แปลความหมาย​ อายะฮ์ 124 สูเราะฮ์ Al-A‘rāf - คำแปลภาษาชิเชวา - โดยคอลิด อิบรอฮีม เบตาลา - สารานุกรมอัลกุรอาน

124 : 7

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

“Ndithudi, nditseteka manja anu ndi miyendo yanu mosinthanitsa; (kudula dzanja lakudzanjadzanja ndi mwendo wa kumanzere, kapena dzanja la kumanzere ndi mwendo wakudzanjadzanja). Kenako ndikupachikani nonsenu.”