Vertaling van de betekenissen Vers 109 Surah al-Israa - De Japanse vertaling - Said Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

109 : 17

وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩

そして、顔を伏せつつ泣きながら崩れ落ち、（クルアーン*を聴くことは、）彼らに更なる恭順さ^[1]を上乗せする。（読誦のサジダ*）

[1]　「恭順さ」については、雌牛章４５の訳注を参照。