የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የቁርአን ሙኽተሰር (አጭር) ማብራርያ ትርጉም በቻይንኛ ቋንቋ
የገፅ ቁጥር:
36
:
28
فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّفۡتَرٗى وَمَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
当穆萨带着我的明显的迹象去劝化他们时，他们说：“这只是穆萨捏造的谎言，我们在我们的祖先中没有听说过。”
التفاسير:
37
:
28
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
穆萨对法老说：“我的主知道谁从祂那里带来了真理，祂知道谁在后世拥有善果，不义者不会成功，也不会得救。”
التفاسير:
38
:
28
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
法老对他的大臣说：“大臣们啊，我不知道你们除我外还有别的神灵。哈曼啊！你为我用泥烧砖，建一座高塔，让我看看穆萨的神，我认为穆萨号称，他是真主派遣给我和我的民众的使者，这是谎言。”
التفاسير:
39
:
28
وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ
法老和他的军队在埃及无理地自大，他们否认复活，认为他们不会在复活日接受清算和审判。
التفاسير:
40
:
28
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ
我惩罚了他和他的军队，使他们淹死在海里。使者啊！你看看，不义者的结局是怎样的。他们的结局就是遭到毁灭。
التفاسير:
41
:
28
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
我使他们成为暴虐与迷误者的祸首，他们召人于火狱。在复活日，他们不会得到援助，他们要受加倍的刑罚，因为他们作恶多端，误导他人。他们要承担自己迷误和导人迷误的责任。
التفاسير:
42
:
28
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
我使他们在今世遭到诅咒，在复活日，他们得不到真主的慈悯。
التفاسير:
43
:
28
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
在毁灭以往的民族之后，我确已赏赐穆萨《讨拉特》，为世人阐明对他们有益的，让他们实践；阐明对他们有害的，让他们远离。引导他们向善，其中包含着今后两世的福利，以便他们铭记真主的恩典，并感恩和信仰。
التفاسير:
ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:
• رَدُّ الحق بالشبه الواهية شأن أهل الطغيان.
1- 用不堪一击的理由拒绝真理是迷误者的一贯做法。
• التكبر مانع من اتباع الحق.
2- 骄傲阻止人追随真理。
• سوء نهاية المتكبرين من سنن رب العالمين.
3- 傲慢自大者的结局很悲惨，这是真主的常道。
• للباطل أئمته ودعاته وصوره ومظاهره.
4- 谬论者也有其领导者和倡导者，具有各种形态和现象。。
