Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - İspan dilinə tərcümə - İsa Qarsiya.
Al-A'laa
1
:
87
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
1. Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
التفاسير:
2
:
87
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
2. Quien creó todas las cosas a la perfección
التفاسير:
3
:
87
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
3. y decretó para cada ser su función;
التفاسير:
4
:
87
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
4. Quien hace brotar la hierba,
التفاسير:
5
:
87
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
5. y luego la convierte en heno seco.
التفاسير:
6
:
87
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
6. [¡Oh, Mujámmad!] Haré que recites [el Corán] y no lo olvides.
التفاسير:
7
:
87
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
7. Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
التفاسير:
8
:
87
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
8. Te dirigiré por el camino de la facilidad.
التفاسير:
9
:
87
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
9. Exhorta [con el Corán], porque el recuerdo es beneficioso.
التفاسير:
10
:
87
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
10. Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación],
التفاسير:
