Traduction des sens du Noble Coran - La traduction kirghize - Chams Ad-Dîn Hakîmov
Нажм
1
:
53
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Батып бара жаткан жылдызга ант![1]
[1] Физиканын «көзү » менен карасак, жылдыз батпайт. Бирок, Куран жөнөкөй адамдардын аң-сезимине багытталганы себептүү ушул сөз колдонулган. Жөнөкөй адамдар жылдыз өз ордунда турса деле, маселен: «жылдыз чыкты», «ай батты» дешет.
التفاسير:
