අර්ථ කථනය වාක්‍යය 3 පරිච්ඡේදය අල් ඉන්සාන් - ජපන් පරිවර්තනය - සඊද් සාතූ - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

3 : 76

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا

本当にわれら*は彼を、道^[1]へと導いた。感謝する者か、あるいは大層な恩知らずか（となるべく）。

[1]　正しい導きと迷い、善と悪という「道」（ムヤッサル５７８頁参照）。