अर्थको अनुवाद श्लोक 1 सूरः न्नज्म - किर्गिज अनुवाद : शम्सु द्दीन हकिमोव । - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

Нажм

1 : 53

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ

Батып бара жаткан жылдызга ант!^[1]

[1] Физиканын «көзү » менен карасак, жылдыз батпайт. Бирок, Куран жөнөкөй адамдардын аң-сезимине багытталганы себептүү ушул сөз колдонулган. Жөнөкөй адамдар жылдыз өз ордунда турса деле, маселен: «жылдыз чыкты», «ай батты» дешет.