قرآن کریم کے معانی کا ترجمہ - فلپینی ترجمہ (مجندناو)
صفحہ نمبر:
20
:
75
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Kana,ka nya nu bun kalinyan su mangagan sa dunya.
التفاسير:
21
:
75
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
Andu ipadtagak nu su akhirat.
التفاسير:
22
:
75
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Andu su mga biyas nagkagalaw (namba su mga bamaginugut).
التفاسير:
23
:
75
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
Luden bagilay kanu kadnan nin.
التفاسير:
24
:
75
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
(Aden manem) mga biyas a mga maytam (namba su mga kafeer).
التفاسير:
25
:
75
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Napasad kanu ginawa nin i pakaydan salakanin a mapasang.
التفاسير:
26
:
75
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Kana, ka amayka sundulan den (sakratal mawt)
التفاسير:
27
:
75
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
(Na nya madtalu) na antayn i tumuganul kanu nyawa nin atawka gumamut.
التفاسير:
28
:
75
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Andu natagu den sa ginawa nin su kabpitas.
التفاسير:
29
:
75
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Andu makadtinggumaya su mapasang nun dunya andu su mapasang a akhirat.
التفاسير:
30
:
75
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
Ka luden mabulig kanu kadnan nengka.
التفاسير:
31
:
75
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
31 . (Su kafeer) na dala pangimbanal sa mapayag masulan andu dili adsambayang.
التفاسير:
32
:
75
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ugayd na napandalbut,andu minanda sa katalima sa Islam.
التفاسير:
33
:
75
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Mawli na lu mibpawang sa kaluma nin a midsambayang.
التفاسير:
34
:
75
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Nakaduwan-duwan ka den,tidtu den a nakaduwan-duwan kaden.
التفاسير:
35
:
75
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Mawli na nakaduwan-duwan kaden,tidtu den a nakaduwan-duwan kaden.
التفاسير:
36
:
75
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Ngentu antapan a manusya i pasagadan sakanin sa dili makambwat sa gay a mawli?
التفاسير:
37
:
75
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
Saben-sabenal a mana sekanin paganay i nabpunan nin.
التفاسير:
38
:
75
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Mawli na nabaluy a sapu binaluy nu Allah sa pinabpalas nin.
التفاسير:
39
:
75
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Lu nin ba binaluy su babay-mama.
التفاسير:
40
:
75
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Su Allah na nya nin pan dili magaga i kapanguyagan kanu minatay.
التفاسير:
