แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาฟูลานี สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม)
Simoore falaqi
วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
Hirjinde moolaade e Alla gaa e boneeji.
1
:
113
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Maaku-aan nelaaɗo- mbeɗa moolo e jom subaka mbeɗa hoddinoo mbo.
التفاسير:
2
:
113
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
E bone ko lorata tagoore nde.
التفاسير:
3
:
113
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Mbeɗa moolo e Alla e bone ɓanngoowo jemma ummaade daabe e banndi en.
التفاسير:
4
:
113
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Mbeɗa e moolo Makko e bone wileeɓe wuttooɓe e piɓle.
التفاسير:
5
:
113
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Mbeɗa moolo e bone haaside si o golli ko faanata mbo e haasidaagal.
التفاسير:
ประโยชน์ที่ได้รับ:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
Tabatinde sifaaji timmal wonande Alla, e riiwde sifaaji ustaare wonande Mbo.
• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
Tabitde mbilewu, e laawol safraade e mum.
• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
Safrorte ko innude Alla e moolaade ummaade e bone seytaane.
