Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Taƙaitaccen Tafsirin AlƘur'ani maigirma da harshan kasar Sin.
Lambar shafi:
16
:
22
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ
我为你们阐明了证明复活的明显证据，我给穆罕默德降示了《古兰经》作为明证，真主以祂的恩惠引导祂所意欲者走向正道。
التفاسير:
17
:
22
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
信道者、犹太教徒、拜星教徒、（跟随部分先知的一伙人）基督教徒、拜火教徒、多神教徒，在复活日，真主要在他们之间进行判决，让信士进入乐园，非信士进入火狱。真主见证仆人的所有言行，任何事都瞒不过祂，祂将据此回报他们。
التفاسير:
18
:
22
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩
使者啊！难道你不知道吗？天上的天使，地上的人类和精灵，日月星辰，山川草木都在为真主叩头。许多人是自愿地叩头，而许多人仍拒绝叩头。他们将因自己的否认而遭到真主的惩罚。真主判定使谁卑贱，绝没有人能使他高贵。真主是为所欲为的，谁也不能强迫祂。
التفاسير:
19
:
22
۞ هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ
两伙人关于真主产生了争论。一伙是信士，另一伙是否认者。否认者将入火狱，就像穿上火衣那样，沸水将倾注在他们的头上。
التفاسير:
20
:
22
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ
他们的内脏和皮肤将被沸水溶化。
التفاسير:
21
:
22
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ
在火狱中，他们将受到天使铁鞭的捶打。
التفاسير:
22
:
22
كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
每当他们因痛苦想要离开火狱时，都被拦回去。有人对他们说：“你们尝试烧灼的刑罚吧。”
التفاسير:
23
:
22
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
信士们信仰真主并行善，真主将使他们进入下临诸河的乐园，他们将以金镯和珍珠做装饰，他们的衣服是丝绸的。
التفاسير:
daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:
• الهداية بيد الله يمنحها من يشاء من عباده.
1- 引导在于真主，祂引导祂所意欲的人。
• رقابة الله على كل شيء من أعمال عباده وأحوالهم.
2- 真主在监察着仆人的一切言行和状态。
• خضوع جميع المخلوقات لله قدرًا، وخضوع المؤمنين له طاعة.
3- 万物都在服从真主，信士是自愿地服从。
• العذاب نازل بأهل الكفر والعصيان، والرحمة ثابتة لأهل الإيمان والطاعة.
4- 否认者、犯罪者必遭惩罚，信仰者、行善者必得恩赐。
