Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Филиппинча (маранао) таржима
Al-Qasas
1
:
28
طسٓمٓ
Ta. Sin. Mim. Su Allah i labi a mataw kanu maa'na nin.
التفاسير:
2
:
28
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Nya ba a mga ayatan nu Qur-an a mapayag.
التفاسير:
3
:
28
نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Pambatyan nami salka (Muhammad) su tudtulan kana Musa andu su Fir-awn sa benal, kanu mga taw a mga bamaginugut.
التفاسير:
4
:
28
إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Si Fir-awn na mib-papulu sya sa lupa andu binaluy nin su mga taw nin sa lumpuk-lumpuk, papeg-kapasangan nin su isa tumpuk, banumbalin nin i mga wata a mama, yanin baguyagen na mga babay, sekanin (Fir-awn) i isa kanu baminasa.
التفاسير:
5
:
28
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
Andu ya nami kyug na maka-kalimu nami su papeg-kapasangan sya sa lupa andu baluwin nami silan a kaunutan sa mapya andu silan i maka-warith kanu dalpa.
التفاسير:
