Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi anglisht - Dr. Valid Bulejhish El-Amri - Në proces.
129
:
7
قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ
(129) They said: “We suffered harm before you came to us and ˹now˺ after you came to us”.[1730] He said: “Hopefully your Lord may well destroy your enemy and make you successors to the land, so that He sees how you fare”.[1731]
[1730] They said this out of sheer desperation (cf. al-Jazā’irī).
[1731] This is not merely a wish but a prayer of a most noble Messenger of God and, somehow a promise to his people (cf. Abū Ḥayyān, Riḍā). What follows is a detailing of how this prayer was answered and the promise fulfilled. This is how great leaders shine like stars in the dark in the most adverse of circumstances.
التفاسير:
