Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al Oromo - Ghaly Ababur
Alwaaqi’aa
1
:
56
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Yeroo argamtuun (Qiyaamaan) buute.
التفاسير:
2
:
56
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Argama isheetiif kijibsiiftuun hin jirtu.
التفاسير:
3
:
56
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
Gadi qabduu, ol fuutuudha.
التفاسير:
4
:
56
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Yeroo dachiin raafama cimaa raafamte.
التفاسير:
5
:
56
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
(Yeroo) gaarreenis facaafamiinsa facaafamte,
التفاسير:
6
:
56
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
Dhukkee facaafamtuu taate,
التفاسير:
7
:
56
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ
(Yeroo) Isinis garee sadi taatan,
التفاسير:
8
:
56
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
(Gareen tokko) warra mirgaati; warri mirgaa akkam (milkaa’oo dha)!
التفاسير:
9
:
56
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
(Gareen lammaffaan) warra bitaati; warri bitaa akkam (hoonga’oo dha)!
التفاسير:
10
:
56
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
(toltutti) dursitoonni (jannatatti) surditoota.
التفاسير:
11
:
56
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Isaan (Rabbitti) dhiheeffamoota.
التفاسير:
12
:
56
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Jannatoota qananii keessatti ta’u.
التفاسير:
13
:
56
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Warra duraa irraa baay’eedha.
التفاسير:
14
:
56
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Warra boodaa irraa immoo xiqqoodha.
التفاسير:
15
:
56
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
Sireewwan dhawamte irratti ta’u.
التفاسير:
16
:
56
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Fuulaan walitti garagalanii ishee irratti irkatoo tahanii.
التفاسير:
