แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (มากินดาเนา)
Al-Qamar
1
:
54
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
Masupag su gay a mawli, andu nowpak su ulan-ualn.
التفاسير:
2
:
54
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ
Andu amayka naylay nilan i tanda na ayat na dili nilan taliman, nya nilan kadtalu na sihir a maawa bun inan.
التفاسير:
3
:
54
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
Napandalbut silan, nya nilan inunutan su kyug na ginawa nilan, andu langun na galabak na makadtakana bun kanu tigwan lun.
التفاسير:
4
:
54
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
Andu saben-sabenal a nakawma sakanilan i mga tudtulan sa gay a mawli andu su mga taw a nawna a makalma sa ginawa.
التفاسير:
5
:
54
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ
Indawan a mabagal, na dala bun makangguna su indawan.
التفاسير:
6
:
54
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ
Taligkudi ka silan (Muhammad) ka aden bun gay a tawagan silan nu bananawag, lu makabpawang kanu di nilan kyugan.
التفاسير:
