የይዘት ትርጉም ምዕራፍ አል-አንፋል - ኮሪያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል - ገና ያልተጠናቀቀ - የገፅ ቁጥር 179 - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

17 : 8

فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

그러니 그대들은 그들을 죽이지 않았노라. 오히려 하나님께서 그들을 죽이신 것이라. 그대가 던졌을 때도 그대가 던진 것이 아니라 오히려 하나님께서 던지신 것이라. 그분께서는 믿는 자들에게 선한 시험을 치르도록 하시는 것이라. 실로 하나님께서는 들으시고 아시는 분이라.

18 : 8

ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

그러하도다. 실로 하나님께서는 불신자들의 계략에 치욕을 주시는 분이라.

19 : 8

إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

너희(우상 숭배자들)가 판결을 요청하는 것이라면 실로 너희에게 판결이 도래하였도다. 너희가 그만둔다면 그것이 너희에게 더 좋으니라. 그러나 너희가 되풀이한다면 나도 되풀이할 것이라. 너희의 병력은 설령 그 숫자가 많을지라도 너희에게 그 어떤 도움도 되지 못할 것이라. 실로 하나님께서는 믿는 자들과 함께하시노라.

20 : 8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ

믿는 자들이여! 하나님과 그분의 사도를 따르고, (명령을) 들으면서도 그에게서 돌아서지 말라.

21 : 8

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

그리고, "들었습니다"라고 말하지만 실제로는 듣지 않는 자들처럼 되지 말라.

22 : 8

۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ

실로 하나님 보시기에 가장 사악한 생명체는 이성을 사용하지 않는 귀머거리이자 벙어리라.

23 : 8

وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ

만약 하나님께서 그들 안의 선(善)을 아셨더라면 정녕 그들을 듣게 하셨을 것이라. 만약 그분께서 그들을 듣게 하셨더라도 그들은 정녕 등을 돌리며 돌아섰을 것이라.

24 : 8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

믿는 자들이여! 하나님의 부름에 답하고, 사도가 그대들에게 생명을 불어넣는 것(진리)으로 그대들을 초대할 때 그의 부름에 답하라. 그리고 실로 하나님께서는 인간과 그의 마음 사이를 가로막으심을, 진실로 그대들이 소집될 곳은 바로 그분이심을 주지하라.

25 : 8

وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

그대들은 재앙을 두려워하라. 실로 그것은 그대들 중 부당한 자들에게만 특정해서 닥치는 것이 아니라. 그리고 그대들은 하나님께서 응징함에 엄하신 분임을 주지하라.