Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Sipaniyanci - Cibiyar Nour International
Lambar shafi:
45
:
53
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
Y Él es Quien creó las parejas, macho y hembra,
التفاسير:
46
:
53
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
a partir de una mínima cantidad de esperma eyaculada.
التفاسير:
47
:
53
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
Y Él es Quien llevará a cabo una segunda creación (al resucitar a los muertos),
التفاسير:
48
:
53
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
y Quien concede mucho o poco (y hace que los siervos se contenten con lo que tienen).
التفاسير:
49
:
53
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
Y Él es el Señor de la estrella Sirio[988],
[988] Esta es la estrella más brillante del cielo nocturno y era adorada antiguamente por algunos árabes.
التفاسير:
50
:
53
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ
Quien destruyó al antiguo pueblo de ‘Ad,
التفاسير:
51
:
53
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ
al pueblo de Zamud, del cual no quedó nadie,
التفاسير:
52
:
53
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
y al pueblo del profeta Noé con anterioridad. Ciertamente, eran los más injustos y transgresores.
التفاسير:
53
:
53
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ
Y también (destruyó a los habitantes de) las ciudades que fueron volteadas y puestas boca abajo (Sodoma y Gomorra),
التفاسير:
54
:
53
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
y quedaron cubiertas por lo que les cayó (piedras de barro cocido caídas del cielo).
التفاسير:
55
:
53
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
¿Qué favor de los que tu Señor te ha concedido pondrás en duda (¡oh, hombre!)?
التفاسير:
56
:
53
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
Este mensajero (Muhammad) es un amonestador como los mensajeros que lo precedieron.
التفاسير:
57
:
53
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
El Día dela Resurrección se aproxima.
التفاسير:
58
:
53
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
التفاسير:
59
:
53
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
¿Os extrañáis de esta recitación?
التفاسير:
60
:
53
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
¿Os reís y os burláis en vez de llorar (cuando oís la amenazadel castigo de Al-lah)?
التفاسير:
61
:
53
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ
¿Y vivís indiferentes a la otra vida y alejados de la verdad?
التفاسير:
62
:
53
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
¡Postraos ante Al-lah y adoradlo (únicamente a Él)![989]
[989] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
التفاسير:
