แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (มากินดาเนา)
273
:
2
لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
Inggay kanu mga Faqeer a mangalubay a di den pakamung silan sa kambunwa sa lalan sa Allah, di silan pakagaga palalakaw kanu lupa sa kadzukat (kapamantyali), bangantapen silan u di mataw kanilan i mga kawasa silan sabap sa katigkel, na makilala nengka silan kanu tanda nilan a di silan mamangeni sa mga taw sa tagel (mamages) atawka dikena tagel, andu su ipem-baranggya nu a mapya, na saben-sabenal su Allah na katawan nin.
التفاسير:
