Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filipijnse (Maguindanao) vertaling
100
:
23
لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
Ka basi mang-galbek k i mapiya a dinadag ku, dala kam-balinganin, namba a kadtalu na da kataganin kanu midtalu, andu aden dalinding sa dinilan kambalingan sa dunya (namba su barzakh) taman sa kambuatilan sa Qubor. (kagkukum)
التفاسير:
