라. 그러니 그대들은 믿는 자들을 굳건히 하라" 하셨노라. 나는 곧 불신하는 자들의 마음속에 공포를 드리울 것이니, 그대들은 목 위를 때리고 그들의 모든 손가락을 때리라.

13 : 8

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

그러함은 그들이 하나님과 그분의 사도와 대립하였기 때문이라. 하나님과 그분의 사도와 대립하는 자가 있다면, 실로 하나님께서는 응징함에 엄하신 분이라.

14 : 8

ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ

그러하도다. 그러니 너희는 그것(응징의 벌)을 맛보라. 실로 불신자들에게는 불지옥의 벌이 있노라.

15 : 8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ

믿는 자들이여! 대군을 이루어 진격하는 불신자들을 만났을 때 그들에게 꽁무니를 빼지 말라.

16 : 8

وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

그들에게 자신의 꽁무니를 빼는 자는, 전투를 위해 방향을 전환하거나 병력으로 합류하는 자가 아닌 이상, 실로 하나님으로부터의 노여움을 초래한 것이며, 그의 거주지는 지옥이라. 이 얼마나 비참한 귀착지인가.