Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi në gjuhën telugu - Abdurrahim ibn Muhamed
Numri i faqes:
10
:
92
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰی ۟ؕ
అతనికి మేము చెడు కొరకు దారిని సులభం చేస్తాము.
التفاسير:
11
:
92
وَمَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ۟ؕ
మరియు అతడు నశించి పోయినప్పుడు, అతని ధనం అతనికి ఎలా ఉపయోగపడుతుంది?
التفاسير:
12
:
92
اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰی ۟ؗۖ
నిశ్చయంగా, సన్మార్గం చూపడం మా పని!
التفاسير:
13
:
92
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰی ۟
మరియు నిశ్చయంగా, ఇహపరలోకాల (ఆధిపత్యం) మాకే చెందినది.
التفاسير:
14
:
92
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰی ۟ۚ
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ప్రజ్వలించే నరకాగ్నిని గురించి హెచ్చరించాను.
التفاسير:
15
:
92
لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَی ۟ۙ
పరమ దౌర్భాగ్యుడు తప్ప, మరెవ్వడూ అందులో కాలడు!
التفاسير:
16
:
92
الَّذِیْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
ఎవడైతే (సత్యాన్ని) తిరస్కరించి (దాని నుండి) విముఖుడవుతాడో!
التفاسير:
17
:
92
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
కాని దైవభీతి గలవాడు దాని నుండి (ఆ నరకాగ్ని నుండి) దూరంగా ఉంచబడతాడు!
التفاسير:
18
:
92
الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰی ۟ۚ
అతడే! ఎవడైతే, పవిత్రుడవటానికి తన ధనం నుండి (ఇతరులకు) ఇస్తాడో!
التفاسير:
19
:
92
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤی ۟ۙ
కాని అది, వారు అతనికి చేసిన ఏ ఉపకారానికి బదులుగా గాక;
التفاسير:
20
:
92
اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰی ۟ۚ
కేవలం మహోన్నతుడైన తన ప్రభువు ప్రసన్నతను పొందటానికి మాత్రమే అయితే!
التفاسير:
21
:
92
وَلَسَوْفَ یَرْضٰی ۟۠
మరియు అలాంటి వాడే తప్పక సంతోషిస్తాడు.[1]
[1] మరొక తాత్పర్యం: "మరియు త్వరలోనే అల్లాహ్ (సు.తా.) కూడా (అతనితో) సంతుష్టుడౌతాడు."
التفاسير:
