クルアーンの対訳 - オランダ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター
Ar-Roem
1
:
30
الٓمٓ
1. Alif, Laam, Miem.[1]
[1] Bekijk de voetnoten van vers 1 van Soera Al-Baqarah.
التفاسير:
2
:
30
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
2. De Romeinen zijn verslagen.
التفاسير:
3
:
30
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
3. In het laagste punt op aarde. En zij zullen na hun verlies de overwinnaars worden.
التفاسير:
4
:
30
فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
4. Tussen drie en negen jaar. Het besluit over deze zaak, voor en na (deze gebeurtenis) ligt uitsluitend bij Allah en op die dag zullen de gelovigen zich verheugen, (omdat de Perzen meer ongelovig en vijandig zijn tegen de moslims, zelfs vandaag de dag nog).
التفاسير:
5
:
30
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
5. Met de hulp van Allah (aan de Romeinen tegen de perzen), Hij helpt wie Hij wil (aan een overwinning)en Hij is de Almachtige, de Genadevolle.
التفاسير:
