แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาคุชราต - รอบีลา อัลอุมะรีย์
અલ્ અઅલા
1
:
87
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ
૧. પોતાના સર્વોચ્ચ પાલનહારના નામની તસ્બીહ કરતા રહો.
التفاسير:
2
:
87
الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟
૨. જેણે સર્જન કર્યુ અને પછી ઠીક-ઠાક કર્યો.
التفاسير:
3
:
87
وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟
૩. અને જેણે તેનું ભાગ્ય બનાવ્યું અને પછી માર્ગ બતાવ્યો.
التفاسير:
4
:
87
وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟
૪. અને જેણે તાજી વનસ્પતિઓ ઉપજાવી.
التفاسير:
5
:
87
فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ
૫. પછી તેણે તેને (સુકાવીને) કાળો કચરો બનાવી દીધો.
التفاسير:
6
:
87
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ
૬. અમે તમને પઢાવીશુ પછી તમે નહીં ભુલો.
التفاسير:
7
:
87
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ
૭. તે સિવાય, જે કંઇ અલ્લાહ ઇચ્છે, તે જાહેર અને છુપી (વાતોને પણ) જાણે છે.
التفاسير:
8
:
87
وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ
૮. અમે તમારા માટે સરળતા પેદા કરી દઇશું.
التفاسير:
9
:
87
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ
૯. તો તમે શિખામણ આપતા રહો, જો શિખામણ લાભદાયક હોય.
التفاسير:
10
:
87
سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ
૧૦. જે અલ્લાહથી ડરતો હશે, તો તે શિખામણ ગ્રહણ કરશે.
التفاسير:
