Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Turkse vertaling - Centrum van Pionier Vertalers.
Sûretu'l-Muddessir
1
:
74
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
Ey elbisesine bürünen!
التفاسير:
2
:
74
قُمۡ فَأَنذِرۡ
Kalk ve uyar!
التفاسير:
3
:
74
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
Rabbini tekbir et (yücelt).
التفاسير:
4
:
74
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
Elbiseni de temizle/Rabbini tekbir et (yücelt).
التفاسير:
5
:
74
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
Pisliklerden de uzak dur!
التفاسير:
6
:
74
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ
(Yaptığını) çok görerek minnet etme!
التفاسير:
7
:
74
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ
Rabbin için sabret!
التفاسير:
8
:
74
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ
Sûr’a üflendiği zaman.
التفاسير:
9
:
74
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ
İşte o gün, çok zor bir gündür.
التفاسير:
10
:
74
عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ
Kâfirler için hiç kolay değildir.
التفاسير:
11
:
74
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا
Beni, yarattığım kişiyle baş başa bırak.
التفاسير:
12
:
74
وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا
Ona ardı arkası kesilmeyen bir servet verdim.
التفاسير:
13
:
74
وَبَنِينَ شُهُودٗا
Gözlerinin önünde duran oğullar verdim.
التفاسير:
14
:
74
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا
Kendisi için (dünya nimetlerini) yaydıkça yaydım.
التفاسير:
15
:
74
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ
Daha da artırmamı umuyor.
التفاسير:
16
:
74
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا
Asla! Çünkü o ayetlerimize karşı çok inatçıdır.
التفاسير:
17
:
74
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا
Onu sarp bir yokuşa zorlayıp süreceğim.
التفاسير:
18
:
74
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Çünkü o; düşündü, ölçtü, biçti.
التفاسير:
