Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Dr. Walid Bleysh Al-Omari - Wordt momenteel aan gewerkt.
117
:
2
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
(117) ˹He is˺ The ˹Masterful˺ Originator of the Heavens and Earth, when He decrees something He says only: “Be!”[166] and it is.
[166] God’s Absolute Power is highlighted here. The realization of His Will and His Ability to create are carried out by this two-lettered command, (Be!) (cf. 3: 47 and 59, 19: 34-35, 36: 81-82). The Possessor of such power has no need for procreation (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr).
التفاسير:
