Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassara da Yaren Portugaliyanci - Halmi Nasr
At-Tur
1
:
52
وَٱلطُّورِ
Pelo Monte de At-Tur!
التفاسير:
2
:
52
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
E por um Livro escrito
التفاسير:
3
:
52
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
Em pergaminho desenrolado!
التفاسير:
4
:
52
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
E pela casa povoada!
التفاسير:
5
:
52
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
E pelo teto elevado!
التفاسير:
6
:
52
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
E pelo mar abrasado!
التفاسير:
7
:
52
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
Por certo, o castigo de teu Senhor sobrevirá.
التفاسير:
8
:
52
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
Ninguém poderá detê-lo.
التفاسير:
9
:
52
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
Um dia, quando o céu se agitar energicamente,
التفاسير:
10
:
52
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
E as montanhas caminharem realmente.
التفاسير:
11
:
52
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Então, nesse dia, ai dos desmentidores,
التفاسير:
12
:
52
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
Que estão em confabulações, divertindo-se!
التفاسير:
13
:
52
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Um dia, serão arremessados no Fogo da Geena, vigorosamente:
التفاسير:
14
:
52
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"Este é o Fogo que desmentíeis."
التفاسير:
