แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาอุยกูร์ สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม)
كاپىرۇن
วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:
البراءة من الكفر وأهله.
كۇپرى ۋە ئۇنىڭ ئەھلىدىن ئادا-جۇدالىقى
1
:
109
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
ئەي پەيغەمبەر! ئېيتقىنكى، ئەي ئاللاھقا كاپىر بولغۇچىلار!
التفاسير:
2
:
109
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
مەن ھازىرمۇ، كەلگۈسىدىمۇ سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلارغا چوقۇنمايمەن.
التفاسير:
3
:
109
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
سىلەرمۇ مەن ئىبادەت قىلغان زاتقا ئىبادەت قىلىپ باقمىدىڭلار. ئۇ زات يەككە - يېگانە ئاللاھتۇر.
التفاسير:
4
:
109
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
سىلەر چوقۇنغان بۇتلارغا مەن چوقۇنمايمەن.
التفاسير:
5
:
109
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
سىلەر مەن ئىبادەت قىلغان زاتقا ئىبادەت قىلىپ باقمىدىڭلار. ئۇ زات يەككە - يېگانە ئاللاھتۇر.
التفاسير:
6
:
109
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
سىلەر ئۆزۈڭلار ئۈچۈن پەيدا قىلىۋالغان دىنىڭلار ئۆزۈڭلار ئۈچۈن، مېنىڭمۇ ئاللاھ ماڭا نازىل قىلغان دىنىم ئۆزۈم ئۈچۈندۇر.
التفاسير:
ประโยชน์ที่ได้รับ:
• المفاصلة مع الكفار.
كاپىرلار بىلەن چەك - چېگرانى ئايرىش كېرەك.
• مقابلة النعم بالشكر.
نېئمەتلەرگە شۈكرى بىلەن جاۋاب قايتۇرۇش كېرەك.
• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.
مەسەد سۈرىسى پەيغەمبەرلىك دەلىللىرىدىن بىرىدۇر. چۈنكى بۇ سۈرە ئەبۇلەھەبنىڭ كاپىر پېتى ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىغا ھۆكۈم قىلغان بولۇپ، ئەبۇلەھەب ئەمەلىيەتتە ئون يىلدىن كېيىن كاپىر پېتى ئۆلۈپ كەتكەن.
• صِحَّة أنكحة الكفار.
كاپىرلارنىڭ نىكاھلىرىنىڭمۇ كۈچكە ئىگىدۇر.
