Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Pilipiniyanci (Maguindanaon)
Al-Ankaboot
1
:
29
الٓمٓ
Alif. Lam. Mim. su Allah i mataw kanu ma'ana nin.
التفاسير:
2
:
29
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ
Antapan nu taw i dala den manggula nin (sya sa dunya) amayka nangimbenal den sa di den ma-fitna.
التفاسير:
3
:
29
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Na saben-sabenal a binatalu nami su nawna sakanilan, sabap sa andu katawan i benal (a bangimbenal) andu katawan su malbut.
التفاسير:
4
:
29
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
4 Ga-antap nu mga taw a pang-galbek sa mga malat i maka-palaguy silan salkami, na ngin den a kawagan nin a antapan.
التفاسير:
5
:
29
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Su taw a bagingarap sa kabaratamu sa Allah na su ajal (lumpakan) na makawma andu sekanin i pakakineg andu mataw.
التفاسير:
6
:
29
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Andu su taw a min-jihad na ginawa nin i jinihadin, su Allah na kawasa kanu langun na dunya.
التفاسير:
