Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Tay dilinə tərcüməsi.
33
:
16
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านี้ไม่ได้รอสิ่งใด ๆ นอกจากการมาของมลาอิกะฮ์แห่งความตายและบริวารของเขาจากเหล่ามลาอิกะฮ์ที่จะมารับวิญญาณของพวกเขาและตีใบหน้าและหลังของพวกเขา หรือรอพระบัญชาของอัลลอฮ์เพื่อกำจัดพวกเขาด้วยการลงโทษในโลกนี้ กระนั้นหรือ? ซึ่งการกระทำดังกล่าวที่บรรดามุชรีกีนในมักกะฮ์กำลังกระทำอยู่นั่น มันเหมือนกับการกระทำของบรรดามุชรีกีนที่มาก่อนหน้าพวกเขา และพระองค์ก็มิได้ทรงอธรรมต่อพวกเขาครั้นเมื่อขณะที่พระองค์ได้ลงโทษพวกเขา แต่พวกเขาเองต่างหากที่กำลังอธรรมต่อตัวของพวกเขาเองด้วยการนำพาไปสู่ความวิบัติโดยการปฏิเสธศรัทธาของพวกเขาต่ออัลลอฮ์
التفاسير:
Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:
• فضيلة أهل العلم، وأنهم الناطقون بالحق في الدنيا ويوم يقوم الأشهاد، وأن لقولهم اعتبارًا عند الله وعند خلقه.
แสดงถึงความประเสริฐของผู้รู้ เพราะพวกเขาจะพูดความจริงตอนอยู่ในโลกดุนยา และวันกิยามะฮ์ และคำพูดของพวกเขาจะเป็นที่นับถือ ณ ที่อัลลอฮ์และสิ่งที่ถูกสร้างของพระองค์
• من أدب الملائكة مع الله أنهم أسندوا العلم إلى الله دون أن يقولوا: إنا نعلم ما كنتم تعملون، وإشعارًا بأنهم ما علموا ذلك إلا بتعليم من الله تعالى.
ส่วนหนึ่งจากมารยาทของมลาอิกะฮ์ที่มีต่ออัลลอฮ์ พวกเขามักจะอ้างความรู้ของพวกเขาไปยังอัลลอฮ์โดยที่พวกเขานั้นจะไม่กล่าวว่า "แท้จริงแล้วพวกเรานั้นรู้ถึงสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำ" และเป็นการแจ้งให้ทราบว่า แท้จริงพวกเขานั้นไม่ได้รู้มาก่อนถึงสิ่งนั้น เว้นแต่ด้วยการเรียนรู้มาจากอัลลอฮ์ตะอาลา
• من كرم الله وجوده أنه يعطي أهل الجنة كل ما تمنوه عليه، حتى إنه يُذَكِّرهم أشياء من النعيم لم تخطر على قلوبهم.
จากเกียรติและความใจบุญของอัลลอฮ์ คือพระองค์จะทรงมอบให้แก่ชาวสวรรค์ทุกๆ สิ่งที่พวกเขานั้นมุ่งหวังต่อมัน จนกระทั่งพระองค์ทรงทำให้พวกเขานึกถึงความโปรดปรานต่างๆ ซึ่งเป็นความโปรดปรานที่ใจไม่เคยนึกคิดกันมาก่อน
• العمل هو السبب والأصل في دخول الجنة والنجاة من النار، وذلك يحصل برحمة الله ومنَّته على المؤمنين لا بحولهم وقوتهم.
การปฏิบัติเป็นสาเหตุและเป็นรากฐานสำหรับการเข้าสู่สวรรค์และปลอดภัยจากนรก และมันจะได้มาก็ด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์และความกรุณาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาผู้ศรัทธา ไม่ใช่ด้วยพลังและพละกำลังของพวกเขา
